[00:00.00]Your Promise to Be Mine - The Drifters
[00:04.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.28]Written by：Lucas/Nesuhi Ertegun
[00:08.57]
[00:08.57]You know I talked to the captain this morning
[00:12.20]今晨我与船长交谈
[00:12.20]This morning
[00:13.02]就在今晨
[00:13.02]He said we're five hundred miles from shore
[00:16.48]他说我们距岸五百英里
[00:16.48]From shore
[00:17.50]五百英里
[00:17.50]And if you don't get a telegram or a letter
[00:21.08]若收不到电报或家书
[00:21.08]Or letter
[00:21.83]家书
[00:21.83]You know that mama don't want you no more
[00:26.48]便知母亲已不再盼你归
[00:26.48]Oh steamboat
[00:30.25]噢 蒸汽船
[00:30.25]Oh steamboat
[00:35.74]噢 蒸汽船
[00:35.74]Steamboat oh steamboat
[00:40.13]蒸汽船 带我回家乡
[00:40.13]Take me back home to my love
[00:43.96]载我回到爱人身旁
[00:43.96]We'll about to find out could it baby
[00:49.15]我们即将知晓答案 亲爱的
[00:49.15]Do you want to lay back
[00:53.02]你可愿停下脚步
[00:53.02]I got a whole lotta water to drink up
[00:57.54]我还有许多苦水要饮尽
[00:57.54]I've stopped to put it in his dress
[01:02.17]却已停下脚步 将它藏进衣衫
[01:02.17]Oh steamboat
[01:05.88]噢 蒸汽船
[01:05.88]Oh steamboat
[01:11.58]噢 蒸汽船
[01:11.58]Steamboat please steamboat
[01:16.11]蒸汽船啊 求求你
[01:16.11]Take me back home to my love
[01:37.15]载我回到爱人身旁
[01:37.15]You know John lived the wild
[01:41.01]你知道约翰曾漂泊四方
[01:41.01]In the belly of the whale
[01:43.53]在鲸腹中流浪
[01:43.53]David snowglide too
[01:47.42]大卫也曾雪上滑翔
[01:47.42]And there is nothing in this world
[01:50.07]这世上没有什么
[01:50.07]Will stop me put it baby
[01:52.02]能阻挡我奔向亲爱的你
[01:52.02]I gonna find my way back home to you
[01:56.65]我终将寻得归途回到你身旁
[01:56.65]Oh steamboat
[02:00.45]噢 蒸汽船
[02:00.45]Please steamboat
[02:06.22]求你了蒸汽船
[02:06.22]Steamboat oh steamboat
[02:10.69]蒸汽船 带我回家乡
[02:10.69]Take me back home to my love
[02:15.07]载我回到爱人身旁