[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.85]他觉察出他此刻又被浓重的忧郁所笼罩
[00:05.49]自己欢快的心情也消失了
[00:08.33]但他来找他是为使他快乐的
[00:12.15]所以他打破短暂的沉闷
[00:14.91]又问
[00:16.89]允许我和你一块看吗
[00:20.24]他抬起头瞧了他一眼
[00:22.82]离开椅子
[00:23.90]走到床前
[00:25.30]在床沿上坐下
[00:27.60]于是他与他并肩坐在床沿上
[00:33.22]他替他翻相册
[00:34.89]不时指点着低声说
[00:38.26]嗯
[00:39.36]这就是我家原先住的那栋苏式房子
[00:42.88]我们自己一个院子
[00:44.82]爸爸每年夏天都在院子里种满了鲜花
[00:49.22]这是我们家的客厅
[00:51.52]这个是我的房间
[00:54.02]我从七岁起就在家里单独住一个房间了
[00:58.63]这是我妈妈
[01:00.35]*妈
[01:01.89]她如今在哪里啊
[01:05.13]我九岁那一年
[01:06.91]她病故了
[01:08.57]她合上相册
[01:09.97]侧脸瞧着她
[01:11.87]你父亲现在还没有被结合吧
[01:15.57]他一时不知如何回答才好
[01:18.19]他明白他是把他也看成一个走资派的儿子
[01:24.03]他见他不回答
[01:25.63]自言自语
[01:27.25]我问的话多愚蠢啊
[01:29.55]你父亲要是被结合了
[01:31.85]你哪会遭到和我一样的命运呢
[01:34.76]你哪会对我这么同情呢
[01:37.26]你为什么以为只有一个走资派的儿子才会像我这样同情你呢
[01:43.37]他惊奇的睁大眼睛凝视着他
[01:45.89]那神态仿佛在说
[01:47.69]你提了一个多么古怪的问题呀
[01:50.73]难道这么简单明白的问题
[01:52.87]还需要由我来回答你吗
[01:56.85]然而他却感到自己又一次受了他无意识的伤害
[02:02.54]也正是因为他是无意识的
[02:05.06]他愈发感到被伤害得不轻
[02:08.22]固执的说
[02:09.92]你回答我
[02:12.30]他喃喃地说
[02:14.32]只有同命运的人才能真正互相怜悯
[02:18.76]比如一个在大杂院里长大的孩子
[02:22.53]他能理解我现在的遭遇使我的心灵多么痛苦吗
[02:27.27]他能把真正的同情和怜悯给予我吗
[02:31.17]就算他给予我
[02:33.35]我也不会感到什么真正的安慰
[02:36.23]没等他说完
[02:37.27]他已经站了起来
[02:38.51]冷冷的说
[02:40.61]我就是一个在大杂院里长大的孩子
[02:43.91]我的父亲并不是什么走私派
[02:46.55]而是一个建筑工人
[02:49.39]他猛地推开门冲出去
[02:51.43]他冲出大楼
[02:52.45]对自己发誓
[02:53.47]今后再也不踏进这栋楼里
[02:56.35]他到老师家里去要回了他的第一篇作品
[03:00.15]他说还要修改一遍
[03:02.79]一离开老师家
[03:04.21]他就把他撕得粉碎
[03:08.99]一天
[03:10.31]他又到老师家里去还书
[03:13.71]老师这一次没有再主动借给他什么书
[03:17.19]而是对他说
[03:20.06]你现在应该想到到了可以给我看点什么的时候了
[03:25.26]他明白老师的话的意思
[03:27.66]有些不安又有些得意的从衣兜里取出十几页写满了密密麻麻的小字的横格信纸
[03:36.89]像在考场上交答卷一样
[03:39.61]双手传递给老师
[03:42.27]怎么
[03:43.35]在我没提示你之前
[03:45.25]你已经开始了
[03:47.29]老师的话表现出了既感意外也在意料之中的喜悦
[03:54.70]老师戴上眼镜
[03:56.26]坐在桌子前面
[03:57.74]背对他
[03:58.84]开始看他写满了字的那十几页横格行纸
[04:04.92]良久
[04:06.04]轻轻翻过一页
[04:09.12]他极想从老师的表情上看出自己所写的给老师以怎样的印象
[04:15.42]但他看不到老师的面容
[04:17.68]心中忐忑不安
[04:20.02]他暗暗后悔自己没用戴格的稿纸
[04:23.24]写字也写得太潦草
[04:27.45]一定是老师看起来很吃力
[04:31.39]终于
[04:32.17]老师全部看完
[04:33.93]站起身走到窗前
[04:36.13]沉思的望着窗外
[04:39.01]他这时可以看到老师的侧面了
[04:44.05]下午的温暖的阳光透过玻璃照在老师脸上
[04:48.99]老师脸庞的侧影的线条是那么柔和
[04:52.47]嘴角和眼角的皱纹表浅而细差
[04:56.09]那是他为教育倾注二十余年心血的明证
[05:01.57]老师习惯性的扶了一下眼镜
[05:04.05]并没有立刻放下
[05:05.15]那只手指尖轻轻按摩着眼角的皱纹
[05:12.01]老师
[05:14.45]老师朝他缓缓转过身
[05:16.77]双手背在身后
[05:18.19]撑在窗台上
[05:20.38]你所写的那个女孩和她的父亲
[05:23.78]是你想象中的人物吗
[05:26.32]不
[05:27.36]不是
[05:29.10]他的父亲在酱油厂为劳动改造
[05:33.24]他是我们学校的学生
[05:35.40]你们认识的过程也如你写的这样吗
[05:40.21]是的
[05:41.47]是什么原因促使你写这个女孩呢
[05:45.57]我的意思是
[05:47.27]比如
[05:48.23]你为什么没有首先想到写你的父亲
[05:51.25]你的母亲
[05:52.37]你的哥哥呢
[05:54.25]是
[05:56.69]我不知道
[05:59.11]老师
[06:00.49]我真希望人人都互相同情
[06:03.41]他得到我的同情
[06:05.05]他很快乐
[06:06.77]我因为他快乐自己也快乐
[06:10.41]老师
[06:12.01]除了这种快乐
[06:13.79]我在生活中还能享受到什么别的快乐吗
[06:18.39]也许
[06:19.81]也许这快乐促是我写给他的
[06:24.15]老师用研究的目光默默注视他一会儿
[06:28.73]翻过几页纸
[06:30.41]重看其中的一段
[06:35.59]又如洞了
[06:37.27]天气比去年冬天更寒冷
[06:40.31]一天晚上十点以后
[06:43.25]葛玉龙拿着几本书从老师家告辞出来
[06:47.37]走入一条僻静的狭窄的街道时
[06:50.65]听到前面有人在唱歌
[06:53.42]是一个姑娘的声音
[06:55.49]唱的是电影地道战中的插曲
[06:59.55]地道战和地道战
[07:01.69]埋伏下神兵千百万
[07:04.91]侵略者他敢来
[07:06.61]打他个人仰马右翻