[00:00.00]Native New Yorker - Frankie Valli
[00:14.64]
[00:14.64]Runnin' pretty New York City girl
[00:17.78]奔跑吧 美丽的纽约女孩
[00:17.78]25 35 hello baby
[00:19.95]25岁 35岁 你好啊 宝贝
[00:19.95]New York City girl
[00:23.46]纽约女孩
[00:23.46]You grew up ridin' the subways
[00:27.23]你伴随着地铁长大
[00:27.23]Running with people
[00:30.05]与人群一起奔跑
[00:30.05]Up in Harlem down on Broadway
[00:32.25]对黑人住宅区了如指掌 对百老汇充满厌恶
[00:32.25]You're no tramp but you're no lady
[00:36.07]你没有在流浪 但你并不是一个淑女
[00:36.07]Talkin' that street talk
[00:38.50]讲着地道的纽约话
[00:38.50]You're the heart and
[00:39.23]你是纽约的
[00:39.23]Soul of New York City
[00:42.92]中心和灵魂
[00:42.92]And love
[00:44.42]而爱情
[00:44.42]Love is just a passing word
[00:49.19]爱情只是一个密码
[00:49.19]It's the thought that you had
[00:52.09]是你所拥有的想法
[00:52.09]In a taxicab that got left on the curb
[00:58.66]当他在东83大街让你下车时
[00:58.66]When he dropped you off at East 83rd
[01:02.99]爱情就是你遗弃在路边的一辆出租车
[01:02.99]Oh oh oh (Oh oh oh)
[01:07.36]
[01:07.36]You're a native New Yorker
[01:11.69]你是一个地道的纽约人
[01:11.69]You should know the score by now
[01:14.46]你现在该知道真相了
[01:14.46](You should know by now)
[01:15.89]现在该知道了
[01:15.89]You're a native New Yorker
[01:17.43]你是一个地道的纽约人
[01:17.43]New York girl ooh ooh ooh
[01:29.88]纽约女孩
[01:29.88]Music plays everyone's dancin'
[01:33.70]音乐响起 人人都在跳舞
[01:33.70]Closer and closer
[01:36.54]人们的距离越来越近
[01:36.54]Makin' friends and findin' lovers
[01:38.68]结交着新朋友 寻找着爱人
[01:38.68]There you are lost in the shadows
[01:42.61]而你就在那里 隐没在阴影中
[01:42.61]Searchin' for someone
[01:44.72]寻找着某个人
[01:44.72](Searchin' for someone)
[01:45.31]寻找着某个人
[01:45.31]To set you free from New York City
[01:49.19]将你从纽约城中释放
[01:49.19]And whoa
[01:50.89]然而
[01:50.89]Where did all those yesterdays go
[01:55.60]那些过往都去向了何方
[01:55.60]When you still believed
[01:58.25]当你仍然相信着
[01:58.25]Love could really be like a Broadway show
[02:05.29]爱情真的可以如百老汇演出一般让人难忘
[02:05.29]You were the star when did it close
[02:09.08]当一切落下帷幕 你就是那个闪亮的明星
[02:09.08]Oh oh oh (Oh oh oh)
[02:13.31]
[02:13.31]You're a native New Yorker
[02:17.77]你是一个地道的纽约人
[02:17.77]No one opens the door
[02:22.14]没有人会给一个
[02:22.14]For a native New Yorker
[02:26.23]地道的纽约人打开大门
[02:26.23](New York City girl)
[02:35.91]纽约女孩
[02:35.91]Ooh ooh ooh
[02:41.04]
[02:41.04]Native native native ooh
[03:02.43]地道的 地道的 地道的
[03:02.43]Where did all those yesterdays go
[03:06.97]那些过往都去向了何方
[03:06.97]When you still believed
[03:09.54]当你仍然相信着
[03:09.54]Love could really be
[03:11.28]爱情真的可以如
[03:11.28]Like a Broadway show
[03:19.89]百老汇演出一般让人难忘
[03:19.89]You're a native New Yorker
[03:24.69]你是一个地道的纽约人
[03:24.69]No one opens the door
[03:28.87]没有人会为你打开大门
[03:28.87]You're a native New Yorker
[03:33.60]你是一个地道的纽约人
[03:33.60]New Yorker New Yorker New Yorker
[03:37.55]纽约人 纽约人 纽约人
[03:37.55]You're a native New Yorker
[03:42.78]你是一个地道的纽约人
[03:42.78]Oh You're a native New Yorker
[03:51.35]你是一个地道的纽约人
[03:51.35]Oh You're a native New Yorker
[03:59.96]你是一个地道的纽约人
[03:59.96]New Yorker New Yorker New Yorker
[04:03.92]纽约人 纽约人 纽约人
[04:03.92]You're a native New Yorker
[04:11.36]你是一个地道的纽约人
[04:11.36]Oh-oh-oh New Yorker
[04:20.28]纽约人
[04:20.28]Native native
[04:22.15]地道的 地道的
[04:22.15]New Yorker
[04:36.57]纽约人
[04:36.57]Whoa oh-oh-oh
[04:39.79]
[04:39.79]You're a native New Yorker
[04:44.26]你是一个地道的纽约人
[04:44.26]You should know the score
[04:48.20]你应该知道真相
[04:48.20]You're a native New Yorker
[04:53.00]你是一个地道的纽约人
[04:53.00]New Yorker New Yorker New Yorker
[04:56.73]纽约人 纽约人 纽约人
[04:56.73]You're a native New Yorker
[05:01.87]你是一个地道的纽约人
[05:01.87]Oh oh oh native New Yorker
[05:06.09]地道的纽约人