[00:00.16]No Can Do - Sugababes
[00:00.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.74]Lyrics by：Jon Shave/Jason Pebworth/George Astasio/Geeki
[00:01.62]
[00:01.62]Composed by：Jason Pebworth/Jon Shave/George Astasio/Geeki
[00:15.38]
[00:15.38]I've been thinking about
[00:17.37]我一直在思考
[00:17.37]How you've been messing around
[00:19.79]你是如何玩弄我的感情
[00:19.79]Why do you get your kicks from hurting me
[00:24.90]为什么你总是以伤害我为乐
[00:24.90]I've tried on giving you up
[00:27.24]我曾试图放弃你
[00:27.24]But now it's time to stop
[00:29.68]但现在该停止了
[00:29.68]'Cause boy I see that you're no good for me
[00:35.10]因为我知道你对我没有好处
[00:35.10]If you really wanted my love so desperately
[00:39.39]如果你真的如此渴望我的爱
[00:39.39]Then you should have taken time and tried to rescue me
[00:44.78]你应该花时间努力拯救我
[00:44.78]Sorry no can do
[00:48.36]抱歉 我做不到
[00:48.36]'Cause you're never really gonna make it better
[00:51.92]因为你永远无法让事情变得更好
[00:51.92]So forget forever
[00:53.82]所以忘掉永远吧
[00:53.82]Now it's time to face it boy we're through
[00:58.22]现在是时候面对现实了 我们结束了
[00:58.22]'Cause I ain't got time for your conversations
[01:01.50]因为我没有时间听你解释
[01:01.50]So sorry no can do
[01:08.79]所以抱歉 我做不到
[01:08.79]Don't try to sweet-talk me no more
[01:11.83]别再试图甜言蜜语了
[01:11.83]'Cause I've heard it all before
[01:14.16]因为我已经听够了
[01:14.16]What makes you think I'd want you back again
[01:18.61]是什么让你觉得我会想要你回来
[01:18.61]And now my mind has been made up
[01:21.64]现在我已经下定决心
[01:21.64]And I have had enough
[01:24.19]我已经受够了
[01:24.19]You've had your chance and now this is the end
[01:29.28]你已经有过机会，现在一切都结束了
[01:29.28]You could've handled things a little differently
[01:33.93]你本可以以不同的方式处理事情
[01:33.93]But now you're on your own and you'll be missing me
[01:39.22]但现在你只能独自一人，你会想念我
[01:39.22]Sorry no can do
[01:42.78]抱歉 我做不到
[01:42.78]'Cause you're never really gonna make it better
[01:46.30]因为你永远无法让事情变得更好
[01:46.30]So forget forever
[01:48.22]所以忘掉永远吧
[01:48.22]And now it's time to face it boy we're through
[01:52.59]现在是时候面对现实了，我们已经结束了
[01:52.59]'Cause I ain't got time for your conversations
[01:55.76]因为我没有时间听你解释
[01:55.76]So sorry no can do
[01:59.94]所以抱歉 我做不到
[01:59.94]It don't matter what you say
[02:02.43]你说什么都无所谓
[02:02.43]'Cause I've gone my separate way
[02:04.78]因为我已经选择了自己的路
[02:04.78]There is nothing you can do to make me change my mind
[02:10.00]你无法改变我的决定
[02:10.00]It don't matter what you do
[02:12.10]无论你做什么都无所谓
[02:12.10]'Cause I'm done with loving you
[02:14.71]因为我已经不再爱你
[02:14.71]Don't you bother turning back the hands of time
[02:19.09]你不必费心去倒转时光
[02:19.09]Sorry no can do
[02:22.31]抱歉 我做不到
[02:22.31]'Cause you're never really gonna make it better
[02:25.98]因为你永远无法让事情变得更好
[02:25.98]So forget forever
[02:27.74]所以忘掉永远吧
[02:27.74]And now it's time to face it boy we're through
[02:32.22]现在是时候面对现实了，我们已经结束了
[02:32.22]'Cause I ain't got time for your conversations no
[02:35.65]因为我没有时间听你的辩解
[02:35.65]So sorry no can do
[02:38.51]所以抱歉 我做不到
[02:38.51]Don't try and even call me on the telephone
[02:40.94]别试图打电话给我
[02:40.94]It don't mean a thing 'cause I'm on my own
[02:43.37]这毫无意义 因为我已经独立
[02:43.37]Don't try and even call me on the telephone
[02:45.97]别试图打电话给我
[02:45.97]It don't mean a thing 'cause I'm on my own
[02:48.25]这毫无意义 因为我已经独立
[02:48.25]Don't try and even call me on the telephone
[02:50.78]别试图打电话给我
[02:50.78]It don't mean a thing 'cause I'm on my own
[02:53.25]这毫无意义 因为我已经独立
[02:53.25]Don't try and even call me on the telephone
[02:55.50]别试图打电话给我
[02:55.50]So sorry
[02:56.07]很抱歉
[02:56.07]It don't mean a thing 'cause I'm on my own
[02:58.24]这毫无意义 因为我已经独立
[02:58.24]Don't try and even call me on the telephone
[03:00.79]别试图打电话给我
[03:00.79]It don't mean a thing 'cause I'm on my own
[03:03.13]这毫无意义 因为我已经独立
[03:03.13]Don't try and even call me on the telephone
[03:05.73]别试图打电话给我
[03:05.73]So sorry no can do
[03:10.07]所以抱歉 我做不到