[00:16.45]힘이 들어 지칠 때면
[00:22.13]当感到疲惫无力时
[00:22.13]때론 너를 잊고 싶어
[00:28.35]有时真想把你忘掉
[00:28.35]둘이 있어도 외롭다면
[00:33.68]即使我们在一起也会感到孤独
[00:33.68]누가 날 이해할 수 있겠니
[00:40.35]又有谁能理解我呢
[00:40.35]너와 나의 만남은
[00:46.13]你与我的相遇
[00:46.13]처음부터 잘못된 거야
[00:52.33]从一开始就是错误的
[00:52.33]너의 차가운 시선에
[00:57.55]在你的冰冷视线中
[00:57.55]난 쓸쓸한 하루 보냈지
[01:04.72]我度过了凄凉的一天
[01:04.72]오늘도 난 한잔 술로
[01:09.29]今天我也还是借一杯酒
[01:09.29]아픔을 삼키며
[01:16.70]咽下了痛苦
[01:16.70]변해버린 너를 보며
[01:21.17]看着你改变的样子
[01:21.17]생각에 잠겨있지
[01:27.19]沉浸在思绪中
[01:27.19]하지만 너도 착한 남자인 것만은
[01:33.10]但你也确实是个善良的人
[01:33.10]사실이야 그렇지 않니
[01:39.33]事实如此，不是吗
[01:39.33]모든게 나의 잘못일지도 몰라
[01:44.74]也许这一切都是我的错
[01:44.74]정말 그래
[01:52.66]真的，就是这样
[01:52.66]하지만 이미 때는 늦었어
[01:58.49]但现在已经太迟了
[01:58.49]그대 보내야 할 것같아
[02:04.29]我觉得该放手让你走了
[02:04.29]서로의 미래를 위하여
[02:10.78]为了彼此的未来
[02:10.78]이제 그만 안녕
[02:16.72]现在该说再见了
[02:16.72]오늘도 난 한잔 술로
[02:21.12]今天我也还是借一杯酒
[02:21.12]아픔을 삼키며
[02:28.66]咽下了痛苦
[02:28.66]변해버린 너를 보며
[02:33.16]看着你改变的样子
[02:33.16]생각에 잠겨있지
[02:39.27]沉浸在思绪中
[02:39.27]하지만 너도 착한 남자인 것만은
[02:45.03]但你也确实是个善良的人
[02:45.03]사실이야 그렇지 않니
[02:51.28]事实如此，不是吗
[02:51.28]모든게 나의 잘못일지도 몰라
[02:56.59]也许这一切都是我的错
[02:56.59]정말 그래
[03:04.61]真的，就是这样
[03:04.61]하지만 이미 때는 늦었어
[03:10.46]但现在已经太迟了
[03:10.46]그대 보내야 할 것같아
[03:16.26]我觉得该放手让你走了
[03:16.26]서로의 미래를 위하여
[03:22.31]为了彼此的未来
[03:22.31]이제 그만 안녕
[03:28.63]现在该说再见了
[03:28.63]이제 그만 안녕
[03:33.06]现在该说再见了