[00:00.00]Betcha Say That - Gloria Estefan & Miami Sound Machine/Miami Sound Machine
[00:02.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.15]Betcha say that
[00:04.10]你肯定也这样说过
[00:04.10]Betcha say that
[00:05.95]你肯定也这样说过
[00:05.95]Betcha say that
[00:07.16]你肯定也这样说过
[00:07.16]To all the girls
[00:25.00]对每个女孩都这样承诺
[00:25.00]You say you'll be my knight in shining armor
[00:28.74]你说要成为我的白马骑士
[00:28.74]We'll run away and live a life of glamor
[00:33.32]要带我私奔共度华丽人生
[00:33.32]You say for me you'll be true blue
[00:40.38]你说会对我永远忠诚
[00:40.38]You say you want me everywhere beside you
[00:44.09]你说想让我时刻相伴左右
[00:44.09]And that you just cannot live without me no
[00:48.65]说没有我你就无法生活
[00:48.65]You say I love you
[00:59.68]你说爱我
[00:59.68]I betcha say that to all the girls
[01:07.41]我打赌你对所有女孩都这么说
[01:07.41]Betcha say that
[01:11.04]你肯定也这样说过
[01:11.04]You say you wish I wasn't so defensive
[01:14.96]你说希望我不要如此防备
[01:14.96]You try to kiss me but I'm apprehensive
[01:19.25]想亲吻我却见我犹豫不决
[01:19.25]No no I just don't believe you
[01:26.53]不 不 我就是无法相信你
[01:26.53]You say you feel as though you're going crazy
[01:30.19]你说你感觉自己快要疯掉
[01:30.19]Your head is spinning and your eyes are hazy
[01:34.65]头晕目眩 视线模糊不清
[01:34.65]You say I want you
[01:45.69]你说你需要我
[01:45.69]I betcha say that to all the girls
[01:53.54]我打赌你对所有女孩都这么说
[01:53.54]Betcha say that betcha say that
[02:01.09]肯定说过 绝对说过
[02:01.09]I betcha say that to all the girls
[02:08.89]我打赌你对所有女孩都这么说
[02:08.89]Betcha say that
[02:12.24]你肯定也这样说过
[02:12.24]I just don't know why
[02:16.04]我只是不明白为何
[02:16.04]I don't believe you
[02:19.74]我不相信你
[02:19.74]But I want you anyway
[02:43.34]却仍渴望你的爱
[02:43.34]You say you wanna fall in love forever
[02:47.00]你说想永远坠入爱河
[02:47.00]You'll get place where we can be together
[02:51.48]要找个地方长相厮守
[02:51.48]No more secret rendezvous
[02:58.65]不再偷偷幽会
[02:58.65]You say you're tired of always feelin' lonely
[03:02.38]你说厌倦了孤独滋味
[03:02.38]And that you want me for your one and only
[03:06.76]只想与我白头偕老
[03:06.76]You say I wanna marry you
[03:17.89]说要娶我为妻
[03:17.89]I betcha say that to all the girls
[03:25.68]我打赌你对所有女孩都这么说
[03:25.68]I betcha say that
[03:27.61]我打赌你会说
[03:27.61]I betcha say that
[03:30.53]我打赌你会说
[03:30.53]It's your favorite line and you think
[03:34.12]这是你最爱的台词 你以为
[03:34.12]It's gonna work every time ooh baby
[03:39.51]每次都能奏效 哦宝贝
[03:39.51]Betcha say that line
[03:41.06]我打赌你会说这句话
[03:41.06]Betcha say that to all the girls
[03:46.68]我打赌你对每个女孩都这么说
[03:46.68]B-b-baby I betcha say that say that
[03:55.26]宝贝 我打赌你对每个女孩都这样承诺
[03:55.26]I betcha use that line on all the girls
[04:00.83]你肯定用同样的套路对待她们
[04:00.83]You think I was born yesterday
[04:03.91]你以为我天真好骗吗
[04:03.91]You think with me that you can have your way
[04:08.21]你以为能轻易操控我的心
[04:08.21]Ooh baby betcha say that line
[04:11.62]亲爱的 你肯定又在说那些甜言蜜语
[04:11.62]Betcha say that to all the girls
[04:14.00]我打赌你对每个女孩都这么说
[04:14.00]Betcha say that
[04:30.98]你肯定也这样说过
[04:30.98]Betcha say that
[04:32.01]你肯定也这样说过
[04:32.01]Betcha say that
[04:33.12]你肯定也这样说过
[04:33.12]Betcha say that
[04:38.01]你肯定也这样说过