I’m sorry.(feat. KCM)-케이씨엠&마이티 마우스
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]I'm sorry.(feat. KCM) - Mighty Mouth (마이티 마우스)/KCM (케이씨엠)
[00:09.03]
[00:09.03]词：Mighty Mouth/earattack
[00:18.07]
[00:18.07]曲：Mighty Mouth/earattack
[00:27.11]
[00:27.11]잘 지내는 거니 너와 걷던 거리
[00:30.16]过得还好么 和你走过的那条街
[00:30.16]온종일 걷다 보니 네 생각이 나 걸었어
[00:33.49]在那里漫步一整天 发觉心中对你的思念
[00:33.49]예전 인사처럼 what up girl 하고 싶지만
[00:36.53]就像曾经的问候 what up girl 想这样说
[00:36.53]네 애교 섞인 목소리는 이젠 아예 없어
[00:39.58]你混合着撒娇的声音 现在已经不再有
[00:39.58]가끔 네 인스타 구경해
[00:41.80]偶尔去看看你的INS
[00:41.80]그러다 내가 줬던 선물하고 있을 땐
[00:44.79]看到你还留着我送的礼物时
[00:44.79]또 쓸데없는 희망고문하고
[00:46.65]又给自己无谓的希望折磨
[00:46.65]의미 부여해 친구들한텐
[00:48.64]自作多情 附加含义
[00:48.64]자꾸 좋은 의미란 걸 구걸해
[00:51.44]总是向朋友们乞求得到肯定
[00:51.44]벌써 난 거지 결론 결론
[00:54.13]我已经是一无所有的乞丐
[00:54.13]내 전 재산은 너 하나뿐인 걸로 걸로
[00:57.05]我全部的财产唯有你而已
[00:57.05]너 말곤 싸그리다 별로
[00:59.27]除了你 都感觉不满意
[00:59.27]전부 싹 다 리필용
[01:00.83]全部都是代替品
[01:00.83]시간 때우기 외로움 채우기야
[01:03.23]打发时间 填充寂寞
[01:03.23]의미 없어 다 의리 없어
[01:05.40]全都毫无意义 没有道理
[01:05.40]내가 필요 없을 땐
[01:06.69]在我不需要的时候
[01:06.69]유행처럼 왔다 사라질 것들
[01:09.45]像是流行 降临后消失的一切
[01:09.45]그나저나 넌 요즘 어때
[01:11.38]不说那些 你最近如何
[01:11.38]듣고만 있지 좀 말고 무슨 말 좀 해줘
[01:15.23]不要只是安静地听 也说些什么吧
[01:15.23]죄송합니다 익숙한 번호라서
[01:21.00]抱歉 因为是熟悉的号码
[01:21.00]바뀐 줄 모르고 늦게 죄송합니다
[01:26.42]没想到已经换了 迟来的道歉
[01:26.42]너무나 사랑해서 못 잊어서
[01:35.63]因为太爱你 无法忘怀
[01:35.63]너무 죄송합니다
[01:39.34]真的非常对不起
[01:39.34]너의 집 앞이야
[01:40.61]我在你家门口啊
[01:40.61]더 이상 날 피할 필요는 없어
[01:42.88]再也没有必要躲着我了
[01:42.88]이제 문 좀 열어줘 제발
[01:45.13]现在开开门吧 拜托
[01:45.13]무조건 널 잡을 생각도 없어
[01:47.35]没想过一定要将你留下
[01:47.35]날 믿어 아주 잠깐이면 돼
[01:49.34]相信我 只要一小会儿就好
[01:49.34]나랑 얘기 좀 해
[01:51.18]和我谈谈吧
[01:51.18]나 도둑놈 아냐 스토커도 아냐
[01:54.10]我不是小偷 也不是跟踪狂
[01:54.10]네 팔베개를 해주던 네 전 남친이야
[01:56.97]是曾经给你枕着胳膊的前男友啊
[01:56.97]경비 아저씨와 옆집 아줌마
[01:59.10]门卫大叔和隔壁的大妈
[01:59.10]눈치 보게 만들지 좀 마
[02:01.01]别让我总是得看他们的眼色啊
[02:01.01]나도 이미지가 있잖아
[02:03.15]我也是有点儿包袱的
