[00:00.89]Re: Florescence (Punishing: Gray Raven 1st Anniversary) - Raon/REQ
[00:05.75]
[00:05.75]曲：REQ
[00:12.41]
[00:12.41]영원처럼 긴 어둠이 물든 곳에
[00:22.59]好似永远那般 在染遍漫漫黑暗之处
[00:22.59]꽃말도 없이 피어난 운명
[00:27.82]不携花语绽放的命运
[00:27.82]희망을 찾아
[00:34.26]寻找希望
[00:34.26]Who am I
[00:35.85]
[00:35.85]멈출 수 없었던 시간 속 나는 그저
[00:42.25]在滚滚向前的时光里 我就只是
[00:42.25]운명에 매달린 인형이었어
[00:46.23]被命运牵着鼻子走的人偶
[00:46.23]그대의 손길이 닿았던 그 순간에
[00:52.88]在触及你指尖的那瞬间
[00:52.88]나는 나로 다시 태어난 거야
[00:57.59]我重生为我自己的样子
[00:57.59]I'm still a prayer
[01:01.13]
[01:01.13]절망이 세상을 휩쓸어
[01:03.33]绝望席卷这个世界
[01:03.33]나를 지워버린다 해도
[01:08.13]即便它要将我消磨
[01:08.13]I'm still a player
[01:11.79]
[01:11.79]당신의 품 속에 안겨줄
[01:14.05]抱在你怀中的
[01:14.05]작은 희망
[01:21.32]那小小的希望
[01:21.32]Around the star 간절히도 그려온 꿈
[01:31.80]围绕着星星 恳切描绘的梦想
[01:31.80]In to the deep 나를 잃어도
[01:37.14]陷入幽深之处 即便失去我
[01:37.14]지켜내겠어
[01:42.87]也会守住
[01:42.87]I'm still a prayer
[01:46.42]
[01:46.42]색깔을 잃은 이 세상이
[01:48.75]在这个失了色彩的世界
[01:48.75]잿빛 슬픔뿐이라 해도
[01:53.38]即便它只有灰暗的悲伤
[01:53.38]I'm still a player
[01:57.13]
[01:57.13]당신의 품 속에 안겨줄
[01:59.34]抱在你怀中的
[01:59.34]작은 희망
[02:26.48]那小小的希望
[02:26.48]그대와 함께한 추억이
[02:29.57]与你相伴的回忆
[02:29.57]절망 속에 피어나
[02:31.81]在绝望中绽放
[02:31.81]나에게 굳은 각오와 희망이 되어
[02:40.23]成为我坚定的觉悟与希望
[02:40.23]I'm still a prayer
[02:43.76]
[02:43.76]세상이 나를 짓눌러도
[02:46.11]即便这世界压迫我
[02:46.11]절대 사라지지 않아
[02:50.84]我也绝不会消失
[02:50.84]Now light fire
[02:54.41]
[02:54.41]새로운 세상을 피워낼
[02:56.61]我的花瓣
[02:56.61]나의 꽃잎
[03:01.06]绽放出全新的世界