[00:00.00]Time Out - Ich'e
[00:21.37]
[00:21.37]심각한 표정으로 바라보지마
[00:26.04]不要用那种沉重的表情看我
[00:26.04]뻔히 다 보여
[00:28.44]都能看得到
[00:28.44]I know what you need
[00:31.19]我知道你需要什么
[00:31.19]진심이라는 말이 우습기만 해
[00:35.71]你说的真心好搞笑
[00:35.71]I give it all to you baby
[00:37.51]
[00:37.51]그런 뻔할 말들도
[00:40.82]那种都知道的话
[00:40.82]알고 있었어 이미
[00:44.38]已经知道了
[00:44.38]오래전부터
[00:46.24]很久以前开始
[00:46.24]나를 속여왔던걸
[00:48.11]是在骗我的吗
[00:48.11]그건 오해야 상관없어 난
[00:50.67]那是误会 我就没有关系
[00:50.67]이젠 네게 더 이상의
[00:54.00]现在对你
[00:54.00]기대는 없어
[00:55.41]没有再多的期待
[00:55.41]그저 널 만난 시간들이
[00:57.72]只是见到你的时间
[00:57.72]아까울 뿐이야
[01:00.46]很可惜而已
[01:00.46]친구였다고 수도 없이
[01:04.54]因为是朋友
[01:04.54]듣는 변명에 난 정말
[01:07.55]无数次听到的辩解
[01:07.55]지쳐버렸어
[01:10.06]我已经疲惫了
[01:10.06]미안하다고 아무렇지 않아
[01:15.04]说声对不起就没事吗
[01:15.04]오히려 쉽게
[01:16.09]还不如容易的
[01:16.09]널 잊을 수 있을 거 같아
[01:19.92]能忘记你
[01:19.92]심각한 표정으로
[01:22.23]沉重的表情
[01:22.23]바라보지마
[01:24.59]不要看我
[01:24.59]뻔히 다 보여
[01:27.15]都能看得到
[01:27.15]I know what you need
[01:29.99]我知道你需要什么
[01:29.99]진심이라는 말이
[01:32.06]你说的真心
[01:32.06]우습기만 해
[01:34.48]好搞笑
[01:34.48]I give it all to you baby
[01:36.34]
[01:36.34]그런 뻔할 말들도
[01:39.68]那种都知道的话
[01:39.68]사실 어제는 변명하지마
[01:41.90]其实不要说明昨天
[01:41.90]잠깐 멈춰봐 할 말이 없어
[01:44.34]停下来我有话要说
[01:44.34]내 말 좀 들어봐
[01:45.66]听听我的话
[01:45.66]듣고 싶지 않아
[01:46.96]不想听
[01:46.96]그럼 이대로
[01:48.06]就这样
[01:48.06]우리 헤어져
[01:49.32]我们分手吧
[01:49.32]왜 이러는데 이젠 지쳤어
[01:51.84]为什么这样我已经疲惫了
[01:51.84]그건 오해야 알고 싶지 않아
[01:54.28]那是误会不想知道
[01:54.28]지금 내 말이 지금껏 내가
[01:56.66]我说的话到现在为止
[01:56.66]우스워 보여 이제 그만해
[01:59.04]好搞笑现在就不要做了
[01:59.04]정말 어제는
[02:00.09]真的昨天是
[02:00.09]너무 정신없이 바빴어
[02:01.75]真的超级忙
[02:01.75]전화가온줄도 모르고
[02:03.19]都不知道来电话
[02:03.19]일에 치였어
[02:04.19]干活忙得
[02:04.19]나 끝나자 마자
[02:05.01]我已结束就
[02:05.01]친구와 약속이 생겼어
[02:06.65]和朋友有约定
[02:06.65]너와 약속은 정말
[02:07.77]和你的约定
[02:07.77]까맣게 잊었어
[02:08.97]真的忘得一干二净
[02:08.97]이건 정말이야
[02:10.21]这真的不是
[02:10.21]별 사이 난 아니야
[02:11.58]不是特别的关系
[02:11.58]그냥 술김에 몇 마디
[02:12.70]因为醉了说几句
[02:12.70]나눈것 뿐이야
[02:14.01]而已
[02:14.01]모르는 여자야 정말 그것뿐이야
[02:16.41]不认识的人
[02:16.41]아무렴 오래 만난
[02:17.48]见了很多久的你
[02:17.48]너보다 좋을리야
[02:18.79]能比你好吗
[02:18.79]실수였다고 그런 말이
[02:22.91]是失误那种话
[02:22.91]너란 사람을 더욱더
[02:25.99]你这种人
[02:25.99]멀어지게 해
[02:28.43]变得更远
[02:28.43]사랑한다고 값싼 너의 사랑
[02:33.35]爱你昂贵的你的爱情
[02:33.35]받아줄 맘이 조금도
[02:35.53]接受的心
[02:35.53]남아있지 않아
[02:38.45]一点都没剩下吗
[02:38.45]심각한 표정으로
[02:40.64]沉重的表情
[02:40.64]바라보지마
[02:43.08]不要看我
[02:43.08]뻔히 다 보여
[02:45.63]都能看得到
[02:45.63]I know what you need
[02:48.38]我知道你需要什么
[02:48.38]진심이라는 말이 우습기만 해
[02:52.94]你说的真心很搞笑
[02:52.94]I give it all to you baby
[02:54.80]
[02:54.80]그런 뻔할 말들도
[02:58.10]那种都知道的话
[02:58.10]넌 누군갈 사랑할
[03:00.32]你爱一个人
[03:00.32]자격이 없어
[03:02.83]资格是没有的
[03:02.83]사랑을 너무 쉽게 생각해
[03:08.00]你想的爱情太容易了
[03:08.00]그동안 나를 우습게
[03:10.06]那期间
[03:10.06]생각했다면
[03:12.57]把我想得很搞笑
[03:12.57]이제는 모두 돌려줄게
[03:15.03]现在都还给你
[03:15.03]Get along with you
[03:17.66]
[03:17.66]심각한 표정으로 바라보지마
[03:22.43]不要用沉重的表情来看我
[03:22.43]뻔히 다 보여
[03:24.87]都能看得到
[03:24.87]I know what you need
[03:27.72]我知道你需要什么
[03:27.72]진심이라는 말이 우습기만 해
[03:32.12]你说的真心很搞笑
[03:32.12]I give it all to you baby
[03:34.01]
[03:34.01]그런 뻔할 말들도
[03:39.00]那种都知道的话