[00:00.00]magic moment (マジックモーメント) - Wakana (わかな)
[00:19.15]
[00:19.15]词：Wakana
[00:22.53]
[00:22.53]曲：SIRA
[00:28.16]
[00:28.16]砂漠を潤す雨と
[00:36.48]滋润沙漠的雨
[00:36.48]乾いた風肌で感じて
[00:45.16]和干燥的风 都用肌肤来感受
[00:45.16]僕らこのまま何処かへ行ける?
[00:54.55]我们就这样能去往何方?
[00:54.55]閉ざされた街の灯り消して
[01:00.63]封闭的城市关了灯
[01:00.63]いつから
[01:02.83]不知何时起
[01:02.83]夢も見ない大人になったの?
[01:09.51]我们成了没有梦想的大人?
[01:09.51]最後の場所は決めたよ
[01:14.78]最后的地点已经决定
[01:14.78]さあ行こう
[01:21.36]那么 出发吧
[01:21.36]波打つ夜越え明日へ手を振る
[01:33.14]越过波涛汹涌的夜 挥手向明天
[01:33.14]頼りない顔上げ
[01:39.49]就算力量微薄 也要昂首向前
[01:39.49]信じてた地図はもう要らない
[01:45.18]曾经相信的地图已经不再需要
[01:45.18]冷めきった朝と
[01:51.13]冰冷的清晨
[01:51.13]君との約束を一緒に
[01:58.86]怀着与你做的约定
[01:58.86]抱えてく何処か遠く
[02:22.83]一同走向某个远方
[02:22.83]あたたかい雲を泳ぎ
[02:31.38]游动在温暖的云层中
[02:31.38]耳に残る遠い残響
[02:39.93]残响远远回荡在耳中
[02:39.93]僕らも足を合わせて踊ろう
[02:49.26]我们也配合着脚步跳起来吧
[02:49.26]生まれた時に別れは決まる
[02:55.31]诞生之时 分离早已注定
[02:55.31]その目に映るすべてを信じないで
[03:04.38]不要相信眼中所见的一切
[03:04.38]腕に絡んで離さない夢
[03:30.33]缠绕在手腕上 不可与梦分离
[03:30.33]ねえ生きているって
[03:33.95]呐 所谓生存
[03:33.95]流れゆく奇跡の積み重ねだよ
[03:40.02]便是无数奇迹的叠加吧
[03:40.02]迷うこともある
[03:43.35]也会有迷茫
[03:43.35]それでもさあ行こう
[03:50.48]但即便如此 仍要前进
[03:50.48]７つ目の夜を越えたその先で
[04:02.37]在越过第七个夜晚的前方
[04:02.37]僕らの奇跡は
[04:08.78]我们的奇迹
[04:08.78]星たちが眠る場所目指して
[04:14.53]以繁星沉眠之处为目标
[04:14.53]高鳴る音さえ旅立つ
[04:22.68]连心跳之声也开始启程
[04:22.68]その日を待ってる
[04:28.07]我在等待着那一天
[04:28.07]永遠に何処か遠く
[04:33.01]永远在遥远的某处等待着