[00:00.00]Romance Without Finance - Big Bill Broonzy/Washboard Sam
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]Written by：Broonzy
[00:15.74]
[00:15.74]Drink up baby
[00:18.99]尽情畅饮吧 亲爱的
[00:18.99]Drink 'til you get your fill
[00:22.38]喝到心满意足为止
[00:22.38]Don't forget baby you gotta have
[00:25.39]别忘了宝贝 你必须要有
[00:25.39]Money when it's time to pay the bill
[00:29.15]足够的钱来买单
[00:29.15]Romance without finance
[00:32.73]没有金钱支撑的浪漫
[00:32.73]Baby don't mean a thing now can't you see
[00:41.51]根本毫无意义 难道你不明白
[00:41.51]Yes you got to have finance baby
[00:48.20]是的 你必须要有钱 宝贝
[00:48.20]When you go to romance with me
[00:58.44]才能和我共度浪漫时光
[00:58.44]Sitting there baby
[01:01.74]宝贝 你坐在那里
[01:01.74]With your hair all down
[01:05.81]秀发垂落肩头
[01:05.81]Ain't spend a dime baby but you
[01:08.34]分文未花却扬言
[01:08.34]Say you'd paint the town
[01:12.46]要带我纵情狂欢
[01:12.46]Romance without finance
[01:16.18]没有金钱支撑的浪漫
[01:16.18]Don't mean a thing now can't you see
[01:25.10]根本毫无意义 你难道不明白
[01:25.10]Yeah you gotta have finance baby
[01:32.17]没错 你必须要有钱 宝贝
[01:32.17]If you want to romance with me
[02:24.07]若想与我共谱恋曲
[02:24.07]Now look here baby
[02:27.38]听着 宝贝
[02:27.38]I wanna give you a hint
[02:31.10]我要给你个提醒
[02:31.10]You can have romance baby just
[02:34.18]你可以享受浪漫 宝贝
[02:34.18]Give me them dead presidents
[02:38.38]但得先拿出真金白银
[02:38.38]Romance without finance
[02:42.05]没有金钱支撑的浪漫
[02:42.05]Don't mean a thing now can't you see
[02:50.94]根本毫无意义 你难道不明白
[02:50.94]Yeah romance without finance baby
[02:57.95]是啊 没有经济基础的浪漫 宝贝
[02:57.95]Don't mean a thing now can't you
[03:00.58]没有金钱的爱情毫无意义
[03:00.58]See
[03:05.06]难道你还不明白