[00:00.00]가슴 한쪽 - 河东均 (하동균)
[00:17.86]
[00:17.86]또 다시 돌아가 니가 머무는 기억 속으로
[00:29.21]我又再次回到 你所停留的记忆中
[00:29.21]널 참아내지 못하는 나도 이러는 내가 싫다
[00:40.52]无法忍耐的我 我也讨厌这样的自己
[00:40.52]이 공기속에도 바람속에도 니가 짙은데
[00:50.48]在这空气中 微风中 都充满了你的气息
[00:50.48]숨 쉴때마다 가슴 한쪽이 너무 아파와
[01:01.41]每次的呼吸 内心的一角 总是感到心痛
[01:01.41]또 다시 태어나 딴 사람이 되면
[01:07.70]如果我再度重生 成为另一个人
[01:07.70]그때는 너도 나를 바라봐줄까
[01:12.78]那时候你是否就愿意看看我
[01:12.78]저 하늘이 깨져 두 조각이 되면
[01:18.83]如果能将那片天空击碎 成为两块碎片
[01:18.83]우린 그때는 사랑 할 수 있을까
[01:31.44]那时候的我们是否就能够相爱
[01:31.44]꼭 잡아줄텐데 두번 다시는 떨지않게
[01:42.66]我会紧紧握住 不会再错失机会
[01:42.66]다 지워주고 싶은데 너의 얼룩진 기억 모두
[01:53.88]我也想要抹去 你那些已经斑驳的记忆
[01:53.88]이 거리위에도 유리 밖에도 니가 선한데
[02:03.79]在这条路上 在窗外 你都这么的鲜明
[02:03.79]널 볼때마다 마음 한쪽이 너무 쓰려와
[02:14.89]每当见到你 我内心的一角 就变得难受
[02:14.89]또 다시 태어나 딴 사람이 되면
[02:21.11]如果我再度重生 成为另一个人
[02:21.11]그때는 너도 나를 바라봐줄까
[02:26.23]那时候你是否就愿意看看我
[02:26.23]저 하늘이 깨져 두 조각이 되면
[02:32.07]如果能将那片天空击碎 成为两块碎片
[02:32.07]우린 그때는 사랑 할 수 있을까
[02:41.20]那时候的我们是否就能够相爱
[02:41.20]사랑 할 수 없을까 나 지금 이대로
[02:55.76]真的不能相爱吗 我现在依然如初
[02:55.76]남은 시간 모두 너를 위해 살텐데
[03:02.48]在剩余的时间里 我会为了你而活下去
[03:02.48]날 허락한다면 다 버릴텐데
[03:11.57]如果你允许 我会连我剩余的生命
[03:11.57]남은 삶 까지
[03:16.06]都抛弃