[00:00.00]Whatcha Gonna Do - The Drifters/Clyde McPhatter
[00:01.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.30]Written by：Ahmet Ertegun
[00:02.60]
[00:02.60]Doo-doo-doo-doo oh oh
[00:03.91]
[00:03.91]Doo-doo-doo-doo
[00:05.21]嘟-嘟-嘟-嘟
[00:05.21]Tell me whatcha gonna do about half past eight
[00:10.72]告诉我八点半你打算做什么
[00:10.72]Whatcha gonna do about half past eight
[00:16.46]告诉我八点半你打算做什么
[00:16.46]It would knock me out yes if we had a date
[00:22.16]若能与你约会 我会欣喜若狂
[00:22.16]You know you're so pretty you're so pretty
[00:24.67]你如此美丽 如此动人
[00:24.67]Lordy looka there looka there looka there
[00:27.58]天啊 快看啊 快看啊 快看啊
[00:27.58]Yes you're so pretty you're so pretty
[00:30.83]是的 你如此美丽 如此动人
[00:30.83]Lordy looka there looka there looka there
[00:33.48]天啊 快看啊 快看啊 快看啊
[00:33.48]Just struttin' down the street just struttin' down the street
[00:36.26]她正优雅地走在街上 优雅地走在街上
[00:36.26]Long black wavy hair black wavy hair
[00:39.07]乌黑亮丽的长发 波浪般飘逸
[00:39.07]Now whatcha gonna say if I hold your hand
[00:44.94]要是我牵起你的手 你会说什么
[00:44.94]Whatcha gonna say if I hold your hand
[00:50.48]要是我牵起你的手 你会说什么
[00:50.48]Will you look me in my eyes
[00:52.72]你会凝视我的双眼
[00:52.72]And say I'm your lover man
[00:55.38]说我是你的真命天子吗
[00:55.38]Hey hey hey hey hey hey
[00:56.75]
[00:56.75]We're gonna reel gonna reel
[00:58.26]我们要旋转 尽情旋转
[00:58.26]Gonna roll gonna roll
[00:59.66]我们要摇摆 纵情摇摆
[00:59.66]Gonna dance drink have a ball
[01:02.77]共舞畅饮 尽享欢愉
[01:02.77]Whatcha you gonna do whatcha gonna do
[01:05.32]你打算如何 有何打算
[01:05.32]About half nine o'clock about nine o'clock
[01:08.02]约在八点半 就在八点半
[01:08.02]Have you heard the news have you heard the news
[01:10.68]你可曾听闻 可曾听闻
[01:10.68]Yes we're gonna rock yes we gonna rock
[01:13.76]没错我们要狂欢 尽情狂欢
[01:13.76]Oh oh we're gonna rock yes we gonna rock
[01:16.52]哦哦我们要狂欢 尽情狂欢
[01:16.52]Yes we gonna rock yes we gonna rock
[01:19.60]我们要尽情摇摆 我们要尽情摇摆
[01:19.60]Ooh we we gonna rock yes we gonna rock
[01:22.53]噢 我们要尽情摇摆 我们要尽情摇摆
[01:22.53]Yes we gonna rock yes we gonna rock
[01:25.99]我们要尽情摇摆 我们要尽情摇摆
[01:25.99]We gonna rock now yes we gonna rock
[01:28.34]现在就要摇摆 我们要尽情摇摆
[01:28.34]And never stop and never stop
[01:30.61]永不停歇 永不停歇
[01:30.61]Eee yeah
[01:32.48]
[01:32.48]Da da da da da
[01:35.33]
[01:35.33]Da da da da da
[01:38.24]
[01:38.24]Da da da da da
[01:41.13]
[01:41.13]Da da da da da
[01:43.99]
[01:43.99]Da da da da da
[01:46.96]
[01:46.96]Da da da da da
[01:48.18]
[01:48.18]Yes whatcha gonna do doo doo doo doo oh oh
[01:51.02]你准备怎么做 哦哦
[01:51.02]When the joints on fire doo doo doo doo oh oh
[01:54.17]当热情被点燃 哦哦
[01:54.17]Whatcha gonna do doo doo doo doo oh oh
[01:57.27]你打算怎么办 哦哦
[01:57.27]When the joints on fire doo doo doo doo oh oh
[01:59.92]当热情被点燃 哦哦
[01:59.92]We gonna turn on the hose doo doo doo doo oh oh
[02:02.80]让我们打开水管 嘟嘟嘟嘟哦哦
[02:02.80]Climb on a little be higher doo doo doo doo
[02:04.98]再爬高一点点 嘟嘟嘟嘟
[02:04.98]Hey hey just a little bit higher just a little bit higher
[02:08.58]嘿 嘿 再高一点点 再高一点点
[02:08.58]Just a wee bit higher just a little bit higher
[02:11.27]再高那么一点点 再高一点点
[02:11.27]Ooh just a wee bit higher just a little bit higher
[02:14.22]哦 再高那么一点点 再高一点点
[02:14.22]A little bit higher just a little bit higher
[02:17.03]再高一点点 再高一点点
[02:17.03]We gonna keep on climbing just a little bit higher
[02:19.73]我们会继续攀登 再高一点点
[02:19.73]Till we begin to fly just a little bit higher
[02:22.94]直到我们开始飞翔 再高一点点
[02:22.94]Now whatcha gonna do when the clock strikes four doo doo doo doo oh oh
[02:29.03]当时钟敲响四点 你准备做些什么呢 嘟哒嘟哒哦哦
[02:29.03]Whatcha gonna do when the clock strikes four doo doo doo doo oh oh
[02:34.28]当时钟敲响四点 你准备做些什么呢 嘟哒嘟哒哦哦
[02:34.28]You gonna holler please doo doo doo doo
[02:36.90]你会大声呼喊"请继续" 嘟哒嘟哒嘟哒
[02:36.90]Let's huckabuck some more huckabuck some more
[02:41.09]让我们继续摇摆 继续狂欢