[00:00.24]Just Tears Again Timeless Soul Blues - Soul Blues Syndicat
[00:01.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.77]Lyrics by：Stevie king ray
[00:02.66]
[00:02.66]Composed by：Stevie king ray
[00:06.90]
[00:06.90]Hmmmm
[00:13.75]
[00:13.75]You're cold on the chair
[00:17.29]你坐在椅子上感到寒冷
[00:17.29]Coffee gone cold
[00:20.39]咖啡早已冰凉
[00:20.39]Two plates on the table
[00:24.37]桌上摆着两只餐盘
[00:24.37]One story told
[00:27.08]一个故事被诉说
[00:27.08]You said you'd be fine
[00:30.27]你说你会安然无恙
[00:30.27]Go chase your song
[00:34.43]去追逐你的梦想吧
[00:34.43]I kissed your forehead
[00:38.02]我轻吻你的额头
[00:38.02]But I heard a wrong
[00:41.08]但我听闻了错误
[00:41.08]This is the last call for my heart
[00:47.68]这是我心最后的呼唤
[00:47.68]They're closing up and we're still apart
[00:54.35]酒吧即将打烊，我们却仍旧分离
[00:54.35]All these keys and strings
[00:59.47]这琴键与琴弦之间
[00:59.47]Can't tune out what I've done
[01:08.54]却无法抚平我的遗憾
[01:08.54]Last call for my heart tonight
[01:14.21]今夜，是我心最后的呼唤
[01:14.21]Bar tenders wiping down the light
[01:20.72]酒保擦拭着灯盏
[01:20.72]But you're the only home
[01:26.70]可你却是我唯一的归宿
[01:26.70]I ever should have run
[01:33.47]我本不该逃离
[01:33.47]I play that old tune
[01:36.94]我轻弹那首旧曲
[01:36.94]The one you named
[01:40.04]你命名的那一首
[01:40.04]Hands on the piano
[01:43.51]双手落在琴键上
[01:43.51]But they don't feel the same
[01:46.93]却触不到相同感觉
[01:46.93]Guitar in the corner
[01:50.79]角落里的吉他
[01:50.79]Out of it's case
[01:53.28]已离开琴盒
[01:53.28]Still smells like your perfume
[01:56.48]仍萦绕你的香水气息
[01:56.48]On the velvet face
[02:00.73]在这天鹅绒般的面容上
[02:00.73]This is the last call for my heart
[02:07.45]这是我心最后的呼唤
[02:07.45]They're closing up and we're still apart
[02:13.88]酒吧即将打烊，我们却仍旧分离
[02:13.88]All these keys and strings
[02:18.91]这琴键与琴弦之间
[02:18.91]Can't tune out what I've done
[02:25.71]却无法抚平我的遗憾
[02:25.71]Oh last call for my heart tonight
[02:33.70]哦 今夜我心最后的呼唤
[02:33.70]Bar tenders wiping down the light
[02:40.36]酒保擦拭着灯盏
[02:40.36]But you're the only home
[02:45.90]可你却是我唯一的归宿
[02:45.90]I ever should run
[02:54.13]我是否该逃离
[02:54.13]Maybe you're sleeping
[02:56.98]也许你已安然入梦
[02:56.98]Phone face down
[03:00.66]手机静置一旁
[03:00.66]Maybe you're driving
[03:02.81]也许你正驾车前行
[03:02.81]Through our little town
[03:06.19]穿过我们曾相伴的小镇
[03:06.19]If you hear this melody
[03:09.76]倘若你听闻这旋律
[03:09.76]Drifting through the dark
[03:12.86]在暗夜中流淌
[03:12.86]Know every crack blue note
[03:15.18]知晓每一道裂纹般的蓝调音符
[03:15.18]Is spelling out your name
[03:20.15]正拼写你的名字
[03:20.15]My heart
[03:23.00]我的心
[03:23.00]Oh
[03:23.78]
[03:23.78]My heart
[03:25.33]我的心
[03:25.33]Oh this is the last call for my heart
[03:33.28]啊 这是我心最后的呼唤
[03:33.28]They're closing up and we're still apart
[03:39.91]酒吧即将打烊，我们却仍旧分离
[03:39.91]All these keys and strings
[03:44.08]这琴键与琴弦之间
[03:44.08]Can't tune out what I've done
[03:49.06]却无法抚平我的遗憾
[03:49.06]Oh
[03:52.01]
[03:52.01]Last call for my heart tonight
[03:57.19]今夜，是我心最后的呼唤
[03:57.19]If you walk in I'll make it right
[04:04.47]若你踏入 我会让一切圆满
[04:04.47]'Cause you're the only home
[04:12.29]因为你是我唯一的归处
[04:12.29]I ever should run
[04:19.39]我是否该逃离
[04:19.39]Your coat on the chair
[04:23.34]你的外套还搭在椅上
[04:23.34]I leave it there
[04:26.67]就让它留在原处
[04:26.67]In case you turn the key
[04:31.17]只为等你归来 轻启门扉
[04:31.17]Come back to me
[04:34.03]回到我身边吧
[04:34.03]Come back
[04:37.33]回来吧
[04:37.33]Come back
[04:38.07]回来吧
[04:38.07]Come back
[04:40.82]回来吧
[04:40.82]Come back
[04:45.08]回来吧