[00:00.00]オトメロディー - 高桥美佳子 (高橋美佳子)
[00:02.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.75]词：山田ひろし
[00:03.75]
[00:03.75]曲：渡部チェル
[00:05.12]
[00:05.12]编曲：渡部チェル
[00:06.87]
[00:06.87]スキスキスー フワフワフー
[00:09.56]喜欢喜欢喜欢 轻飘飘飘
[00:09.56]こんなキモチ メロメロディ
[00:12.49]这份心情 美乐蒂美乐蒂
[00:12.49]夢だけど 夢じゃない
[00:15.11]虽然是梦境 但不是梦境
[00:15.11]お願いね マイメロディ
[00:19.48]拜托了哦 我的美乐蒂
[00:19.48]オトナじゃない オトメです
[00:22.11]不是大人 是少女
[00:22.11]恋するのが仕事です
[00:24.84]恋爱的职责就是工作
[00:24.84]君の名前つぶやくと
[00:27.65]每当轻声念起你的名字
[00:27.65]ドキドキするの
[00:30.59]心就会怦怦跳
[00:30.59]聞き分けない この胸が
[00:33.27]不听话的这颗心
[00:33.27]歌い出して止まらない
[00:36.14]开始歌唱就停不下来
[00:36.14]上手じゃなくてゴメンナサイ
[00:39.02]唱得不好听请原谅
[00:39.02]だけど聞いて
[00:40.76]但请一定要听
[00:40.76]とどけ
[00:41.65]传递吧
[00:41.65]マイメロディー マイメロディー
[00:47.47]我的美乐蒂 我的美乐蒂
[00:47.47]星空を越えて 君の夢守るリボン
[00:52.99]穿越星空 守护你梦想的丝带
[00:52.99]マイメロディー
[00:55.65]我的美乐蒂
[00:55.65]ハート見つけたなら
[00:58.42]若发现心意所在
[00:58.42]グルグル巻きしちゃうからね
[01:01.18]就把它紧紧缠绕起来吧
[01:01.18]Wowwowwo 覚悟しといて
[01:05.19]哇哇哇 做好觉悟哦
[01:05.19]嘘じゃない
[01:09.61]我可不是说笑
[01:09.61]オトナじゃない オトメです
[01:12.30]不是大人 是少女
[01:12.30]泣いたりだってしちゃいます
[01:15.32]会情不自禁地哭泣
[01:15.32]女の子って魔法で作られたの
[01:22.33]女孩子就是用魔法创造的
[01:22.33]スキスキスー フワフワフー
[01:24.90]喜欢喜欢喜欢 轻飘飘飘
[01:24.90]こんなキモチ メロメロディ
[01:27.61]这份心情 美乐蒂美乐蒂
[01:27.61]夢だけど 夢じゃない
[01:30.43]虽然是梦境 但不是梦境
[01:30.43]お願いね マイメロディ
[01:44.45]拜托了哦 我的美乐蒂
[01:44.45]キライじゃない
[01:45.69]不讨厌
[01:45.69]ってゆーかスキ
[01:47.18]应该说喜欢
[01:47.18]スナオになんてなれません
[01:50.03]无法变得坦诚相待
[01:50.03]君の笑顔見るだけで
[01:52.84]只要看到你的笑容
[01:52.84]フニャフニャするの
[01:55.57]就变得软绵绵
[01:55.57]それなのにー そっれなのに
[01:58.48]虽然这样 但是这样
[01:58.48]憎まれ口 撃っちまくり
[02:01.16]还是忍不住说出毒舌话
[02:01.16]ひとりになって落ち込んで
[02:04.33]独自一人时又沮丧
[02:04.33]枕パンチ
[02:05.77]对枕头猛击
[02:05.77]だから
[02:06.87]所以
[02:06.87]マイメロディー マイメロディー
[02:12.45]我的美乐蒂 我的美乐蒂
[02:12.45]本当の気持ち
[02:15.24]真心的心情
[02:15.24]風になって結ぶリボン
[02:17.96]化作清风联结的丝带
[02:17.96]マイメロディー
[02:20.79]我的美乐蒂
[02:20.79]歌えオトメゴコロ
[02:23.47]唱出少女心声
[02:23.47]来る来る恋 つかまえちゃえ
[02:26.17]快来的爱情要紧紧抓住
[02:26.17]Wowwowwo 逃がさないから
[02:30.13]哇哇哇 绝不会让你逃走
[02:30.13]ここへ来て
[02:34.91]快到这里来
[02:34.91]キライじゃない ツライです
[02:37.47]不是讨厌 而是痛苦
[02:37.47]真っ赤にだって なっちゃいます
[02:40.37]会变得满脸通红
[02:40.37]女の子って不思議で作られたの
[03:00.37]女孩子就是用奇妙创造的
[03:00.37]とどけ
[03:01.28]传递吧
[03:01.28]マイメロディー マイメロディー
[03:06.83]我的美乐蒂 我的美乐蒂
[03:06.83]星空を越えて 君の夢守るリボン
[03:12.37]穿越星空 守护你梦想的丝带
[03:12.37]マイメロディー
[03:15.23]我的美乐蒂
[03:15.23]ハート見つけたなら
[03:17.96]若发现心意所在
[03:17.96]グルグル巻きしちゃうからね
[03:20.64]就把它紧紧缠绕起来吧
[03:20.64]Wowwowwo 覚悟しといて
[03:24.58]哇哇哇 做好觉悟哦
[03:24.58]嘘じゃない
[03:29.27]我可不是说笑
[03:29.27]オトナじゃない オトメです
[03:31.88]不是大人 是少女
[03:31.88]泣いたりだってしちゃいます
[03:34.75]会情不自禁地哭泣
[03:34.75]女の子って魔法で作られたの
[03:41.61]女孩子就是用魔法创造的
[03:41.61]スキスキスー フワフワフー
[03:44.47]喜欢喜欢喜欢 轻飘飘飘
[03:44.47]こんなキモチ メロメロディ
[03:47.29]这份心情 美乐蒂美乐蒂
[03:47.29]夢だけど 夢じゃない
[03:50.07]虽然是梦境 但不是梦境
[03:50.07]お願いね マイメロディ
[03:52.84]拜托了哦 我的美乐蒂
[03:52.84]マイメロディ
[03:57.08]我的美