[00:00.00]Mercedes Benz - Janis Joplin
[00:10.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.22]Oh Lord won't you buy me
[00:13.03]主啊 可否赐予我
[00:13.03]A Mercedes Benz
[00:15.91]一辆奔驰轿车
[00:15.91]My friends all drive Porsches
[00:18.83]朋友们都开着保时捷
[00:18.83]I must make amends
[00:21.71]我必须弥补差距
[00:21.71]Worked hard all my lifetime
[00:24.64]一生辛勤劳作
[00:24.64]No help from my friends
[00:27.26]却无人施以援手
[00:27.26]So Lord won't you buy me
[00:30.16]主啊 可否赐予我
[00:30.16]A Mercedes Benz
[00:32.97]一辆奔驰轿车
[00:32.97]Oh Lord won't you buy me
[00:35.84]主啊 可否赐予我
[00:35.84]A color TV
[00:38.76]一台彩色电视
[00:38.76]"DIALING FOR Dollars"
[00:41.21]"幸运来电"节目
[00:41.21]Is trying to find me
[00:43.95]正试图寻找我
[00:43.95]I wait for delivery
[00:46.64]我日日守候着
[00:46.64]Each day until three
[00:49.31]直到下午三点
[00:49.31]So oh Lord won't you buy me
[00:52.12]主啊 可否赐予我
[00:52.12]A color TV
[00:54.80]一台彩色电视
[00:54.80]Oh Lord won't you buy me
[00:57.68]主啊 可否赐予我
[00:57.68]A night on the town
[01:00.36]小镇夜色的欢愉
[01:00.36]I'm counting on you lord
[01:03.48]我将希望寄托于您
[01:03.48]Please don't let me down
[01:05.92]求您莫让我失望
[01:05.92]Prove that you love me
[01:08.60]请证明您的慈爱
[01:08.60]And buy the next round
[01:11.16]再为我续写奇迹
[01:11.16]Oh Lord won't you buy me
[01:13.96]主啊 可否赐予我
[01:13.96]A night on the town
[01:16.16]小镇夜色的欢愉
[01:16.16]Everybody
[01:16.33]所有人啊
[01:16.33]Oh Lord won't you buy me
[01:19.33]主啊 可否赐予我
[01:19.33]A Mercedes Benz
[01:22.01]一辆奔驰轿车
[01:22.01]My friends all drive Porsches
[01:24.76]朋友们都开着保时捷
[01:24.76]I must make amends
[01:27.31]我必须弥补差距
[01:27.31]I Worked all my lifetime
[01:30.06]我一生辛勤劳作
[01:30.06]No help from my friends
[01:32.61]却无人施以援手
[01:32.61]So Lord won't you buy me
[01:35.30]主啊 可否赐予我
[01:35.30]A Mercedes Benz
[01:40.03]一辆奔驰轿车