[00:00.00]Rip It Up - Wanda Jackson
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]Written by：J. Marascalco/R. Blackwell
[00:00.29]
[00:00.29]Well it's Saturday night
[00:01.49]周六夜晚来临
[00:01.49]And I just got paid fool about my money
[00:03.88]刚领薪水 今朝有酒今朝醉
[00:03.88]Don't try to save
[00:05.48]无需精打细算
[00:05.48]My heart says go go have a time
[00:07.75]内心呼唤着去狂欢
[00:07.75]Cause it's Saturday night baby I'm feeling fine
[00:10.15]周六夜晚 我正意气风发
[00:10.15]I'm gonna rock it up ooh gonna rip it up
[00:15.33]我要尽情摇摆 彻底释放
[00:15.33]Gonna shake it up gonna ball it up
[00:20.43]舞动身姿 挥洒热情
[00:20.43]We're gonna rock it up and ball tonight
[00:25.92]今晚我们要彻夜狂欢
[00:25.92]Got me a date and I won't be late
[00:28.32]约会已定 绝不迟到
[00:28.32]Pick me up in the 88
[00:30.94]开着八八款豪车来接我
[00:30.94]Shag on down to the union hall
[00:33.29]直奔工会大厅舞池
[00:33.29]When the gang starts jumping I'll have a ball
[00:35.63]人群沸腾时 我就尽情狂欢
[00:35.63]I'm gonna rock it up gonna rip it up
[00:40.72]我要点燃全场 嗨到极致
[00:40.72]Gonna shake it up gonna ball it up
[00:45.83]舞动身姿 挥洒热情
[00:45.83]We're gonna rock it up and ball tonight
[01:07.09]今晚我们要彻夜狂欢
[01:07.09]Along about ten I'll be flying high
[01:09.47]十点时分 我将飘飘欲仙
[01:09.47]Walk on out into the sky
[01:12.10]漫步走向璀璨夜空
[01:12.10]I don't care if I spend my gold
[01:14.53]挥金如土又何妨
[01:14.53]Cause tonight I'm gonna be one happy soul
[01:16.94]今宵定要纵情欢畅
[01:16.94]I'm gonna rock it up gonna rip it up
[01:22.08]我要点燃全场 嗨到极致
[01:22.08]Gonna shake it up gonna ball it up
[01:27.29]舞动身姿 挥洒热情
[01:27.29]Gonna rock it up and ball tonight
[01:32.38]彻夜狂欢不停歇
[01:32.38]Well it's Saturday night
[01:33.64]周六夜晚来临
[01:33.64]And I just got paid fool about my money
[01:36.37]刚领薪水 今朝有酒今朝醉
[01:36.37]Don't try to save
[01:37.60]无需精打细算
[01:37.60]My heart says go go have a time
[01:40.13]内心呼唤着去狂欢
[01:40.13]Cause it's Saturday night baby I'm feeling fine
[01:42.70]周六夜晚 我正意气风发
[01:42.70]I'm gonna rock it up ooh gonna rip it up
[01:47.98]我要尽情摇摆 彻底释放
[01:47.98]Gonna shake it up gonna ball it up
[01:53.05]舞动身姿 挥洒热情
[01:53.05]We're gonna rock it up and ball tonight
[01:58.18]今晚我们要彻夜狂欢
[01:58.18]Gonna rock it up ooh rip it up
[02:03.51]疯狂摇摆 彻底释放
[02:03.51]Gonna shake it up yeah ball it up
[02:08.05]舞动激情 挥霍今夜