[00:00.00]Miriam's Goodbye to Africa - Miriam Makeba & The Skylarks
[00:02.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.70]Brothers and sisters
[00:08.83]兄弟姐妹们
[00:08.83]Today we say goodbye
[00:13.38]今天我们在此告别
[00:13.38]To Africa's queen of song Miriam Makeba
[00:21.01]向非洲歌后米里亚姆·马凯巴道别
[00:21.01]Good luck Miriam
[00:23.80]愿你安好 米里亚姆
[00:23.80]And please do come back to us soon
[00:31.06]请一定早日回到我们身旁
[00:31.06]Goodbye mother
[00:34.76]再见了 母亲
[00:34.76]Goodbye father
[00:38.94]再见了 父亲
[00:38.94]And to you my little baby
[00:46.16]致我亲爱的小宝贝
[00:46.16]Goodbye until we meet again
[00:57.88]再会 直到重逢之日
[00:57.88]Farewell dear friends
[01:01.62]别了 亲爱的朋友们
[01:01.62]I am leaving
[01:05.60]我将要启程远行
[01:05.60]May the good Lord be with you all
[01:13.16]愿主保佑你们平安
[01:13.16]Though I'm leaving
[01:17.12]虽然即将远行
[01:17.12]My heart remains with you
[01:25.29]我的心永远与你们同在
[01:25.29]I'll miss all my relations
[01:32.81]我会想念所有的亲人
[01:32.81]And the sunshine of my homeland
[01:41.03]我故土的明媚阳光
[01:41.03]Farewell God bless you all
[01:48.21]再会了 愿上帝保佑你们
[01:48.21]Goodbye mother
[01:51.96]再见了 母亲
[01:51.96]Goodbye father
[01:55.80]再见了 父亲
[01:55.80]And to you my little baby
[02:03.48]致我亲爱的小宝贝
[02:03.48]Goodbye until we meet again
[02:15.07]再会 直到重逢之日
[02:15.07]Farewell dear friends
[02:18.93]别了 亲爱的朋友们
[02:18.93]I am leaving
[02:22.92]我将要启程远行
[02:22.92]May the good Lord be with you all
[02:30.52]愿主保佑你们平安
[02:30.52]Though I'm leaving
[02:34.65]虽然即将远行
[02:34.65]My heart remains with you
[02:39.06]我的心永远与你们同在