[00:00.00]Circle Of Love (Caught In The Middle) - 杜丽莎/林子祥
[00:05.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.19]Lyrics by：Patrick Adams/Faye Hauser
[00:10.39]
[00:10.39]Composed by：Patrick Adams/Faye Hauser
[00:15.58]
[00:15.58]杜丽莎：
[00:15.76]
[00:15.76]Caught in the middle
[00:19.87]
[00:19.87]Caught in the middle
[00:23.76]
[00:23.76]Caught in the middle
[00:27.07]陷入两难境地
[00:27.07]I'm in a circle of love
[00:32.37]我困在爱的漩涡里
[00:32.37]Sooner or later I know a time will come
[00:36.76]我知道终有一天
[00:36.76]When I can't hold out any longer
[00:40.39]会再也无法坚持
[00:40.39]How am I ever gonna settle down
[00:45.50]我该如何安定下来
[00:45.50]Well now johnny's a sweet thing
[00:49.84]约翰尼温柔体贴
[00:49.84]Billy's dancing in fun
[00:51.86]比利舞姿迷人
[00:51.86]Makes me hardly think what they told me
[00:55.75]让我难以思考他们的告诫
[00:55.75]All this attention's got me spinning 'round
[01:00.83]众人的目光让我晕头转向
[01:00.83]Yeah hey I'm caught in the middle
[01:03.77]是啊 我正左右为难
[01:03.77]林子祥：
[01:03.96]
[01:03.96]Caught in the middle
[01:05.37]陷入两难境地
[01:05.37]杜丽莎：
[01:05.55]
[01:05.55]I'm in a circle of love
[01:07.28]我困在爱的漩涡里
[01:07.28]林子祥：
[01:07.63]
[01:07.63]In a circle of love
[01:09.09]在爱的轮回里
[01:09.09]杜丽莎：
[01:09.39]
[01:09.39]Well I'm caught in the middle
[01:11.34]我深陷其中难以自拔
[01:11.34]林子祥：
[01:11.69]
[01:11.69]Caught in the middle
[01:13.29]陷入两难境地
[01:13.29]杜丽莎：
[01:13.51]
[01:13.51]I'm in a circle of love
[01:15.02]我困在爱的漩涡里
[01:15.02]林子祥：
[01:15.36]
[01:15.36]In a circle of love
[01:16.48]在爱的轮回里
[01:16.48]杜丽莎：
[01:16.84]
[01:16.84]Come on baby caught in the middle
[01:18.76]来吧宝贝 我左右为难
[01:18.76]林子祥：
[01:19.10]
[01:19.10]I'm caught in the middle
[01:20.32]我深陷其中难以抉择
[01:20.32]杜丽莎：
[01:20.62]
[01:20.62]In a circle of love
[01:22.32]在爱的轮回里
[01:22.32]林子祥：
[01:22.88]
[01:22.88]In a circle of love
[01:24.36]在爱的轮回里
[01:24.36]杜丽莎：
[01:24.54]
[01:24.54]Yeah I'm caught in the middle
[01:26.94]是啊 我左右为难
[01:26.94]林子祥：
[01:27.08]
[01:27.08]I'm caught in the middle
[01:28.40]我深陷其中难以抉择
[01:28.40]杜丽莎：
[01:28.78]
[01:28.78]I'm in a circle of love
[01:30.26]我困在爱的漩涡里
[01:30.26]林子祥：
[01:30.56]
[01:30.56]In a circle of love
[01:33.89]在爱的轮回里
[01:33.89]They keep you busy and you love them all
[01:38.33]她们让你应接不暇 而你全都爱
[01:38.33]All as wonder
[01:39.87]都如此美妙
[01:39.87]But what complications are growing
[01:43.32]但纠葛正在滋长
[01:43.32]And you got to hurry and make up your mind
[01:50.12]你必须赶快做出抉择
[01:50.12]But he's so dizzy and I'm having so much fun
[01:54.31]他如此迷醉 而我正乐在其中
[01:54.31]That you hope this will never ending
