[00:00.00]Single Ladies(Put a Ring on It) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:00.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.64]Lyrics by：Christopher Stewart/Terius"The-Dream" Nash/Thaddis Harrell/Beyoncé Knowles
[00:01.28]
[00:01.28]Composed by：Christopher Stewart/Terius"The-Dream" Nash/Thaddis Harrell/Beyoncé Knowles
[00:01.93]
[00:01.93]All the single ladies
[00:03.25]所有的单身女士们
[00:03.25]All the single ladies
[00:04.40]所有的单身女士们
[00:04.40]All the single ladies
[00:05.65]所有的单身女士们
[00:05.65]All the single ladies
[00:06.86]所有的单身女士们
[00:06.86]All the single ladies
[00:08.10]所有的单身女士们
[00:08.10]All the single ladies
[00:09.34]所有的单身女士们
[00:09.34]All the single ladies
[00:10.86]所有的单身女士们
[00:10.86]Now put your hands up
[00:12.43]现在举起你们的双手
[00:12.43]Up in the club club
[00:13.52]在夜店狂欢
[00:13.52]Just broke up up
[00:14.66]刚刚分手
[00:14.66]I'm doing my own little thing
[00:16.98]我正专注于自己的事
[00:16.98]You decided to dip dip
[00:18.33]你选择离开
[00:18.33]But now you wanna trip trip
[00:19.66]但现在你又想回头
[00:19.66]'Cause another brother noticed me
[00:22.09]因为另一个男人注意到了我
[00:22.09]I'm up on him him
[00:23.32]我对他有好感
[00:23.32]He up on me me
[00:24.55]他向我靠近
[00:24.55]Don't pay him any attention
[00:26.81]但我并不在意
[00:26.81]I cried my tears tears
[00:28.23]我曾流下泪水
[00:28.23]For three good years years
[00:29.54]整整三年时光
[00:29.54]You can't be mad at me
[00:31.67]你不该对我生气
[00:31.67]'Cause if you like it
[00:32.52]因为如果你真的喜欢
[00:32.52]Then you shoulda put a ring on it
[00:34.13]就该给我承诺
[00:34.13]If you like it
[00:35.02]如果你真的喜欢
[00:35.02]Then you shoulda put a ring on it
[00:36.57]就该给我承诺
[00:36.57]Don't be mad once you see that he want it
[00:39.06]别等到他想要时才生气
[00:39.06]If you like it
[00:39.87]如果你真的喜欢
[00:39.87]Then you shoulda put a ring on it
[00:41.52]就该给我承诺
[00:41.52]Whoa oh oh oh oh-oh
[00:43.80]
[00:43.80]Oh oh oh oh oh oh
[00:46.36]
[00:46.36]Whoa oh oh oh oh-oh
[00:48.49]
[00:48.49]Oh oh oh oh oh oh
[00:51.42]
[00:51.42]If you like it
[00:52.15]如果你真的喜欢
[00:52.15]Then you shoulda put a ring on it
[00:53.90]就该给我承诺
[00:53.90]If you like it
[00:54.60]如果你真的喜欢
[00:54.60]Then you shoulda put a ring on it
[00:56.42]就该给我承诺
[00:56.42]Don't be mad once you see that he want it
[00:58.80]别等到他想要时才生气
[00:58.80]If you like it
[00:59.66]如果你真的喜欢
[00:59.66]Then you shoulda put a ring on it
[01:01.31]就该给我承诺
[01:01.31]I got gloss on my lips lips
[01:02.83]我的双唇闪耀着光泽
[01:02.83]A man on my hips hips
[01:04.14]男人在我身边摇摆
[01:04.14]Hold me tighter than my Deréon jeans
[01:06.59]抱得比我的牛仔裤还紧
[01:06.59]Acting up up drink in my cup cup
[01:09.14]举止轻浮，杯中酒满
[01:09.14]I can't care less what you think
[01:11.56]我才不在乎你怎么想
[01:11.56]I need no permission did I mention
[01:13.90]不需要许可，我提过吗
[01:13.90]Don't pay him any attention
[01:16.25]但我并不在意
[01:16.25]'Cause you had your turn turn
[01:17.75]因为你已经有过机会
[01:17.75]But now you gon' learn
[01:18.78]但现在你要学会教训
[01:18.78]What it really feels like to miss me
[01:21.27]真正失去我是什么感觉
[01:21.27]'Cause if you like it
[01:22.10]因为如果你真的喜欢
[01:22.10]Then you shoulda put a ring on it
[01:23.65]就该给我承诺
[01:23.65]If you like it
[01:24.33]如果你真的喜欢
[01:24.33]Then you shoulda put a ring on it
[01:26.02]就该给我承诺
[01:26.02]Don't be mad once you see that he want it
[01:28.38]别等到他想要时才生气
[01:28.38]If you like it
[01:29.23]如果你真的喜欢
[01:29.23]Then you shoulda put a ring on it
[01:30.99]就该给我承诺
[01:30.99]Whoa oh oh oh oh-oh
[01:33.19]
[01:33.19]Oh oh oh oh oh oh
[01:35.66]
[01:35.66]Whoa oh oh oh oh-oh
[01:38.02]
[01:38.02]Oh oh oh oh oh oh
[01:40.99]
[01:40.99]If you like it
[01:41.61]如果你真的喜欢
[01:41.61]Then you shoulda put a ring on it
[01:43.37]就该给我承诺
[01:43.37]If you like it
[01:44.09]如果你真的喜欢
[01:44.09]Then you shoulda put a ring on it
[01:45.83]就该给我承诺
[01:45.83]Don't be mad once you see that he want it
[01:48.32]别等到他想要时才生气
[01:48.32]If you like it
[01:49.10]如果你真的喜欢
[01:49.10]Then you shoulda put a ring on it
[01:50.85]就该给我承诺
[01:50.85]Whoa oh oh oh oh-oh
[01:53.01]
[01:53.01]Oh oh oh oh oh oh
[01:55.27]
[01:55.27]Whoa oh oh oh oh-oh
[01:57.86]
[01:57.86]Oh oh oh oh oh oh
[02:01.27]
[02:01.27]Don't treat me to the things of the world
[02:05.80]别用世俗的东西来对待我
[02:05.80]I'm not that kind of girl
[02:08.21]我不是那种女孩
[02:08.21]Your love is what I prefer
[02:10.43]你的爱是我所向往的
[02:10.43]What I deserve
[02:12.42]我应得的
[02:12.42]Here's a man that makes me
[02:14.53]这里有个人让我心动
[02:14.53]Then takes me
[02:15.79]然后带走我
[02:15.79]And delivers me to a destiny
[02:18.17]将我引向命运
[02:18.17]To infinity and beyond
[02:20.71]直到永恒和更远
[02:20.71]Pull me into your arms
[02:23.06]将我拥入你的怀抱
[02:23.06]Say I'm the one you want
[02:25.41]说我是你唯一想要的人
[02:25.41]If you don't you'll be alone
[02:27.65]如果你不这样做，你将会孤独
[02:27.65]And like a ghost
[02:32.06]就像幽灵一样