[00:00.00]Lonesome - Big Bill Broonzy
[00:11.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.88]I got a letter this morning
[00:16.06]今晨收到一封信笺
[00:16.06]Made me sad and blue
[00:19.44]令我黯然神伤
[00:19.44]Said my woman's in trouble
[00:22.47]信中说爱人陷入困境
[00:22.47]You know I'm in trouble too
[00:24.36]而我也同样煎熬
[00:24.36]That's why I'm so lonesome
[00:28.70]这便是为何我如此孤寂
[00:28.70]Lord and I stay blue all the time
[00:36.45]主啊 我终日忧郁难解
[00:36.45]Ah but that's all right
[00:41.22]但这一切终将过去
[00:41.22]I will overcome some day
[00:50.59]总有一天我会战胜阴霾
[00:50.59]I couldn't do nothing
[00:54.28]我无能为力
[00:54.28]'Cause I was sad and blue
[00:57.07]因为我忧郁又悲伤
[00:57.07]I know there's some' wrong
[00:58.35]我知道我的爱人
[00:58.35]With my baby
[01:00.05]遇到了麻烦
[01:00.05]And it hurts me too
[01:01.53]这同样刺痛我的心
[01:01.53]That's why I'm so lonesome
[01:06.52]这便是为何我如此孤寂
[01:06.52]And I stay blue all the time
[01:14.15]终日沉浸在忧郁中
[01:14.15]Yeah but that's all right
[01:19.11]但没关系
[01:19.11]I will overcome some day
[02:07.21]总有一天我会战胜阴霾
[02:07.21]Nights are so lonesome
[02:10.54]长夜如此孤寂
[02:10.54]Days are so blue
[02:13.92]白昼如此忧郁
[02:13.92]Just sittin' here rubbin'
[02:15.27]只能坐在这里揉搓着
[02:15.27]My hands baby
[02:17.15]我的双手 亲爱的
[02:17.15]Wonderin' what
[02:17.71]思索着
[02:17.71]Happened to you
[02:19.04]你究竟遭遇了什么
[02:19.04]That's why I'm so lonesome
[02:23.82]这便是为何我如此孤寂
[02:23.82]Lord and I
[02:24.54]主啊 而我
[02:24.54]Stay blue all the time
[02:32.47]始终忧郁难消
[02:32.47]Yeah but that's all right
[02:37.24]但没关系
[02:37.24]I will overcome some day
[02:42.02]总有一天我会战胜阴霾