[00:00.00]ネオグロテスク - PIERROT
[00:06.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.53]词：キリト
[00:13.06]
[00:13.06]曲：アイジ
[00:19.60]
[00:19.60]そこでボンヤリ見ている君へ
[00:25.58]致那在原地茫然伫立的你
[00:25.58]なんとなくマッタリしてるのか
[00:31.59]是否正漫无目的地虚度光阴
[00:31.59]自分が何者かも知らずに
[00:37.56]连自己究竟是谁都无从知晓
[00:37.56]なんとなくカタに
[00:39.06]是否正不经意间被困在世俗的框架里
[00:39.06]はまっていないか
[00:50.06]深陷其中无法挣脱
[00:50.06]説教じみたパパとママもね
[00:55.63]那些满口说教的父母啊
[00:55.63]腰を振って君を生み出したんだ
[01:01.51]也曾扭动腰肢孕育出了你
[01:01.51]相変わらずウソッパチな
[01:04.23]在这座城市里依然流淌着
[01:04.23]癒し系の唄が流れるこの街で
[01:13.43]虚伪的治愈系歌声
[01:13.43]こんな雑音に癒されるなら
[01:16.37]若能被这般杂音所治愈
[01:16.37]君はそう僕と同類のバケモノだ
[01:25.00]你正是与我同类的怪物
[01:25.00]ブチキレそうな
[01:27.15]濒临爆发的
[01:27.15]ヤバすぎる少年少女達よ
[01:31.42]危险至极的少年少女们啊
[01:31.42]バケの皮脱ぎ捨て
[01:34.30]褪去怪物的外皮
[01:34.30]気持ちよくなっちゃおうぜ
[01:37.55]尽情放纵自我吧
[01:37.55]誰に何を言われたっていいだろ
[01:43.45]无论他人如何评说都无所谓
[01:43.45]カタく考えず
[01:46.25]不必拘泥于常规
[01:46.25]ありのまま愛しあおう
[02:01.67]坦诚相待 彼此相爱吧
[02:01.67]完璧なまでの人生設計もね
[02:07.23]看似完美无缺的人生规划
[02:07.23]ミサイル一つで木っ端微塵なんだ
[02:13.54]只需一枚导弹便会化为齑粉
[02:13.54]相変わらずウソッパチなリ
[02:16.48]在这座城市里依然回荡着
[02:16.48]バイバルの唄が流れるこの街で
[02:25.23]虚伪的怀旧金曲
[02:25.23]こんな雑音に胸騒ぐなら
[02:28.31]若因这般杂音而心潮澎湃
[02:28.31]君はそう僕と同類のバケモノだ
[02:37.02]你正是与我同类的怪物
[02:37.02]ブチキレそうな
[02:39.10]濒临爆发的
[02:39.10]ヤバすぎる少年少女達よ
[02:43.35]危险至极的少年少女们啊
[02:43.35]バケの皮脱ぎ捨て
[02:46.30]褪去怪物的外皮
[02:46.30]気持ちよくなっちゃおうぜ
[02:49.37]尽情放纵自我吧
[02:49.37]冷めた視線なんて
[02:52.38]那些冷漠的目光
[02:52.38]どうだっていいだろ
[02:55.20]又何必去在意呢
[02:55.20]カタく考えず
[02:58.08]不必瞻前顾后
[02:58.08]ありのまま暴れちまおう
[03:39.87]率性而为 肆意狂欢吧
[03:39.87]胸の奥で押し殺した
[03:43.34]在内心深处被压抑已久的
[03:43.34]本能があるだろ
[03:46.34]那份本能依然存在吧
[03:46.34]派手に吐き出して
[03:49.28]将其尽情宣泄而出
[03:49.28]気持ちよくなっちゃおうぜ
[03:52.36]畅快淋漓地释放吧
[03:52.36]朝になればきっと
[03:55.24]待到黎明降临之际
[03:55.24]羽ばたけるだろう
[03:58.26]定能振翅高飞吧
[03:58.26]君は誰よりも
[04:01.15]你比任何人都更加
[04:01.15]美しくグロテスクだ
[04:06.01]美丽而怪诞的存在