[00:00.42]Serendipity - Blue.D
[00:06.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.00]词：하울 (HowL)
[00:11.63]
[00:11.63]曲：하울 (HowL)
[00:20.88]
[00:20.88]编曲：이훈민
[00:30.99]
[00:30.99]왠지 모르게 낯선 이 기분
[00:34.56]不知为何 这种陌生的心情
[00:34.56]고민에 고민해봐도 점점 어지러워
[00:38.20]就算因苦恼而苦恼 也渐渐晕头转向
[00:38.20]가끔씩은 떨리고
[00:39.40]偶尔会紧张
[00:39.40]어쩔 땐 달콤한 것만 같아
[00:41.78]有时候又觉得很甜蜜
[00:41.78]널 생각하는 밤이면
[00:45.71]到了想你的夜晚
[00:45.71]잊어버리고 싶은 맘에 나
[00:49.41]在想要忘记的心里
[00:49.41]도망쳐 나가듯 너를 비워내도 봤어
[00:52.81]我仿佛逃离出去 也曾试着将你清空
[00:52.81]그런데 날 스치면
[00:54.05]但你若是同我擦肩而过
[00:54.05]다시 또 넘칠 만큼 가득 차
[00:56.57]情绪又再次满溢而出
[00:56.57]이런 날 어떡해야 해
[01:00.00]这样的我 该如何是好呢
[01:00.00]어쩌면
[01:01.12]说不好
[01:01.12]지금 이 순간을 기다렸는지 몰라
[01:07.47]是不是在等现在这一刻
[01:07.47]내 맘속을 맴도는 그 말
[01:14.48]在心里萦绕的那句话
[01:14.48]무턱대고 내민 그 손 잡고 싶었어
[01:18.60]想要握住那随便伸出的手
[01:18.60]내 맘과는 반대로 밀어내도
[01:21.94]就算与我内心反向推开
[01:21.94]떠들썩한 곳에 너만 보이는 이유
[01:25.86]在喧闹的地方 只看得到你的理由
[01:25.86]사랑이 아님 뭐겠어
[01:44.71]若不是爱情 还能是什么
[01:44.71]자포자기라도 하고싶어
[01:48.44]我也有想破罐子破摔
[01:48.44]아무리 노력해봐도 점점 알 수 없어
[01:51.83]不管怎么努力 也渐渐地无从知晓
[01:51.83]직감으로 맞출까
[01:53.15]要凭直觉去猜吗
[01:53.15]아니면 얄팍하게 떠볼지
[01:55.58]还是要浅浅地试探呢
[01:55.58]이제 나 어떡해야 해
[01:59.11]现在我该如何是好呢
[01:59.11]어쩌면
[02:00.18]说不好
[02:00.18]지금 이 순간을 기다렸는지 몰라
[02:06.58]是不是在等现在这一刻
[02:06.58]내 맘속을 맴도는 그 말
[02:13.54]在心里萦绕的那句话
[02:13.54]무턱대고 내민 그 손 잡고 싶었어
[02:17.73]想要握住那随便伸出的手
[02:17.73]내 맘과는 반대로 밀어내도
[02:21.00]就算与我内心反向推开
[02:21.00]떠들썩한 곳에 너만 보이는 이유
[02:24.97]在喧闹的地方 只看得到你的理由
[02:24.97]사랑이 아님 뭐겠어
[02:29.10]若不是爱情 还能是什么