[00:00.00]I Want To Be Free - Elvis Presley (猫王)
[00:10.88]
[00:10.88]There's no joy in my heart
[00:14.27]我的心里没有快乐
[00:14.27]Only sorrow
[00:17.93]只有痛苦
[00:17.93]And I'm sad
[00:19.60]我很伤心
[00:19.60]As a man can be
[00:24.82]作为一个男人
[00:24.82]I sit alone in the darkness
[00:28.72]我独自一人在黑暗中坐着
[00:28.72]Of my lonely room
[00:32.04]在我那孤独的屋子里
[00:32.04]And this room
[00:33.87]这间屋子
[00:33.87]Is a prison to me
[00:38.70]对我来说就是监狱
[00:38.70]I look at window
[00:42.34]我朝窗户看去
[00:42.34]And what to I see
[00:45.69]看到了什么
[00:45.69]I see a bird
[00:49.31]我看见一只鸟儿
[00:49.31]Way up in the tree
[00:52.67]高高地停在树上
[00:52.67]I want to be free free
[00:57.24]我想要自由
[00:57.24]Free - ee - ee - ee
[01:00.04]自由
[01:00.04]I want to be free
[01:03.13]我想要自由
[01:03.13]Like the bird in the tree
[01:07.97]就像树上的鸟儿一样
[01:07.97]What good are my eyes
[01:11.19]我的眼睛是那么地好
[01:11.19]They can't see you
[01:14.72]却看不到你
[01:14.72]And my arms
[01:16.43]还有我的双臂
[01:16.43]They can't hold so tight
[01:21.46]无法将你搂紧
[01:21.46]I have two lips
[01:23.31]我的双唇
[01:23.31]That are yearning
[01:25.16]非常渴望
[01:25.16]But they're no good to me
[01:28.59]但却对我一点不好
[01:28.59]Cause I know I can't kiss you tonight
[01:35.56]因为我知道今晚无法亲吻你
[01:35.56]I look at window
[01:38.88]我朝窗户看去
[01:38.88]And what to I see
[01:42.61]看到了什么
[01:42.61]I see a bird
[01:46.11]我看见一只鸟儿
[01:46.11]Way up in the tree
[01:49.51]高高地停在树上
[01:49.51]I want to be free free
[01:54.08]我想要自由
[01:54.08]Free - ee - ee - ee
[01:56.95]自由
[01:56.95]I want to be free
[02:00.14]我想要自由
[02:00.14]Like the bird in the tree
[02:03.95]就像树上的鸟儿一样
[02:03.95]I want to be free
[02:07.40]我想要自由
[02:07.40]Like the bird in the tree
[02:12.04]就像树上的鸟儿一样