[00:00.00]Funny How Time Slips Away(Complete version originally performed by Willie Nelson) - Various Artists (欧美群星)
[00:18.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.28]Well hello there
[00:21.46]好久不见
[00:21.46]My it's been a long long time
[00:32.02]时光荏苒 恍如隔世
[00:32.02]How am I doin'
[00:35.36]别来无恙
[00:35.36]Oh well I guess I'm doin' fine
[00:43.74]我想 还算可以
[00:43.74]It's been so long now and it seems that
[00:52.39]岁月如梭 回首往事
[00:52.39]It was only yesterday
[00:57.68]仿佛就在昨日
[00:57.68]Mmm ain't it funny how time slips away
[01:13.10]时光飞逝 多么奇妙
[01:13.10]How's your new love
[01:16.56]新欢可好
[01:16.56]I hope that he's doin' fine
[01:26.55]愿他一切安好
[01:26.55]Heard you told him
[01:30.09]听闻你对他许诺
[01:30.09]That you'd love him till the end of time
[01:38.76]说要爱他到地老天荒
[01:38.76]That's the same thing
[01:42.02]这似曾相识的誓言
[01:42.02]That you told me
[01:46.23]也曾对我诉说
[01:46.23]Well it seems like the other day
[01:51.86]恍如昨日重现
[01:51.86]Ain't it funny how time slips away
[02:08.09]时光飞逝 多么可笑
[02:08.09]Gotta go now
[02:11.23]该说再见了
[02:11.23]Guess I'll see you hanging round
[02:21.50]或许会与你偶遇街头
[02:21.50]Don't know when though oh
[02:25.28]不知何时 哦
[02:25.28]Never know when I'll be back in town
[02:33.51]连我自己都不知何时归来
[02:33.51]But I remember what I told you
[02:40.68]但我仍记得曾对你说过
[02:40.68]That in time your gonna pay
[02:47.26]终有一天你会付出代价
[02:47.26]Well ain't it surprisin' how time slips away
[02:52.03]时光飞逝 多么令人唏嘘