[02:03.15]인스타는 비공개 전화번호 바꿨네
[02:06.22]INS非公开 电话号码也已更换
[02:06.22]같이 내던 방값 혼자 내려니 갑갑하지
[02:09.64]一个人付原本两人分担的房租 有压力吧
[02:09.64]우리 합쳐냈던 보증금 네가 다 가져
[02:12.67]我们一起出的保证金 你全都拿走吧
[02:12.67]알잖아 너한텐 단 한 푼도 안 아껴
[02:15.51]你知道啊 我对你一分钱都不会吝啬
[02:15.51]너한텐 쿨해 내 작은 선물에
[02:17.96]对你很干脆 因为我的小礼物
[02:17.96]감동받을 너의 모습
[02:19.29]无比感动的你的样子
[02:19.29]생각하면 없어 후회
[02:21.15]想起来就不觉得后悔
[02:21.15]안에 있는 거 다 알아
[02:23.07]心里想的我都知道
[02:23.07]이제 문 좀 열어 제발
[02:27.22]现在开开门吧 拜托
[02:27.22]죄송합니다 익숙한 번호라서
[02:32.78]抱歉 因为是熟悉的号码
[02:32.78]바뀐 줄 모르고 늦게 죄송합니다
[02:38.40]没想到已经换了 迟来的道歉
[02:38.40]너무나 사랑해서 못 잊어서
[02:47.69]因为太爱你 无法忘怀
[02:47.69]너무 죄송합니다
[02:51.08]真的非常对不起
[02:51.08]지금 어디 있는 거니 내 말이 들리니
[02:59.26]现在在哪里呢 听见我说的了么
[02:59.26]나 없이 행복하니
[03:05.32]没有我你幸福么
[03:05.32]예전으로 우리 다시 돌아갈 수 있을까
[03:14.42]我们还能够回到过去么
[03:14.42]너 없이 행복하지 않아
[03:17.44]没有你 我并不幸福
[03:17.44]너 없이 못 살잖아
[03:21.33]没有你我活不下去啊
[03:21.33]그대 없이는 아무것도 못해요
[03:26.57]没有你 我什么都做不了
[03:26.57]이런 날 잊지 마요 지우지 마요
[03:34.63]这样的我 不要忘记 不要清除
[03:34.63]난 그대만을 사랑할게요
[03:39.06]我会只爱你一个人
[00:09.03]
[00:09.03]词：Mighty Mouth/earattack
[00:18.07]
[00:18.07]曲：Mighty Mouth/earattack
[00:27.11]
[00:27.11]잘 지내는 거니 너와 걷던 거리
[00:30.16]过得还好么 和你走过的那条街
[00:30.16]온종일 걷다 보니 네 생각이 나 걸었어
[00:33.49]在那里漫步一整天 发觉心中对你的思念
[00:33.49]예전 인사처럼 what up girl 하고 싶지만
[00:36.53]就像曾经的问候 what up girl 想这样说
[00:36.53]네 애교 섞인 목소리는 이젠 아예 없어
[00:39.58]你混合着撒娇的声音 现在已经不再有
[00:39.58]가끔 네 인스타 구경해
[00:41.80]偶尔去看看你的INS
[00:41.80]그러다 내가 줬던 선물하고 있을 땐
[00:44.79]看到你还留着我送的礼物时
[00:44.79]또 쓸데없는 희망고문하고
[00:46.65]又给自己无谓的希望折磨
[00:46.65]의미 부여해 친구들한텐
[00:48.64]自作多情 附加含义
[00:48.64]자꾸 좋은 의미란 걸 구걸해
[00:51.44]总是向朋友们乞求得到肯定
[00:51.44]벌써 난 거지 결론 결론
[00:54.13]我已经是一无所有的乞丐
[00:54.13]내 전 재산은 너 하나뿐인 걸로 걸로
[00:57.05]我全部的财产唯有你而已
[00:57.05]너 말곤 싸그리다 별로
[00:59.27]除了你 都感觉不满意
[00:59.27]전부 싹 다 리필용
[01:00.83]全部都是代替品
[01:00.83]시간 때우기 외로움 채우기야
[01:03.23]打发时间 填充寂寞
[01:03.23]의미 없어 다 의리 없어
[01:05.40]全都毫无意义 没有道理
