허니버터걸-슈퍼걸
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]허니버터걸 - 슈퍼걸 (super girl)
[00:08.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.38]词：외계인
[00:16.76]
[00:16.76]曲：외계인
[00:25.14]
[00:25.14]编曲：외계인
[00:33.52]
[00:33.52]날 향한 마음 조금씩 느껴져
[00:37.16]我逐渐感受到了你对我的心意
[00:37.16]용기를 못내는 네 마음 알아
[00:40.97]我明白你那不敢表露的心意
[00:40.97]내가 먼저 다가갈 수는 없잖아
[00:44.50]我不能先主动接近你
[00:44.50]조금만 용기내 기다릴테니
[00:48.10]再稍微鼓起勇气，我会等待的
[00:48.10]수줍은 네 모습이 좋아
[00:51.35]我喜欢你羞涩的模样
[00:51.35]그런 순수한 마음이
[00:53.70]那份纯真的心意
[00:53.70]내 맘을 흔들어
[00:55.45]让我的心为之动摇
[00:55.45]사랑은 아직 모르지만
[00:58.72]虽然还不懂什么是爱
[00:58.72]이제 천천히 둘이서 만들어보자
[01:03.15]现在就让我们俩慢慢地去创造吧
[01:03.15]네가 불러줬던 아이스크림걸
[01:06.58]你曾称呼我为冰淇淋女孩
[01:06.58]내 맘에 꼭 드는 애칭이 돼버렸지
[01:10.25]成了我心中最喜欢的昵称
[01:10.25]네 맘에 조금씩 녹아들어가는
[01:13.95]慢慢地融入你的心里
[01:13.95]달콤한 내 마음을 맛보게 할거야
[01:17.69]我要让你品尝到我甜蜜的心意
[01:17.69]달콤한 아이스크림
[01:19.57]甜蜜的冰淇淋
[01:19.57]향기나는 내 마음을
[01:21.39]我那芳香的心意
[01:21.39]네 맘에 전해줄게
[01:23.07]我会传达给你的心
[01:23.07]나의 진심 담아서
[01:25.11]带着我的真心
[01:25.11]부드럽게 상큼하게
[01:26.86]温柔地、清新地
[01:26.86]너의 마음 흔들거야
[01:28.74]我会触动你的心
[01:28.74]용기내서 말해줘
[01:30.49]鼓起勇气告诉我
[01:30.49]나를 사랑한다고
[01:47.29]说你爱我
[01:47.29]하루가 행복해 나도 널 좋아해
[01:50.92]每一天都幸福 我也喜欢你
[01:50.92]상쾌한 이 기분 절로 힘이나
[01:54.56]这种清新的感觉，让我自然而然地充满力量
[01:54.56]언제나 즐거워 나를 좋아하는
[01:58.31]总是很开心 因为有喜欢我的你
[01:58.31]네가 있다는게 너무 행복해
[02:01.95]有你在真是太幸福了
[02:01.95]언제쯤 내게 말해줄래
[02:05.17]什么时候能对我说出口呢
[02:05.17]나는 준비가 돼있어
[02:07.51]我已经准备好了
[02:07.51]내 손 잡으면 돼
[02:09.30]只要牵起我的手就好
[02:09.30]지치게하지는 말아줘
[02:12.52]不要让我感到疲惫
[02:12.52]그냥 남자답게
[02:14.00]就做个男子汉
[02:14.00]나를 선택하면 돼
[02:16.68]选择我就好
[02:16.68]네가 불러줬던 아이스크림걸
[02:20.41]你曾称呼我为冰淇淋女孩
[02:20.41]내 맘에 꼭 드는 애칭이 돼버렸지
[02:24.13]成了我心中最喜欢的昵称
[02:24.13]네 맘에 조금씩 녹아들어가는
[02:27.80]慢慢地融入你的心里
[02:27.80]달콤한 내 마음을 맛보게 할거야
[02:46.55]我要让你品尝到我甜蜜的心意
[02:46.55]네가 불러줬던 아이스크림걸
[02:49.93]你曾称呼我为冰淇淋女孩
[02:49.93]내 맘에 꼭 드는 애칭이 돼버렸지
[02:53.60]成了我心中最喜欢的昵称
[02:53.60]네 맘에 조금씩 녹아들어가는
[02:57.27]慢慢地融入你的心里
[02:57.27]달콤한 내 마음을 맛보게 할거야
[03:01.03]我要让你品尝到我甜蜜的心意
[03:01.03]달콤한 아이스크림
[03:03.05]甜蜜的冰淇淋
[03:03.05]향기나는 내 마음을
[03:04.99]我那芳香的心意
[03:04.99]네 맘에 전해줄게
[03:06.43]我会传达给你的心
[03:06.43]나의 진심 담아서
[03:08.37]带着我的真心
[03:08.37]부드럽게 상큼하게
[03:10.24]温柔地、清新地
[03:10.24]너의 마음 흔들거야
[03:12.09]我会触动你的心
[03:12.09]용기내서 말해줘
