The Circle Of Butterflies-Morfonica
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]The Circle Of Butterflies - Morfonica (モルフォニカ)
[00:00.20]
[00:00.20]词：林英樹
[00:00.30]
[00:00.30]曲：佐藤純一
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：佐藤純一
[00:20.55]
[00:20.55]まだ繭の中だよ
[00:23.34]现在的我仍是茧中之蝶
[00:23.34]外は見えない だけど
[00:26.18]尽管看不见外面的世界
[00:26.18]ふと始まる予感
[00:28.71]却忽然间涌出一种预感
[00:28.71]この先何かがあるよ
[00:31.63]前方一定有什么等待着我
[00:31.63]あの日舞台には
[00:34.39]那一天的舞台上
[00:34.39]見たことのない光
[00:37.08]有着我从未见过的光芒
[00:37.08]きっと捕まえたいな
[00:39.70]想牢牢将那道光捕获
[00:39.70]その瞬間始まる
[00:41.73]一切就始于那个瞬间
[00:41.73]こんな私なんかじゃね
[00:45.02]一度认为自己做不到
[00:45.02]あきらめてた
[00:46.66]而选择了放弃
[00:46.66]気持ちを隠してた でも
[00:51.56]一直隐藏着自己的心情 然而
[00:51.56]一人じゃないと気付いた そうさ
[00:56.43]如今我意识到我并不是孤独一人 没错
[00:56.43]強く柔く 飛んでいきたい
[01:01.93]想要坚强地 轻柔地 展翼翱翔
[01:01.93]あの空まで 届け
[01:06.78]直至飞抵那片天空
[01:06.78]舞い上がる蝶が描くサークル
[01:12.97]飞舞而上的蝴蝶描绘出圆形的轮廓
[01:12.97]無我夢中で 駆け抜けてきた日々
[01:19.19]那些不顾一切 奋力奔跑的日夜
[01:19.19]青春の途中 まだ終わらないよ
[01:27.50]我们仍在青春的途中 仍未抵达终点
[01:27.50]あの景色届くまで いつか we can fly
[01:36.37]在触及那片景色前 我们总有一天能够展翅高飞
[01:36.37]その殻破るのは 自分の力さ だけど
[01:41.98]凭借自己的力量方能破茧而出 然而
[01:41.98]きっと隣にいつも
[01:44.44]一定也是因为我的身边
[01:44.44]分かち合う仲間がいるよ
[01:47.50]每时每刻都有理解自己的朋友相伴
[01:47.50]ぶつかることもある
[01:50.15]既会有摩擦
[01:50.15]すれ違うことだって
[01:53.05]也会有分歧
[01:53.05]でもここにいるでしょ
[01:55.52]然而我们仍旧存在于此 对吧
[01:55.52]それ自体絆さ
[01:57.66]那便是我们之间的羁绊
[01:57.66]まだ真っ白な私を 色とりどり
[02:02.56]让一片纯白的我 染上斑斓的色彩
[02:02.56]変えてく 世界一 ほら
[02:07.52]你看 一定能浸染上
[02:07.52]美しい色に染まる きっと
[02:12.36]全世界最美丽的颜色
[02:12.36]自惚れだって 大丈夫だよ
[02:17.79]即便有些自负也没关系
[02:17.79]自分信じて 歌え
[02:22.47]相信自己 继续歌唱
[02:22.47]ただ無我夢中で
[02:26.73]那些不顾一切
[02:26.73]駆け抜けてきた日々
[02:29.52]奋力奔跑的日夜
[02:29.52]青春の途中 まだ終わらないよ
[02:37.75]我们仍在青春的途中 仍未抵达终点
[02:37.75]あの光掴むまで
[02:56.71]直至牢牢抓住那道光
[02:56.71]強く柔く 飛んでいけたら
[03:01.91]愿能坚强地 轻柔地 展翼翱翔
[03:01.91]あの空まで 今届く
[03:07.44]此刻终于触及那片天空
[03:07.44]無我夢中で 駆け抜けてきた日々
[03:13.63]那些不顾一切 奋力奔跑的日夜
[03:13.63]青春の模様
[03:17.70]青春的模样
[03:17.70]舞い上がる蝶が描くサークル
[03:24.00]飞舞而上的蝴蝶描绘出圆形的轮廓
[03:24.00]自惚れだって 大丈夫だよ
[03:29.44]即便有些自负也没关系
[03:29.44]青空まで届け まだ終わらないよ
[03:38.52]向着蓝天飞去 我们仍未抵达终点
[03:38.52]あの光になるまで ずっと
[03:45.99]直至化为那道光
[03:45.99]走ろう
[03:57.10]永远向前奔跑吧
[03:57.10]出会えた 奇跡の瞬間
