[00:00.00]I'll Never Love Again (Film Version) - Lady Gaga/Bradley Cooper
[00:04.05]
[00:04.05]Lyricist：Aaron Raitiere/Hillary Lindsey/Natalie Hemby/Lady Gaga
[00:05.63]
[00:05.63]Composer：Aaron Raitiere/Hillary Lindsey/Natalie Hemby/Lady Gaga
[00:07.21]
[00:07.21]Producer：Lady Gaga/Benjamin Rice
[00:16.69]
[00:16.69]Lady Gaga：
[00:17.32]
[00:17.32]Wish I could I could've said goodbye
[00:25.91]多希望我能勇敢挥手道别
[00:25.91]I would've said what I wanted to
[00:31.06]多希望我能鼓起勇气诉说心声
[00:31.06]Maybe even cried for you
[00:35.63]或是为你不禁黯然落泪
[00:35.63]If I knew it would be the last time
[00:43.98]若是我早些明白 这将是最后一次
[00:43.98]I would've broke my heart in two
[00:48.79]我的心应该会碎成两半吧
[00:48.79]Tryin' to save a part of you
[00:53.54]试着将你的回忆保存心间
[00:53.54]Don't wanna feel another touch
[00:57.73]不愿再感受他人的爱抚
[00:57.73]Don't wanna start another fire
[01:02.18]不愿再重燃心中爱的火焰
[01:02.18]Don't wanna know another kiss
[01:06.85]不愿再了解他人的热吻
[01:06.85]No other name falling off my lips
[01:11.57]不愿我的口中呼唤他人姓名
[01:11.57]Don't wanna give my heart away
[01:16.37]不愿再将自己的真心托付
[01:16.37]To another stranger
[01:20.52]托付给另一个不曾相识的陌生人
[01:20.52]Or let another day begin
[01:24.45]也不愿重新开始
[01:24.45]Won't even let the sunlight in
[01:28.82]不愿让阳光照亮心间
[01:28.82]No I'll never love again
[01:38.09]不 我不会再投身爱河
[01:38.09]I'll never love again oh oh oh oh
[01:51.46]我不会再陷入爱河
[01:51.46]When we first met
[01:54.74]我们第一次邂逅
[01:54.74]I never thought that I would fall
[01:59.04]我从未想过我会坠入爱河
[01:59.04]I never thought that I'd find myself
[02:04.00]未想过我会卸下防备
[02:04.00]Lying in your arms
[02:09.41]安心投入你的臂弯
[02:09.41]And I want to pretend that it's not true
[02:13.05]而我多希望 你离开的消息
[02:13.05]Oh baby that you're gone
[02:17.81]亲爱的 如果不是真的该多好
[02:17.81]'Cause my world keeps turning and turning and turning
[02:21.87]我的世界依旧翻天覆地 天旋地转
[02:21.87]And I'm not moving on
[02:25.15]而我依旧止步不前 难以释怀
[02:25.15]Don't wanna feel another touch
[02:29.53]不愿再感受他人的爱抚
[02:29.53]Don't wanna start another fire
[02:33.87]不愿再重燃心中爱的火焰
[02:33.87]Don't wanna know another kiss
[02:38.12]不愿再了解他人的热吻
[02:38.12]No other name falling off my lips
[02:42.61]不愿我的口中呼唤他人姓名
[02:42.61]Don't wanna give my heart away
[02:47.39]不愿再将自己的真心托付
[02:47.39]To another stranger
[02:51.26]托付给另一个不曾相识的陌生人
[02:51.26]Or let another day begin
[02:55.23]也不愿重新开始
[02:55.23]Won't even let the sunlight in
[02:59.16]不愿让阳光照亮心间
[02:59.16]No I'll never love
[03:02.98]不 我不会爱上别人
[03:02.98]I don't wanna know this feeling
[03:06.49]我不愿了解这感觉
[03:06.49]Unless it's you and me
[03:10.65]除非它只属于你我
[03:10.65]I don't wanna waste a moment ooh
[03:20.18]不愿再浪费一分一秒
[03:20.18]And I don't wanna give somebody else the better part of me
[03:28.07]不愿把更好的自己献给其他人
[03:28.07]I would rather wait for you ooh
[03:38.43]我愿为你守候
[03:38.43]Don't wanna feel another touch
[03:41.83]不愿再感受他人的爱抚
[03:41.83]Don't wanna start another fire
[03:45.81]不愿再重燃心中爱的火焰
[03:45.81]Don't wanna know another kiss
[03:50.63]不愿再了解他人的热吻
[03:50.63]Baby I'll stay on your lips
[03:54.40]亲爱的 我会沉醉于你唇间
[03:54.40]Bradley Cooper：
[03:54.93]
[03:54.93]Don't wanna give my heart away
[04:00.15]不愿再将自己的真心托付
[04:00.15]To another stranger
[04:04.15]托付给另一个不曾相识的陌生人
[04:04.15]Don't let another day begin
[04:08.24]也不愿重新开始
[04:08.24]Won't let the sunlight in
[04:12.24]不愿让阳光照亮心间
[04:12.24]Oh I'll never love again
[04:16.85]噢 我不会再陷入爱河
[04:16.85]Never love again
[04:22.23]我不会再陷入爱河
[04:22.23]Never love again
[04:26.77]我不会再陷入爱河
[04:26.77]Oh I'll never love again
[04:31.08]噢 我不会再陷入爱河