[03:13.89]鼓起勇气告诉我
[03:13.89]나를 사랑한다고
[03:18.09]说你爱我
[00:08.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.38]词：외계인
[00:16.76]
[00:16.76]曲：외계인
[00:25.14]
[00:25.14]编曲：외계인
[00:33.52]
[00:33.52]날 향한 마음 조금씩 느껴져
[00:37.16]我逐渐感受到了你对我的心意
[00:37.16]용기를 못내는 네 마음 알아
[00:40.97]我明白你那不敢表露的心意
[00:40.97]내가 먼저 다가갈 수는 없잖아
[00:44.50]我不能先主动接近你
[00:44.50]조금만 용기내 기다릴테니
[00:48.10]再稍微鼓起勇气，我会等待的
[00:48.10]수줍은 네 모습이 좋아
[00:51.35]我喜欢你羞涩的模样
[00:51.35]그런 순수한 마음이
[00:53.70]那份纯真的心意
[00:53.70]내 맘을 흔들어
[00:55.45]让我的心为之动摇
[00:55.45]사랑은 아직 모르지만
[00:58.72]虽然还不懂什么是爱
[00:58.72]이제 천천히 둘이서 만들어보자
[01:03.15]现在就让我们俩慢慢地去创造吧
[01:03.15]네가 불러줬던 아이스크림걸
[01:06.58]你曾称呼我为冰淇淋女孩
[01:06.58]내 맘에 꼭 드는 애칭이 돼버렸지
[01:10.25]成了我心中最喜欢的昵称
[01:10.25]네 맘에 조금씩 녹아들어가는
[01:13.95]慢慢地融入你的心里
[01:13.95]달콤한 내 마음을 맛보게 할거야
[01:17.69]我要让你品尝到我甜蜜的心意
[01:17.69]달콤한 아이스크림
[01:19.57]甜蜜的冰淇淋
[01:19.57]향기나는 내 마음을
[01:21.39]我那芳香的心意
[01:21.39]네 맘에 전해줄게
[01:23.07]我会传达给你的心
[01:23.07]나의 진심 담아서
[01:25.11]带着我的真心
[01:25.11]부드럽게 상큼하게
[01:26.86]温柔地、清新地
[01:26.86]너의 마음 흔들거야
[01:28.74]我会触动你的心
[01:28.74]용기내서 말해줘
[01:30.49]鼓起勇气告诉我
[01:30.49]나를 사랑한다고
[01:47.29]说你爱我
[01:47.29]하루가 행복해 나도 널 좋아해
[01:50.92]每一天都幸福 我也喜欢你
[01:50.92]상쾌한 이 기분 절로 힘이나
[01:54.56]这种清新的感觉，让我自然而然地充满力量
[01:54.56]언제나 즐거워 나를 좋아하는
[01:58.31]总是很开心 因为有喜欢我的你
[01:58.31]네가 있다는게 너무 행복해
[02:01.95]有你在真是太幸福了
[02:01.95]언제쯤 내게 말해줄래
[02:05.17]什么时候能对我说出口呢
[02:05.17]나는 준비가 돼있어
[02:07.51]我已经准备好了
[02:07.51]내 손 잡으면 돼
[02:09.30]只要牵起我的手就好
[02:09.30]지치게하지는 말아줘
[02:12.52]不要让我感到疲惫
[02:12.52]그냥 남자답게
[02:14.00]就做个男子汉
[02:14.00]나를 선택하면 돼
[02:16.68]选择我就好
[02:16.68]네가 불러줬던 아이스크림걸
[02:20.41]你曾称呼我为冰淇淋女孩
[02:20.41]내 맘에 꼭 드는 애칭이 돼버렸지
[02:24.13]成了我心中最喜欢的昵称
[02:24.13]네 맘에 조금씩 녹아들어가는
[02:27.80]慢慢地融入你的心里
[02:27.80]달콤한 내 마음을 맛보게 할거야
[02:46.55]我要让你品尝到我甜蜜的心意
[02:46.55]네가 불러줬던 아이스크림걸
[02:49.93]你曾称呼我为冰淇淋女孩
[02:49.93]내 맘에 꼭 드는 애칭이 돼버렸지
[02:53.60]成了我心中最喜欢的昵称
[02:53.60]네 맘에 조금씩 녹아들어가는
[02:57.27]慢慢地融入你的心里
[02:57.27]달콤한 내 마음을 맛보게 할거야
[03:01.03]我要让你品尝到我甜蜜的心意
[03:01.03]달콤한 아이스크림
[03:03.05]甜蜜的冰淇淋
[03:03.05]향기나는 내 마음을
[03:04.99]我那芳香的心意
[03:04.99]네 맘에 전해줄게
[03:06.43]我会传达给你的心
[03:06.43]나의 진심 담아서
[03:08.37]带着我的真心
[03:08.37]부드럽게 상큼하게
[03:10.24]温柔地、清新地
[03:10.24]너의 마음 흔들거야
[03:12.09]我会触动你的心
[03:12.09]용기내서 말해줘
[03:13.89]鼓起勇气告诉我
[03:13.89]나를 사랑한다고
[03:18.09]说你爱我
