[00:00.00]Some Kind of Wonderful (Remastered) - The Drifters
[00:00.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.11]Written by：Carole King/Gerry Goffin/Gerry
[00:00.22]
[00:00.22]Wonderful wonderful wonderful
[00:13.70]美妙绝伦 无与伦比
[00:13.70]All you have to do is touch my hand
[00:17.72]只需轻触我的手
[00:17.72]To show that you understand
[00:21.45]便知你懂我心意
[00:21.45]And something happens to me
[00:25.33]奇妙感觉涌上心头
[00:25.33]That's some kind of wonderful
[00:28.80]这就是无与伦比的美妙
[00:28.80]Any time my little world seems blue
[00:32.75]每当我的世界黯淡无光
[00:32.75]I just have to look at you
[00:36.60]只需凝望你的眼眸
[00:36.60]And everything seems to be
[00:40.46]一切便重焕光彩
[00:40.46]Some kind of wonderful
[00:43.77]奇妙无比的感觉
[00:43.77]I know I can't express
[00:47.58]我无法言喻
[00:47.58]This feeling of tenderness
[00:51.20]这份温柔的情意
[00:51.20]There's so much I want to say
[00:55.18]千言万语涌上心头
[00:55.18]But the right words don't come my way
[00:58.66]却找不到合适的词句
[00:58.66]I just know when I'm in your embrace
[01:03.00]只知道在你的怀抱里
[01:03.00]This world all is a happy place
[01:06.70]整个世界都充满欢愉
[01:06.70]And everything seems to me
[01:10.57]一切对我来说
[01:10.57]Some kind of wonderful
[01:28.93]奇妙无比的感觉
[01:28.93]I know I can't express
[01:32.75]我无法言喻
[01:32.75]This feeling of tenderness
[01:36.31]这份温柔的情意
[01:36.31]There's so much I want to say
[01:40.25]千言万语涌上心头
[01:40.25]But the right words don't come my way
[01:43.70]却找不到合适的词句
[01:43.70]I just know when I'm in your embrace
[01:48.09]只知道在你的怀抱里
[01:48.09]Lord this world is a happy place
[01:51.88]这世界如此美好
[01:51.88]And everything seems to me
[01:55.80]一切对我来说
[01:55.80]Some kind of wonderful
[01:58.95]奇妙无比的感觉
[01:58.95]Some kind of a soft love
[02:03.48]某种温柔的爱意
[02:03.48]Some kind of a warm love
[02:07.26]某种温暖的爱意
[02:07.26]Some kind of wonderful
[02:10.93]奇妙无比的感觉
[02:10.93]Some kind of wonderful
[02:13.16]奇妙无比的感觉
[02:13.16]Yes it is I I I know
[02:16.63]是的 我 我 我知道
[02:16.63]Say I know
[02:19.11]我说我知道
[02:19.11]I know know know know know
[02:21.87]我知道 知道 知道 知道 知道
[02:21.87]I said I know I know I know I bet to know
[02:25.67]我说我知道 我知道 我确信我知道
[02:25.67]That's some kind of wonderful
[02:30.07]这就是无与伦比的美妙