[00:00.00]Lonesome Polecat - Bobby Darin
[00:09.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.89]I'm a lonesome polecat lonesome sad and blue
[00:26.94]我是只孤独的土狼 寂寞又忧伤
[00:26.94]'Cause I ain't got no feminine polecat
[00:36.49]因为没有雌狼作伴
[00:36.49]Vowin' to be true
[00:52.43]许下忠诚誓言
[00:52.43]Can't make no vow to a herd of cows
[01:11.69]却无法对牛群承诺
[01:11.69]I'm a mean old hound dog bayin' at the moon
[01:29.17]我是只凶悍的老猎犬 对月哀嚎
[01:29.17]'Cause I ain't got no lady friend hound dog
[01:38.58]因为没有母犬相伴
[01:38.58]Here to hear my tune
[01:55.23]倾听我的哀鸣
[01:55.23]A man can't sleep when he sleeps with sheep
[02:14.65]与羊同眠 人难安寝
[02:14.65]I'm a little old hoot owl hootin' in the trees
[02:32.72]我是只老猫头鹰 在林间孤鸣
[02:32.72]'Cause I ain't got no little gal owl fowl
[02:41.84]因为没有雌鸟相伴
[02:41.84]Here to shoot the breeze
[02:58.28]共话夜风呢喃
[02:58.28]Can't shoot no breeze with a bunch of trees
[03:07.30]满林树木 难诉衷肠
[03:07.30]Why can't I lose these lonesome polecat blues
[03:12.03]为何这土狼的忧郁 挥之不去