[00:00.00]Monument - Utopia
[00:35.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.09]I got the message in my mailbox
[00:40.74]信箱里收到那封来信
[00:40.74]Nobody goes to church no more
[00:46.37]教堂已无人问津
[00:46.37]They're closing down your little altar
[00:52.09]他们关闭了你小小的圣坛
[00:52.09]They've locked the sanctuary door
[00:58.45]锁上了圣所的大门
[00:58.45]Don't fight it
[01:01.57]别抗拒
[01:01.57]Who can say that you didn't try
[01:04.20]谁能否认你已尽力
[01:04.20]Don't fight it
[01:06.94]别抗拒
[01:06.94]Old soldiers never die
[01:08.95]老兵永远不死
[01:08.95]Where will I go to leave my offering
[01:14.79]我该去何处献上我的祭品
[01:14.79]To think about how life's so queer
[01:20.63]思索这无常的人生
[01:20.63]And listen to the little choir
[01:26.26]聆听那微弱的唱诗声
[01:26.26]The sermon I don't care to hear
[01:32.39]那布道我已无心倾听
[01:32.39]Don't fight it
[01:35.34]别抗拒
[01:35.34]Who can say that it's not the end
[01:38.12]谁能断言这不是终点
[01:38.12]Don't fight it
[01:40.93]别抗拒
[01:40.93]And if we don't meet again
[01:43.45]纵使你我无缘再见
[01:43.45]I know somewhere a monument
[01:46.86]我知道某处有座纪念碑
[01:46.86]Stands in the name of our love
[01:50.38]镌刻着我们爱的誓言
[01:50.38]Somewhere are monuments
[01:52.52]某处矗立着纪念碑
[01:52.52]Standing in the name of our love
[01:55.51]铭记着我们相爱的痕迹
[01:55.51]Somewhere are monuments
[01:58.14]某处矗立着纪念碑
[01:58.14]Standing in the name of our love
[02:01.54]铭记着我们相爱的痕迹
[02:01.54]Somewhere are monuments
[02:03.81]某处矗立着纪念碑
[02:03.81]Standing in the name of our love
[02:06.25]铭记着我们相爱的痕迹
[02:06.25]I've seen such strange times
[02:07.95]我目睹过如此离奇的岁月
[02:07.95]Seems like lifetimes
[02:11.55]恍若几世轮回
[02:11.55]Sometimes good and sometimes bad
[02:16.33]时而美好 时而苦涩
[02:16.33]And I don't see how it could
[02:18.38]我实在无法想象
[02:18.38]Have been much different
[02:22.64]还能有何不同
[02:22.64]Everybody gave the best they had
[02:29.05]每个人都倾尽所有
[02:29.05]Don't fight it
[02:31.70]别抗拒
[02:31.70]Who can say that it's not the end
[02:34.85]谁能断言这不是终点
[02:34.85]Don't fight it
[02:37.86]别抗拒
[02:37.86]And if we don't meet again
[02:40.17]纵使你我无缘再见
[02:40.17]I know somewhere a monument
[02:43.54]我知道某处有座纪念碑
[02:43.54]Stands in the name of our love
[02:46.62]镌刻着我们爱的誓言
[02:46.62]Somewhere are monuments
[02:49.11]某处矗立着纪念碑
[02:49.11]Standing in the name of our love
[02:52.20]铭记着我们相爱的痕迹
[02:52.20]Somewhere are monuments
[02:54.77]某处矗立着纪念碑
[02:54.77]Standing in the name of our love
[02:58.22]铭记着我们相爱的痕迹
[02:58.22]Somewhere are monuments
[03:00.42]某处矗立着纪念碑
[03:00.42]Standing in the name of our love
[03:03.33]铭记着我们相爱的痕迹
[03:03.33]Somewhere are monuments
[03:06.12]某处矗立着纪念碑
[03:06.12]Standing in the name of our love
[03:09.30]铭记着我们相爱的痕迹
[03:09.30]Somewhere are monuments
[03:11.73]某处矗立着纪念碑
[03:11.73]Standing in the name of our love
[04:22.56]铭记着我们相爱的痕迹
[04:22.56]Somewhere are monuments
[04:25.32]某处矗立着纪念碑
[04:25.32]Standing in the name of our love
[04:33.91]铭记着我们相爱的痕迹
[04:33.91]Somewhere are monuments
[04:36.78]某处矗立着纪念碑
[04:36.78]Standing in the name of our love
[04:40.18]铭记着我们相爱的痕迹
[04:40.18]Somewhere are monuments
[04:42.39]某处矗立着纪念碑
[04:42.39]Standing in the name of our love
[04:45.35]铭记着我们相爱的痕迹
[04:45.35]Somewhere are monuments
[04:48.00]某处矗立着纪念碑
[04:48.00]Standing in the name of our love
[04:51.33]铭记着我们相爱的痕迹
[04:51.33]Somewhere are monuments
[04:53.69]某处矗立着纪念碑
[04:53.69]Standing in the name of our love
[04:56.71]铭记着我们相爱的痕迹
[04:56.71]Somewhere are monuments
[04:59.39]某处矗立着纪念碑
[04:59.39]Standing in the name of our love
[05:02.50]铭记着我们相爱的痕迹
[05:02.50]Somewhere are monuments
[05:05.01]某处矗立着纪念碑
[05:05.01]Standing in the name of our love
[05:08.05]铭记着我们相爱的痕迹
[05:08.05]Somewhere are monuments
[05:10.66]某处矗立着纪念碑
[05:10.66]Standing in the name of our love
[05:13.86]铭记着我们相爱的痕迹
[05:13.86]Somewhere are monuments
[05:16.32]某处矗立着纪念碑
[05:16.32]Standing in the name of our love
[05:21.03]铭记着我们相爱的痕迹