[04:02.94]与你相逢的 奇迹的瞬间
[04:02.94]ここにある この景色見せたいから
[04:07.09]我想要让你看到 存在于此的这片景色
[00:00.20]
[00:00.20]词：林英樹
[00:00.30]
[00:00.30]曲：佐藤純一
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：佐藤純一
[00:20.55]
[00:20.55]まだ繭の中だよ
[00:23.34]现在的我仍是茧中之蝶
[00:23.34]外は見えない だけど
[00:26.18]尽管看不见外面的世界
[00:26.18]ふと始まる予感
[00:28.71]却忽然间涌出一种预感
[00:28.71]この先何かがあるよ
[00:31.63]前方一定有什么等待着我
[00:31.63]あの日舞台には
[00:34.39]那一天的舞台上
[00:34.39]見たことのない光
[00:37.08]有着我从未见过的光芒
[00:37.08]きっと捕まえたいな
[00:39.70]想牢牢将那道光捕获
[00:39.70]その瞬間始まる
[00:41.73]一切就始于那个瞬间
[00:41.73]こんな私なんかじゃね
[00:45.02]一度认为自己做不到
[00:45.02]あきらめてた
[00:46.66]而选择了放弃
[00:46.66]気持ちを隠してた でも
[00:51.56]一直隐藏着自己的心情 然而
[00:51.56]一人じゃないと気付いた そうさ
[00:56.43]如今我意识到我并不是孤独一人 没错
[00:56.43]強く柔く 飛んでいきたい
[01:01.93]想要坚强地 轻柔地 展翼翱翔
[01:01.93]あの空まで 届け
[01:06.78]直至飞抵那片天空
[01:06.78]舞い上がる蝶が描くサークル
[01:12.97]飞舞而上的蝴蝶描绘出圆形的轮廓
[01:12.97]無我夢中で 駆け抜けてきた日々
[01:19.19]那些不顾一切 奋力奔跑的日夜
[01:19.19]青春の途中 まだ終わらないよ
[01:27.50]我们仍在青春的途中 仍未抵达终点
[01:27.50]あの景色届くまで いつか we can fly
[01:36.37]在触及那片景色前 我们总有一天能够展翅高飞
[01:36.37]その殻破るのは 自分の力さ だけど
[01:41.98]凭借自己的力量方能破茧而出 然而
[01:41.98]きっと隣にいつも
[01:44.44]一定也是因为我的身边
[01:44.44]分かち合う仲間がいるよ
[01:47.50]每时每刻都有理解自己的朋友相伴
[01:47.50]ぶつかることもある
[01:50.15]既会有摩擦
[01:50.15]すれ違うことだって
[01:53.05]也会有分歧
[01:53.05]でもここにいるでしょ
[01:55.52]然而我们仍旧存在于此 对吧
[01:55.52]それ自体絆さ
[01:57.66]那便是我们之间的羁绊
[01:57.66]まだ真っ白な私を 色とりどり
[02:02.56]让一片纯白的我 染上斑斓的色彩
[02:02.56]変えてく 世界一 ほら
[02:07.52]你看 一定能浸染上
[02:07.52]美しい色に染まる きっと
[02:12.36]全世界最美丽的颜色
[02:12.36]自惚れだって 大丈夫だよ
[02:17.79]即便有些自负也没关系
[02:17.79]自分信じて 歌え
[02:22.47]相信自己 继续歌唱
[02:22.47]ただ無我夢中で
[02:26.73]那些不顾一切
[02:26.73]駆け抜けてきた日々
[02:29.52]奋力奔跑的日夜
[02:29.52]青春の途中 まだ終わらないよ
[02:37.75]我们仍在青春的途中 仍未抵达终点
[02:37.75]あの光掴むまで
[02:56.71]直至牢牢抓住那道光
[02:56.71]強く柔く 飛んでいけたら
[03:01.91]愿能坚强地 轻柔地 展翼翱翔
[03:01.91]あの空まで 今届く
[03:07.44]此刻终于触及那片天空
[03:07.44]無我夢中で 駆け抜けてきた日々
[03:13.63]那些不顾一切 奋力奔跑的日夜
[03:13.63]青春の模様
[03:17.70]青春的模样
[03:17.70]舞い上がる蝶が描くサークル
[03:24.00]飞舞而上的蝴蝶描绘出圆形的轮廓
[03:24.00]自惚れだって 大丈夫だよ
[03:29.44]即便有些自负也没关系
[03:29.44]青空まで届け まだ終わらないよ
[03:38.52]向着蓝天飞去 我们仍未抵达终点
[03:38.52]あの光になるまで ずっと
[03:45.99]直至化为那道光
[03:45.99]走ろう
[03:57.10]永远向前奔跑吧
[03:57.10]出会えた 奇跡の瞬間
[04:02.94]与你相逢的 奇迹的瞬间
[04:02.94]ここにある この景色見せたいから
[04:07.09]我想要让你看到 存在于此的这片景色