[01:05.40]내가 필요 없을 땐
[01:06.69]在我不需要的时候
[01:06.69]유행처럼 왔다 사라질 것들
[01:09.45]像是流行 降临后消失的一切
[01:09.45]그나저나 넌 요즘 어때
[01:11.38]不说那些 你最近如何
[01:11.38]듣고만 있지 좀 말고 무슨 말 좀 해줘
[01:15.23]不要只是安静地听 也说些什么吧
[01:15.23]죄송합니다 익숙한 번호라서
[01:21.00]抱歉 因为是熟悉的号码
[01:21.00]바뀐 줄 모르고 늦게 죄송합니다
[01:26.42]没想到已经换了 迟来的道歉
[01:26.42]너무나 사랑해서 못 잊어서
[01:35.63]因为太爱你 无法忘怀
[01:35.63]너무 죄송합니다
[01:39.34]真的非常对不起
[01:39.34]너의 집 앞이야
[01:40.61]我在你家门口啊
[01:40.61]더 이상 날 피할 필요는 없어
[01:42.88]再也没有必要躲着我了
[01:42.88]이제 문 좀 열어줘 제발
[01:45.13]现在开开门吧 拜托
[01:45.13]무조건 널 잡을 생각도 없어
[01:47.35]没想过一定要将你留下
[01:47.35]날 믿어 아주 잠깐이면 돼
[01:49.34]相信我 只要一小会儿就好
[01:49.34]나랑 얘기 좀 해
[01:51.18]和我谈谈吧
[01:51.18]나 도둑놈 아냐 스토커도 아냐
[01:54.10]我不是小偷 也不是跟踪狂
[01:54.10]네 팔베개를 해주던 네 전 남친이야
[01:56.97]是曾经给你枕着胳膊的前男友啊
[01:56.97]경비 아저씨와 옆집 아줌마
[01:59.10]门卫大叔和隔壁的大妈
[01:59.10]눈치 보게 만들지 좀 마
[02:01.01]别让我总是得看他们的眼色啊
[02:01.01]나도 이미지가 있잖아
[02:03.15]我也是有点儿包袱的
[02:03.15]인스타는 비공개 전화번호 바꿨네
[02:06.22]INS非公开 电话号码也已更换
[02:06.22]같이 내던 방값 혼자 내려니 갑갑하지
[02:09.64]一个人付原本两人分担的房租 有压力吧
[02:09.64]우리 합쳐냈던 보증금 네가 다 가져
[02:12.67]我们一起出的保证金 你全都拿走吧
[02:12.67]알잖아 너한텐 단 한 푼도 안 아껴
[02:15.51]你知道啊 我对你一分钱都不会吝啬
[02:15.51]너한텐 쿨해 내 작은 선물에
[02:17.96]对你很干脆 因为我的小礼物
[02:17.96]감동받을 너의 모습
[02:19.29]无比感动的你的样子
[02:19.29]생각하면 없어 후회
[02:21.15]想起来就不觉得后悔
[02:21.15]안에 있는 거 다 알아
[02:23.07]心里想的我都知道
[02:23.07]이제 문 좀 열어 제발
[02:27.22]现在开开门吧 拜托
[02:27.22]죄송합니다 익숙한 번호라서
[02:32.78]抱歉 因为是熟悉的号码
[02:32.78]바뀐 줄 모르고 늦게 죄송합니다
[02:38.40]没想到已经换了 迟来的道歉
[02:38.40]너무나 사랑해서 못 잊어서
[02:47.69]因为太爱你 无法忘怀
[02:47.69]너무 죄송합니다
[02:51.08]真的非常对不起
[02:51.08]지금 어디 있는 거니 내 말이 들리니
[02:59.26]现在在哪里呢 听见我说的了么
[02:59.26]나 없이 행복하니
[03:05.32]没有我你幸福么
[03:05.32]예전으로 우리 다시 돌아갈 수 있을까
[03:14.42]我们还能够回到过去么
[03:14.42]너 없이 행복하지 않아
[03:17.44]没有你 我并不幸福
[03:17.44]너 없이 못 살잖아
[03:21.33]没有你我活不下去啊
[03:21.33]그대 없이는 아무것도 못해요
[03:26.57]没有你 我什么都做不了
[03:26.57]이런 날 잊지 마요 지우지 마요
[03:34.63]这样的我 不要忘记 不要清除
[03:34.63]난 그대만을 사랑할게요
[03:39.06]我会只爱你一个人
