[00:00.00]There's Always Me - Elvis Presley (猫王)
[00:08.00]
[00:08.00]When the evening shadows fall
[00:14.17]当夜幕降临时
[00:14.17]And you're wond'ring who to call
[00:20.90]你在思考给谁打电话
[00:20.90]For a little company
[00:29.32]打给一个小伙伴
[00:29.32]There's always me
[00:34.06]我从没离开
[00:34.06]If your great romance should end
[00:40.81]若你伟大的爱情结束了
[00:40.81]And you're lonesome for a friend
[00:47.50]你会想念一个朋友
[00:47.50]Darling you need never be
[00:55.06]宝贝，不要这样
[00:55.06]There's always me
[01:00.99]我从没离开
[01:00.99]I don't seem to mind somehow
[01:07.67]我不会介意
[01:07.67]Playing second fiddle now
[01:15.47]现在我退居二线
[01:15.47]Someday you'll want me dear
[01:20.77]有一天你会需要我
[01:20.77]And when that day is here
[01:26.84]在那天来临时
[01:26.84]Within my arms you'll come to know
[01:34.48]依偎在我怀中，你便会知道
[01:34.48]Other loves may come and go
[01:40.72]来来去去那么多的人，那么多的爱
[01:40.72]But my love for you will be eternally
[01:47.58]但我对你的爱将会永存
[01:47.58]Look around and you will see
[02:00.76]看看周围，你会发现
[02:00.76]There's always me
[02:05.08]我从没离开