Treat Me Like A Lady-Lesley Gore
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Treat Me Like A Lady (Single Version) - Lesley Gore
[00:04.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.45]Written by：Gary Knight/Bob Crewe
[00:08.90]
[00:08.90]I know I look like an open book
[00:15.21]我知我似摊开的书卷
[00:15.21]But if you took another look
[00:18.92]但若你愿再读一遍
[00:18.92]You just might discover
[00:20.61]或许终能发现
[00:20.61]What's under my obvious cover
[00:23.23]我浅显表象下的真颜
[00:23.23]Well toy doll
[00:26.64]玩偶娃娃
[00:26.64]No I don't want that name
[00:30.14]不 我拒绝这称谓
[00:30.14]And if I gotta play that game
[00:33.82]若要我参与这场游戏
[00:33.82]Then you gotta love her
[00:35.48]你须以真心相待
[00:35.48]Think comin' don't walk past runnin' away
[00:39.08]别想着来了又走 逃避责任
[00:39.08]Treat me like a lady
[00:44.16]请把我当作淑女般珍视
[00:44.16]Show me you're proud of me
[00:45.91]让我看到你以我为傲
[00:45.91]Love me like your baby
[00:51.72]像宠爱宝贝般疼惜我
[00:51.72]Out in a crowd with me
[00:53.47]在人群中与我并肩时
[00:53.47]Treat me like a lady yeah
[01:00.94]也请保持绅士风度
[01:00.94]Show me or just go before we start
[01:08.23]要么真心相待 要么趁早离开
[01:08.23]Snap pop it's easy as one two three
[01:14.80]感情本该简单如一 二 三
[01:14.80]You thought you had it made with me
[01:18.52]你以为已经把我牢牢掌控
[01:18.52]Forget it my Romeo
[01:20.54]别做梦了 我的罗密欧
[01:20.54]Rover I'm not a pushover
[01:22.85]浪子啊 我可不是任人摆布的玩偶
[01:22.85]Oh hey you I'd give and you know I would
[01:29.81]我会付出真心 这你知道
[01:29.81]And love you like a good girl should
[01:33.60]像好姑娘那样深爱着你
[01:33.60]But don't treat me like any other
[01:36.17]但别把我当作寻常女子对待
[01:36.17]Oh I want my lover
[01:37.97]我渴望我的爱人
[01:37.97]To treat me like a lady
[01:44.03]能像对待淑女般珍视我
[01:44.03]Don't be ashamed of me
[01:45.72]别以我为耻
[01:45.72]Love me like your baby
[01:51.38]像宠爱宝贝般疼惜我
[01:51.38]Stop playing games with me
[01:53.31]别再玩弄我的感情
[01:53.31]Treat me like a lady yeah
[02:00.94]也请保持绅士风度
[02:00.94]Show me or just go before we start
[02:08.51]要么真心相待 要么趁早离开
[02:08.51]Baby don't lie to me
[02:10.34]亲爱的 别对我撒谎
[02:10.34]Don't even try with me
[02:12.43]连尝试都别想
[02:12.43]If you don't love all the way
[02:14.26]若你无法全心全意去爱
[02:14.26]Say goodbye to me yeah
[02:31.40]对我说再见吧
[02:31.40]Treat treat treat me like a lady lady
[02:34.94]请像对待淑女般珍视我
[02:34.94]Come here and love me love me like a lady baby
[02:38.81]来此真心爱我 如绅士般温柔
[02:38.81]Treat treat treat me like a lady lady
[02:42.40]请像对待淑女般珍视我
[02:42.40]I wanna love you love you like a lady baby
[02:46.04]我愿以淑女之姿深情爱你
[02:46.04]Treat treat treat me like a lady lady
[02:49.78]请像对待淑女般珍视我
[02:49.78]I want you to love me
[02:54.08]我渴望你的真心
[00:04.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.45]Written by：Gary Knight/Bob Crewe
[00:08.90]
[00:08.90]I know I look like an open book
[00:15.21]我知我似摊开的书卷
[00:15.21]But if you took another look
[00:18.92]但若你愿再读一遍
[00:18.92]You just might discover
[00:20.61]或许终能发现
[00:20.61]What's under my obvious cover
[00:23.23]我浅显表象下的真颜
[00:23.23]Well toy doll
[00:26.64]玩偶娃娃
[00:26.64]No I don't want that name
[00:30.14]不 我拒绝这称谓
[00:30.14]And if I gotta play that game
[00:33.82]若要我参与这场游戏
[00:33.82]Then you gotta love her
[00:35.48]你须以真心相待
[00:35.48]Think comin' don't walk past runnin' away
[00:39.08]别想着来了又走 逃避责任
[00:39.08]Treat me like a lady
[00:44.16]请把我当作淑女般珍视
[00:44.16]Show me you're proud of me
[00:45.91]让我看到你以我为傲
[00:45.91]Love me like your baby
[00:51.72]像宠爱宝贝般疼惜我
[00:51.72]Out in a crowd with me
[00:53.47]在人群中与我并肩时
[00:53.47]Treat me like a lady yeah
[01:00.94]也请保持绅士风度
[01:00.94]Show me or just go before we start
[01:08.23]要么真心相待 要么趁早离开
[01:08.23]Snap pop it's easy as one two three
[01:14.80]感情本该简单如一 二 三
[01:14.80]You thought you had it made with me
[01:18.52]你以为已经把我牢牢掌控
[01:18.52]Forget it my Romeo
[01:20.54]别做梦了 我的罗密欧
[01:20.54]Rover I'm not a pushover
[01:22.85]浪子啊 我可不是任人摆布的玩偶
[01:22.85]Oh hey you I'd give and you know I would
[01:29.81]我会付出真心 这你知道
[01:29.81]And love you like a good girl should
[01:33.60]像好姑娘那样深爱着你
[01:33.60]But don't treat me like any other
[01:36.17]但别把我当作寻常女子对待
[01:36.17]Oh I want my lover
[01:37.97]我渴望我的爱人
[01:37.97]To treat me like a lady
[01:44.03]能像对待淑女般珍视我
[01:44.03]Don't be ashamed of me
[01:45.72]别以我为耻
[01:45.72]Love me like your baby
[01:51.38]像宠爱宝贝般疼惜我
[01:51.38]Stop playing games with me
[01:53.31]别再玩弄我的感情
[01:53.31]Treat me like a lady yeah
[02:00.94]也请保持绅士风度
[02:00.94]Show me or just go before we start
[02:08.51]要么真心相待 要么趁早离开
[02:08.51]Baby don't lie to me
[02:10.34]亲爱的 别对我撒谎
[02:10.34]Don't even try with me
[02:12.43]连尝试都别想
[02:12.43]If you don't love all the way
[02:14.26]若你无法全心全意去爱
[02:14.26]Say goodbye to me yeah
[02:31.40]对我说再见吧
[02:31.40]Treat treat treat me like a lady lady
[02:34.94]请像对待淑女般珍视我
[02:34.94]Come here and love me love me like a lady baby
[02:38.81]来此真心爱我 如绅士般温柔
[02:38.81]Treat treat treat me like a lady lady
[02:42.40]请像对待淑女般珍视我
[02:42.40]I wanna love you love you like a lady baby
[02:46.04]我愿以淑女之姿深情爱你
[02:46.04]Treat treat treat me like a lady lady
[02:49.78]请像对待淑女般珍视我
[02:49.78]I want you to love me
[02:54.08]我渴望你的真心