[01:57.23]只愿这欢愉永不终结
[01:57.23]So I will ask for more and more and more of his precious love
[02:03.62]所以我渴望更多更多 他珍贵的爱
[02:03.62]杜丽莎：
[02:03.79]
[02:03.79]I'm caught in the middle
[02:04.53]我深陷其中难以抉择
[02:04.53]林子祥：
[02:04.85]
[02:04.85]I'm caught in the middle
[02:06.47]我深陷其中难以抉择
[02:06.47]杜丽莎：
[02:06.89]
[02:06.89]I'm in a circle of love
[02:08.38]我困在爱的漩涡里
[02:08.38]林子祥：
[02:08.66]
[02:08.66]In a circle of love
[02:09.99]在爱的轮回里
[02:09.99]杜丽莎：
[02:10.19]
[02:10.19]Yeah I'm caught in the middle
[02:12.18]是啊 我左右为难
[02:12.18]林子祥：
[02:12.77]
[02:12.77]I'm caught in the middle
[02:13.82]我深陷其中难以抉择
[02:13.82]杜丽莎：
[02:14.42]
[02:14.42]I'm in a circle of love
[02:16.29]我困在爱的漩涡里
[02:16.29]林子祥：
[02:16.62]
[02:16.62]In a circle of love
[02:17.69]在爱的轮回里
[02:17.69]杜丽莎：
[02:17.93]
[02:17.93]Oh baby I'm caught in the middle
[02:19.73]亲爱的 我左右为难
[02:19.73]林子祥：
[02:20.44]
[02:20.44]Caught in the middle
[02:22.04]陷入两难境地
[02:22.04]杜丽莎：
[02:22.31]
[02:22.31]I'm in a circle of love
[02:23.90]我困在爱的漩涡里
[02:23.90]林子祥：
[02:24.24]
[02:24.24]In a circle of love
[02:25.54]在爱的轮回里
[02:25.54]杜丽莎：
[02:25.75]
[02:25.75]Yeah I'm caught in the middle
[02:27.30]是啊 我左右为难
[02:27.30]林子祥：
[02:27.59]
[02:27.59]I'm caught in the middle
[02:29.70]我深陷其中难以抉择
[02:29.70]杜丽莎：
[02:29.97]
[02:29.97]I'm in a circle of love
[02:31.54]我困在爱的漩涡里
[02:31.54]林子祥：
[02:31.77]
[02:31.77]In a circle of love
[02:35.34]在爱的轮回里
[02:35.34]杜丽莎：
[02:35.54]
[02:35.54]In the middle falling down
[02:40.18]在漩涡中沉沦
[02:40.18]I got to get my feet on the ground
[02:47.88]我要脚踏实地
[02:47.88]Get rid of John for Pete's sake
[02:56.35]为了皮特放弃约翰
[02:56.35]Yeah eah
[02:57.29]
[02:57.29]Caught in the middle
[02:58.38]陷入两难境地
[02:58.38]林子祥：
[02:58.92]
[02:58.92]I'm caught in the middle
[02:59.98]我深陷其中难以抉择
[02:59.98]杜丽莎：
[03:00.30]
[03:00.30]I'm in a circle of love
[03:02.26]我困在爱的漩涡里
[03:02.26]林子祥：
[03:02.55]
[03:02.55]In a circle of love
[03:04.28]在爱的轮回里
[03:04.28]杜丽莎：
[03:04.50]
[03:04.50]I'm caught in the middle
[03:05.77]我深陷其中难以抉择
[03:05.77]林子祥：
[03:06.11]
[03:06.11]I'm caught in the middle
[03:07.62]我深陷其中难以抉择
[03:07.62]杜丽莎：
[03:07.92]
[03:07.92]I'm in a circle of love
[03:09.78]我困在爱的漩涡里
[03:09.78]林子祥：
[03:10.23]
[03:10.23]In a circle of love
[03:11.40]在爱的轮回里
[03:11.40]杜丽莎：
[03:11.62]
[03:11.62]Yeah I'm caught in the middle
[03:13.86]是啊 我左右为难
[03:13.86]林子祥：
[03:14.07]
[03:14.07]In the middle
[03:15.41]进退两难
[03:15.41]杜丽莎：
[03:15.72]
[03:15.72]I'm in a circle of love
[03:17.33]我困在爱的漩涡里
[03:17.33]林子祥：
[03:17.63]
[03:17.63]In a circle of love
[03:22.06]在爱的轮回里