[00:00.00]그대를 위한... 또 나를 위한... - 장혜진
[00:12.43]
[00:12.43]词：황세준
[00:24.86]
[00:24.86]曲：박경진
[00:37.29]
[00:37.29]다 잊은줄 알고 있었는데
[00:44.52]本以为能全部忘掉
[00:44.52]하나도 남기지 않는지
[00:51.52]一点都没有留下
[00:51.52]여전히 그댄 내곁에서
[00:58.87]你依然在我身边
[00:58.87]날 또 울리고 있죠
[01:05.42]又让我哭泣了吧
[01:05.42]하나도 그립지 않은데
[01:10.98]明明一点都不想念
[01:10.98]기억도 없는데
[01:14.51]也记不起来
[01:14.51]그대 이름만 들으면
[01:18.13]但为何只要听见你名字
[01:18.13]왜 힘든건지
[01:22.43]就会这么难受
[01:22.43]떠나줘요 그대를 따라 떠나간
[01:30.21]离开我吧我的爱情也都向着那远处
[01:30.21]내 사랑보다 더 먼 곳으로
[01:37.19]随着你一起离开
[01:37.19]차마 날 미워 못해서
[01:42.35]我狠不下心去怨恨
[01:42.35]못 그런거라면 이제라도
[01:51.13]做不到那样的话
[01:51.13]제발 나라도 그대를
[01:56.27]拜托就算是现在
[01:56.27]잊을수 있도록 그래줘요
[02:23.21]请让我也能够忘掉你
[02:23.21]아직도 난 그대로지만
[02:28.52]如今我依旧是老样子
[02:28.52]너무 힘들지만
[02:31.95]虽然很煎熬
[02:31.95]그대 이름만 들으면
[02:35.52]只要听到你的名字
[02:35.52]난 설레지만
[02:39.76]我还是会激动
[02:39.76]떠나줘요 그대를 따라 떠나간
[02:47.82]离开我吧我的爱情也都向着那远处
[02:47.82]내 사랑보다 더 먼 곳으로
[02:54.72]随着你一起离开
[02:54.72]차마 날 미워못해서
[02:59.96]我狠不下心去怨恨
[02:59.96]못 그런거라면
[03:03.42]做不到那样的话
[03:03.42]그대 이젠
[03:08.00]你现在
[03:08.00]돌아와요 날위해 그런거라면
[03:15.85]为了我回来吧 那样的话
[03:15.85]이제는 그댈 위해 살아요
[03:22.70]现在我会为了你而活
[03:22.70]그게 날 위한거라는
[03:28.01]这是为了我自己
[03:28.01]그것도 모르는 그댈 위해
[03:36.63]也是为了什么都不知道的你
[03:36.63]이젠 그대를 위해서
[03:42.06]现在为了你
[03:42.06]나 있는 곳으로 돌아와요
[03:47.01]回到我这里吧