[00:00.00]Your Gonna Love Yourself(In the Morning) - Dean Martin (迪安·马丁)/Sammy Davis Jr./Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:12.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.38]Heaven knows that some man has abused you
[00:20.95]上天知道有人曾伤害过你
[00:20.95]I guess that's why you think I'm gonna use you
[00:30.02]我明白你为何担心我会辜负你
[00:30.02]You say you gonna hate yourself in the morning
[00:34.03]你说清晨醒来会厌恶自己
[00:34.03]Cause you wake up and I'll be gone
[00:39.05]因为醒来时我已离去
[00:39.05]You give me just one last chance
[00:43.56]请给我最后一次机会
[00:43.56]I can prove you're wrong
[00:48.52]我能证明你想错了
[00:48.52]And you're gonna love yourself in the morning
[00:55.76]清晨醒来你会爱上自己
[00:55.76]Cause I'm gonna love you all night long
[01:05.99]因为整夜我都会深爱着你
[01:05.99]You're gonna love yourself in the morning
[01:13.68]清晨醒来 你会爱上全新的自己
[01:13.68]And every morning from now on
[01:31.13]从今往后的每个清晨都是如此
[01:31.13]I know what you're thinkin' and I don't blame you
[01:38.31]我懂你心中所想 这不能怪你
[01:38.31]It's gonna take a whole lotta lovin' to change you
[01:49.25]需要倾注全部的爱才能让你改变
[01:49.25]So when you wake up in the mornin'
[01:51.99]当你从梦中醒来时
[01:51.99]You're gonna feel like a different girl
[01:57.79]你会感觉焕然一新
[01:57.79]You'll see how it can be such a beautiful world
[02:06.98]你将看到这个世界如此美丽
[02:06.98]You're gonna love yourself in the morning...
[02:14.36]清晨醒来 你会爱上全新的自己...
[02:14.36]Cause I'm gonna love you all night long
[02:24.55]因为整夜我都会深爱着你
[02:24.55]You're gonna love yourself in the morning
[02:32.69]清晨醒来 你会爱上全新的自己
[02:32.69]Every morning from now on
[02:41.96]从今往后的每个黎明
[02:41.96]You're gonna love yourself in the morning...
[02:50.35]清晨醒来 你会爱上全新的自己...
[02:50.35]Every morning from now on
[02:55.03]从今往后的每个黎明