[00:00.52]America - Fastball
[00:01.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.08]Composed by：Tony Scalzo/Miles Zuniga
[00:19.44]
[00:19.44]America is hard to see
[00:22.59]真实的美国难以看清
[00:22.59]If you only see it on TV
[00:26.92]若你只通过电视了解
[00:26.92]Looking for someone to blame
[00:30.51]人们总在寻找替罪羊
[00:30.51]The picture doesn't fit the frame
[00:34.62]现实与想象大相径庭
[00:34.62]Life is not just black and white
[00:38.44]生活并非非黑即白
[00:38.44]Life is not just left or right
[00:42.24]人生不只有左右之分
[00:42.24]America is hard to see
[00:45.85]真实的美国难以看清
[00:45.85]If you only see it on TV
[01:11.20]若你只通过电视了解
[01:11.20]America's not what it seems
[01:14.36]美国并非表面所见
[01:14.36]Maybe America is just a dream
[01:18.60]或许美国只是幻梦一场
[01:18.60]A million different neighborhoods
[01:22.45]千万个不同的街坊邻里
[01:22.45]Not all of them are Hollywood
[01:26.46]并非都是好莱坞的浮华
[01:26.46]In the middle of nowhere
[01:30.26]在无人问津的角落
[01:30.26]Talk to folks who live out there
[01:34.01]与生活在那里的人们交谈
[01:34.01]America is hard to see
[01:37.43]真实的美国难以看清
[01:37.43]If you only see it on TV
[02:23.94]若你只通过电视了解
[02:23.94]America what can we do?
[02:27.51]***啊 我们该如何是好？
[02:27.51]When everything is red or blue
[02:31.67]当万物皆被红蓝二分
[02:31.67]We may not see eye to eye
[02:35.32]或许我们观点相左
[02:35.32]I'm sure that you're a real cool guy
[02:39.27]但我确信你是个不错的人
[02:39.27]Stop and take a look around
[02:43.12]停下脚步 环顾四周
[02:43.12]Maybe we'll find common ground
[02:46.94]或许我们能找到共鸣
[02:46.94]America is hard to see
[02:50.76]真实的美国难以看清
[02:50.76]America is you and me
[02:55.08]美国就是你我的缩影