[00:00.00]A Woman Left Lonely - Janis Joplin
[00:06.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.61]A woman left lonely will soon
[00:13.47]被遗忘的女人终将
[00:13.47]Grow tired of waiting
[00:19.40]耗尽等待的耐心
[00:19.40]She'll do crazy things yeah
[00:26.33]她会做出疯狂举动
[00:26.33]On lonely occasions
[00:32.51]在孤寂难耐的时刻
[00:32.51]A simple conversation
[00:39.18]看似寻常的交谈
[00:39.18]For the new men now and again
[00:45.92]与偶然邂逅的新欢
[00:45.92]Makes a touchy situation
[00:52.22]却让心绪泛起波澜
[00:52.22]When a good face come into your head
[00:58.96]当旧爱面容浮现脑海
[00:58.96]And when she gets lonely
[01:05.47]当她感到孤独时
[01:05.47]She's thinking 'bout her man
[01:11.78]她仍在思念那个男人
[01:11.78]She knows he's taking her for granted
[01:14.42]明知他对自己毫不在意
[01:14.42]Yeah yeah
[01:18.07]
[01:18.07]Honey she doesn't understand
[01:22.19]亲爱的 她始终无法释怀
[01:22.19]No no no no
[01:58.07]
[01:58.07]Well the fevers of the night
[02:04.06]漫漫长夜的煎熬
[02:04.06]They burn an unloved woman
[02:10.61]灼烧着这个无人疼爱的女人
[02:10.61]Yeah those red-hot flames
[02:16.85]那熊熊燃烧的烈焰
[02:16.85]Try to push old love aside
[02:23.47]试图将旧爱抛在身后
[02:23.47]A woman left lonely
[02:29.89]一个被遗忘的女人
[02:29.89]She's the victim of her man yes she is
[02:36.19]她仍是他的囚徒 是的
[02:36.19]When he can't keep up his own way
[02:41.67]当他迷失自我时
[02:41.67]Good Lord
[02:42.67]天啊
[02:42.67]She's got to do the best that she can yeah
[02:49.24]她只能竭尽全力 是的
[02:49.24]A woman left lonely Lord that lonely girl
[03:02.15]被遗忘的女人 主啊 那个孤独的女孩
[03:02.15]Lord Lord Lord
[03:07.01]主啊 主啊 主啊