[00:18.13]夢を見る日は過ぎて
[00:24.82]梦见的日子已经逝去
[00:24.82]君に恋したんだ
[00:31.42]我却不可救药地爱上了你
[00:31.42]磨かれた窓では
[00:38.02]透过被擦拭得锃亮的玻璃窗
[00:38.02]変わらない日々が
[00:43.48]那些一成不变的日常
[00:43.48]君と変わってった
[00:51.82]开始因你而逐渐改变
[00:51.82]春を吸い込んでは
[00:58.90]每当呼吸着春天的气息
[00:58.90]膨らむ僕ら
[01:05.06]我们的心就愈发充盈
[01:05.06]まっさらな空から
[01:12.00]从一尘不染的天空中
[01:12.00]聞こえ出すのは
[01:19.05]渐渐传来的是
[01:19.05]ラーラーラ
[01:34.71]啦啦啦啦
[01:34.71]ねじ曲がる口元
[01:41.35]你那微微上扬的唇角
[01:41.35]君に恋したんだ
[01:48.00]让我又一次沦陷其中
[01:48.00]僕にしか気付けない
[01:54.49]藏着一个唯有我能察觉
[01:54.49]秘密を持ってるんだ
[01:59.95]属于你的小秘密
[01:59.95]きっと そうだ
[02:08.20]一定是这样没错
[02:08.20]笑いかける向こうは
[02:15.27]在微笑的对岸静静伫立
[02:15.27]大きなタワー
[02:21.40]是那座高耸入云的塔楼
[02:21.40]僕を見下ろす様な
[02:28.42]如同在俯视渺小的我般
[02:28.42]夕闇のタワー
[02:35.40]矗立于暮色中的塔楼
[02:35.40]ラーラーラ
[03:24.11]啦啦啦啦
[03:24.11]行く道は何処までも
[03:31.17]总觉得脚下的道路
[03:31.17]行ける気がした
[03:37.19]能延伸到世界的尽头
[03:37.19]つかめないゴムまりを
[03:44.20]我们互相抛掷着
[03:44.20]投げ合いながら
[03:50.39]永远抓不住的橡皮球
[03:50.39]春を吸い込んでは
[03:57.34]每当呼吸着春天的气息
[03:57.34]膨らむ僕ら
[04:03.40]我们的心就愈发充盈
[04:03.40]まっさらな空から
[04:10.29]从一尘不染的天空中
[04:10.29]聞こえ出すのは
[04:18.93]渐渐传来的是
[04:18.93]ラーラー
[04:23.09]啦啦啦