[00:00.00]Rip It Up - Bill Haley & His Comets
[00:02.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.18]Saturday night and I just got paid
[00:04.42]周六夜晚 工资刚到手
[00:04.42]I'm a fool about my money
[00:05.86]花钱如流水 从不存钱
[00:05.86]Don't try to save
[00:06.74]别劝我节省
[00:06.74]My heart says go go
[00:07.92]内心在呐喊 快出发
[00:07.92]Have a time
[00:08.60]尽情狂欢
[00:08.60]Saturday night and I'm feeling fine
[00:10.79]周六夜晚 心情正嗨
[00:10.79]I'm gonna rock it up
[00:13.03]我要摇滚一整夜
[00:13.03]Rip it up
[00:15.42]嗨翻全场
[00:15.42]I'm gonna shake it up
[00:17.73]我要尽情摇摆
[00:17.73]Gonna ball it up
[00:20.16]挥金如土狂欢
[00:20.16]I'm gonna rock it
[00:22.03]今夜摇滚不停
[00:22.03]And ball tonight
[00:25.09]彻夜纵情狂欢
[00:25.09]Well almost bout ten
[00:26.21]时钟指向十点
[00:26.21]I'll be flying high
[00:27.65]我已飘飘欲仙
[00:27.65]I'll rock on out unto the sky
[00:30.02]摇滚直冲云霄
[00:30.02]I don't care if I spend my dough
[00:32.52]千金散尽又何妨
[00:32.52]Tonight I'm gonna be one happy soul
[00:34.51]今夜我要做个快乐的人儿
[00:34.51]I'm gonna rock it up
[00:36.70]我要摇滚一整夜
[00:36.70]Rip it up
[00:39.13]嗨翻全场
[00:39.13]I'm gonna shake it up
[00:40.44]我要尽情摇摆
[00:40.44]Gonna ball it up
[00:43.98]挥金如土狂欢
[00:43.98]I'm gonna rock it
[00:45.85]今夜摇滚不停
[00:45.85]And ball tonight (aww-scream)
[01:19.80]今宵不醉不归（尖叫）
[01:19.80]Saturday night and I just got paid
[01:21.48]周六夜晚 工资刚到手
[01:21.48]I'm a fool about my money
[01:24.42]花钱如流水 从不存钱
[01:24.42]Don't try to save
[01:25.70]别劝我节省
[01:25.70]My heart says go go
[01:27.01]内心在呐喊 快出发
[01:27.01]Have a time
[01:27.83]尽情狂欢
[01:27.83]Saturday night
[01:28.39]周六之夜
[01:28.39]And I'm feeling fine
[01:29.38]我神采飞扬
[01:29.38]I'm gonna rock it up
[01:31.13]我要摇滚一整夜
[01:31.13]Rip it up
[01:33.57]嗨翻全场
[01:33.57]Gonna shake it up
[01:34.87]尽情摇摆狂欢
[01:34.87]Gonna ball it up
[01:36.12]挥金如土狂欢
[01:36.12]I'm gonna rock it
[01:40.49]今夜摇滚不停
[01:40.49]And ball tonight
[02:13.78]彻夜纵情狂欢
[02:13.78]Well almost bout ten
[02:15.15]时钟指向十点
[02:15.15]I'll be flying high
[02:16.59]我已飘飘欲仙
[02:16.59]I'm gonna rock on out unto the sky
[02:18.77]摇滚直冲云霄
[02:18.77]I don't care
[02:19.70]无所顾忌
[02:19.70]If I spend my dough
[02:21.39]若我挥霍钱财
[02:21.39]Tonight I'm gonna be one happy soul
[02:23.39]今夜我要做个快乐的人儿
[02:23.39]I'm gonna rock it up
[02:25.38]我要摇滚一整夜
[02:25.38]Gonna rip it up
[02:27.76]彻底释放自我
[02:27.76]I'm gonna shake it up
[02:29.00]我要尽情摇摆
[02:29.00]Gonna ball it up
[02:32.56]挥金如土狂欢
[02:32.56]I'm gonna rock it
[02:34.60]今夜摇滚不停
[02:34.60]And ball tonight
[02:39.06]彻夜纵情狂欢