[00:00.00]Too Sick To Pray (Dont Call The Doctor) (Radio Edit) - Alabama 3
[00:23.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.25]I'm in a lonely room
[00:27.90]我独处空房
[00:27.90]Hank Williams sings a lovesick blues
[00:32.79]汉克·威廉姆斯唱着相思蓝调
[00:32.79]Winter's walking up the avenue
[00:37.10]寒冬沿着街道蔓延
[00:37.10]And I ain't seen the sun shine since the 6th of June
[00:42.10]自六月六日起 我再未见阳光
[00:42.10]But I tell you this
[00:44.75]但我告诉你
[00:44.75]I don't call the doctor
[00:47.72]我不会求医问药
[00:47.72]I'm gonna get better
[00:50.23]我必将痊愈
[00:50.23]Don't run for the priest
[00:52.93]也无需神父相助
[00:52.93]I'm gonna find some faith
[00:57.34]我要重拾信仰
[00:57.34]Just because I burned my bible baby
[01:01.84]即便我曾焚毁圣经 亲爱的
[01:01.84]It don't mean
[01:03.80]这并不意味着
[01:03.80]I'm too sick to pray
[01:06.55]我已病入膏肓 无法祈祷
[01:06.55]I'm in a crowded place
[01:11.07]身处拥挤之地
[01:11.07]But I can't recognize a single face
[01:16.10]却认不出任何一张面孔
[01:16.10]And they say the thrill is in the chase
[01:20.46]他们说追逐才最刺激
[01:20.46]Well I ain't got the legs
[01:22.38]可惜我已无力奔跑
[01:22.38]I ain't got the legs to run that race
[01:25.72]我已无力奔跑这场竞赛
[01:25.72]But I tell you this
[01:28.51]但我告诉你
[01:28.51]Don't call the doctor
[01:31.15]不必唤来医生
[01:31.15]I'm gonna get better
[01:33.94]我必将痊愈
[01:33.94]Don't run for the priest
[01:36.49]也无需神父相助
[01:36.49]I'm gonna find some faith
[01:41.11]我要重拾信仰
[01:41.11]Just because I burned my bible baby
[01:45.17]即便我曾焚毁圣经 亲爱的
[01:45.17]It don't mean I'm too sick to pray
[01:50.17]这并不代表我已病入膏肓 无法祈祷
[01:50.17]Better burn a candle bright
[01:53.22]不如点燃一支明亮的蜡烛
[01:53.22]Raise up some ghosts tonight
[01:56.89]今晚召唤些亡魂作伴
[01:56.89]They say I made my money messing up young minds
[01:59.58]他们说我的财富来自荼毒年轻心灵
[01:59.58]I stooped the congregation and left them all crying
[02:02.22]我让整个教会屈膝 留他们独自哭泣
[02:02.22]In the rain yeah left them with their pain
[02:04.99]在雨中 是的 留他们承受痛苦
[02:04.99]Exit your boy with his ill gotten gains
[02:07.36]你的男孩带着不义之财离场
[02:07.36]Well the blood runs deep and the blood runs cold
[02:10.23]血液既深沉又冰冷地流淌
[02:10.23]As the knife slits so another sucker is born
[02:13.84]当刀锋划过 又一个迷失者诞生
[02:13.84]Thrown into this world alone
[02:15.82]被抛入这孤独世界
[02:15.82]Doctor came knocking wasn't nobody home
[02:19.97]医生敲门时 家中空无一人
[02:19.97]Ease the pain
[02:23.02]缓解痛苦
[02:23.02]Don't call the doctor
[02:25.65]不必唤来医生
[02:25.65]I'm gonna get better yeah
[02:28.43]我会好起来的
[02:28.43]Don't run for the priest
[02:31.05]也无需神父相助
[02:31.05]I'm gonna find some faith
[02:35.58]我要重拾信仰
[02:35.58]Just because I burned my bible baby
[02:39.70]即便我曾焚毁圣经 亲爱的
[02:39.70]It don't mean
[02:42.12]这并不意味着
[02:42.12]I'm too sick to pray
[02:44.76]我已病入膏肓 无法祈祷
[02:44.76]Don't call the doctor
[02:47.52]不必唤来医生
[02:47.52]I'm gonna get better yeah
[02:50.20]我会好起来的
[02:50.20]Don't run for the priest
[02:52.93]也无需神父相助
[02:52.93]I'm gonna find some faith
[02:57.45]我要重拾信仰
[02:57.45]Just because I burned my bible baby
[03:01.47]即便我曾焚毁圣经 亲爱的
[03:01.47]It don't mean
[03:04.23]这并不意味着
[03:04.23]It don't mean
[03:06.58]这并不意味着
[03:06.58]I'm too sick to pray
[03:12.10]我已病入膏肓 无法祈祷
[03:12.10]I'm too sick to pray
[03:17.53]我已病入膏肓 无法祈祷
[03:17.53]I'm too sick to pray
[03:22.92]我已病入膏肓 无法祈祷
[03:22.92]I'm too sick to pray
[03:27.09]我已病入膏肓 无法祈祷