[00:00.00]St Louis Gal - Bessie Smith
[00:12.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.13]Worried in the nighttime worried in the day
[00:25.89]日夜忧心忡忡 寝食难安
[00:25.89]'Cause another sweetie took my man away
[00:38.62]只因另一个甜心 夺走了我的情郎
[00:38.62]Down in St Louis there I lost my pride and joy
[00:52.46]在圣路易斯城 我失去了骄傲与挚爱
[00:52.46]St Louis woman stole the heart of my big boy
[01:06.61]圣路易斯的女人 偷走了我心上人的心
[01:06.61]I'm cryin'
[01:09.94]我泪流满面
[01:09.94]St Louis gal just look what you done done
[01:18.91]圣路易斯的姑娘 看看你都干了些什么
[01:18.91]I said what you done done
[01:24.82]我说你都干了些什么
[01:24.82]St Louis gal you gonna have some fun
[01:33.11]圣路易斯的女人 你终将自食其果
[01:33.11]I mean a-lots of fun
[01:38.43]我要让你尝尽苦头
[01:38.43]I'm always cryin' the blues both night and day
[01:45.43]我日夜以泪洗面 唱着忧伤蓝调
[01:45.43]Now daddy's gone but you will shake in your shoes
[01:55.80]如今爱人离去 但你会吓得发抖
[01:55.80]Hear what I say 'cause some fine mornin'
[02:02.46]听好了 某个晴朗的早晨
[02:02.46]Without any warnin'
[02:06.27]毫无预兆地
[02:06.27]St Louis gal I'm gonna handle you
[02:14.93]圣路易斯的女人 我会好好"招待"你
[02:14.93]I say manhandle you
[02:20.05]让你尝尝我的厉害
[02:20.05]You'll find yourself in a jam
[02:23.36]你终将自食恶果
[02:23.36]As sure as anything what am
[02:30.30]就像命中注定般难逃
[02:30.30]Down in Missouri there'll come a time
[02:40.12]待到密苏里州清算之时
[02:40.12]Your life won't be worth a dime
[02:46.99]你的命贱如草芥
[02:46.99]You stole my pal St Louis gal
[02:57.73]圣路易斯的女人 你夺走我的爱人
[02:57.73]I'm going a-huntin' do do de do
[03:07.74]我要展开狩猎 嘟 嘟 嘀 嘟
[03:07.74]You know just what I'm gonna do
[03:14.57]你心知肚明我的报复
[03:14.57]You stole my pal St Louis gal
[03:19.06]圣路易斯的女人 你夺走我的爱人