[00:00.00]Cemetery Blues - Bessie Smith
[00:12.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.01]Folks I know a gal named Cemetary Lize
[00:19.76]我认识一位姑娘 名叫墓地丽兹
[00:19.76]Down in Tennessee
[00:26.66]住在田纳西州
[00:26.66]She has got a pair of mean old graveyard eyes
[00:34.15]她有双阴郁的墓园之眼
[00:34.15]Full of misery
[00:41.18]盛满悲苦凄凉
[00:41.18]Every night and day
[00:47.74]日日夜夜不停歇
[00:47.74]You can hear her sing her blues away:
[00:53.02]听她唱着忧伤的蓝调：
[00:53.02]I'm going down to the cemetary
[00:58.14]我要去往那片墓地
[00:58.14]'Cause the world is all wrong
[01:05.97]因这世界太过荒唐
[01:05.97]I'm going down to the cemetary
[01:10.65]我要去往那片墓地
[01:10.65]'Cause the world is all wrong
[01:19.05]因这世界太过荒唐
[01:19.05]Down there with the spooks to hear
[01:23.14]与幽魂共处聆听
[01:23.14]'Em sing my sorrow song
[01:30.92]他们吟唱我的哀歌
[01:30.92]Got a date to see a ghost
[01:35.70]约好与鬼魂相见
[01:35.70]By the name of Jones
[01:43.65]他名叫琼斯
[01:43.65]Got a date to see a ghost
[01:48.35]约好与鬼魂相见
[01:48.35]By the name of Jones
[01:56.75]他名叫琼斯
[01:56.75]Makes me feel happy to hear him rattle his bones
[02:09.58]听他骨骼作响 我便心生欢喜
[02:09.58]He's one man
[02:11.82]他是唯一
[02:11.82]I always know just where to find
[02:20.76]我总能知道在何处寻觅
[02:20.76]He's one man
[02:23.58]他是唯一
[02:23.58]I always know just where to find
[02:32.42]我总能知道在何处寻觅
[02:32.42]When you want true lovin' go and get
[02:36.93]若你渴望真爱
[02:36.93]The cemetary kind
[02:43.90]就去寻找墓园里的爱情
[02:43.90]He ain't no fine dresser
[02:46.67]他从不讲究衣着
[02:46.67]He don't wear nothin' but a sack
[02:54.64]他只披着一块麻布
[02:54.64]Yeah he ain't no fine dresser
[02:58.18]是啊 他可不是什么讲究人
[02:58.18]He don't wear nothin' but a sack
[03:07.32]他只披着一块麻布
[03:07.32]Everytime he kisses me that funny
[03:11.35]每次他亲吻我时
[03:11.35]Feeling creeps up my back
[03:16.03]那种怪异感觉就爬上我的背脊