[00:00.00]Right Now (Album Version|Edited) - Rihanna/David Guetta
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]Lyrics by：David Guetta/Mikkel S. Eriksen/T.E. Hermansen/Shaffer Chimere Smith/Giorgio Tuinfort/Nick Rotteveel/Terius Nash/Robyn Fenty/Esther Dean
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：David Guetta/Mikkel S. Eriksen/T.E. Hermansen/Shaffer Chimere Smith/Giorgio Tuinfort/Nick Rotteveel/Terius Nash/Robyn Fenty/Esther Dean
[00:00.42]
[00:00.42]Tomorrow way too far away
[00:03.71]明天遥不可及
[00:03.71]And we can't get back yesterday
[00:07.06]昨日也无法重来
[00:07.06]But we young right now
[00:09.14]但我们正年轻
[00:09.14]We got right now
[00:10.74]我们拥有此刻
[00:10.74]So get up right now
[00:13.26]所以现在就行动
[00:13.26]'Cause all we got is right now
[00:15.28]因为我们只有现在
[00:15.28]Tomorrow way too far away
[00:18.37]明天遥不可及
[00:18.37]And we can't get back yesterday
[00:21.81]昨日也无法重来
[00:21.81]But we young right now
[00:23.87]但我们正年轻
[00:23.87]We got right now
[00:25.45]我们拥有此刻
[00:25.45]So get up right now
[00:28.13]所以现在就行动
[00:28.13]'Cause all we got is right now now
[00:45.92]因为我们所拥有的只有现在
[00:45.92]Baby tonight I need you
[00:49.44]宝贝，今晚我需要你
[00:49.44]And I feel it when I see you
[00:53.09]当我看到你时，我感受到了
[00:53.09]Wherever you wanna go
[00:56.64]无论你想去哪里
[00:56.64]Whenever baby I'm yours
[00:59.55]无论何时，宝贝，我都是你的
[00:59.55]Tomorrow way too far away
[01:02.77]明天遥不可及
[01:02.77]And we can't get back yesterday
[01:06.14]昨日也无法重来
[01:06.14]But we young right now
[01:08.23]但我们正年轻
[01:08.23]We got right now
[01:09.74]我们拥有此刻
[01:09.74]So get up right now
[01:12.39]所以现在就行动
[01:12.39]'Cause all we got is right now
[01:14.49]因为我们只有现在
[01:14.49]Tomorrow way too far away
[01:16.99]明天遥不可及
[01:16.99]And we can't get back yesterday
[01:20.89]昨日也无法重来
[01:20.89]But we young right now
[01:22.95]但我们正年轻
[01:22.95]We got right now
[01:24.54]我们拥有此刻
[01:24.54]So get up right now
[01:27.42]所以现在就行动
[01:27.42]'Cause all we got is right now now
[01:42.18]因为我们所拥有的只有现在
[01:42.18]'Cause all we got is right now now
[01:44.94]因为我们所拥有的只有现在
[01:44.94]So close I can taste you you
[01:48.61]如此接近，我几乎能感受到你
[01:48.61]Ain't scared I can take you
[01:52.37]毫不畏惧，我能接受你
[01:52.37]Can't fight the feeling
[01:54.94]无法抗拒这种感觉
[01:54.94]Got me fiendin'
[01:56.52]让我渴望不已
[01:56.52]You got me fiendin'
[01:59.15]你让我渴望不已
[01:59.15]Something you wanted to do all your life
[02:02.79]这是你一生都想做的事
[02:02.79]There's no more waiting tonight is the night
[02:06.44]不再等待 今晚就是此刻
[02:06.44]And it can't be wrong not if it feels this right
[02:09.70]如果感觉如此正确 那就不可能是错的
[02:09.70]Turn it up
[02:10.68]调高音量
[02:10.68]Scream it loud yeah
[02:13.78]大声呐喊吧
[02:13.78]Tomorrow way too far away
[02:16.51]明天遥不可及
[02:16.51]And we can't get back yesterday
[02:20.00]昨日也无法重来
[02:20.00]But we young right now
[02:22.09]但我们正年轻
[02:22.09]We got right now
[02:23.65]我们拥有此刻
[02:23.65]So get up right now
[02:26.36]所以现在就行动
[02:26.36]'Cause all we got is right now
[02:28.38]因为我们只有现在
[02:28.38]Tomorrow way too far away
[02:31.47]明天遥不可及
[02:31.47]And we can't get back yesterday
[02:34.74]昨日也无法重来
[02:34.74]But we young right now
[02:36.78]但我们正年轻
[02:36.78]We got right now
[02:38.43]我们拥有此刻
[02:38.43]So get up right now
[02:40.95]所以现在就行动
[02:40.95]'Cause all we got is right now now
[02:55.77]因为我们所拥有的只有现在
[02:55.77]'Cause all we got is right now now
[03:00.08]因为我们所拥有的只有现在