[00:00.12]My Heart Will Go On - Vanny Vabiola
[00:01.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.44]Lyrics by：James Horner/Will Jennings
[00:02.54]
[00:02.54]Composed by：James Horner/Will Jennings
[00:20.53]
[00:20.53]Every night in my dreams
[00:24.65]每夜在梦中相会
[00:24.65]I see you I feel you
[00:29.91]我见你身影 感受你气息
[00:29.91]That is how I know you go on
[00:39.64]如此知晓你从未离去
[00:39.64]Far across the distance
[00:43.83]跨越万水千山
[00:43.83]And spaces between us
[00:49.13]穿透重重阻隔
[00:49.13]You have come to show you go on
[00:58.90]你前来证明永恒存在
[00:58.90]Near far wherever you are
[01:07.06]无论天涯海角身在何处
[01:07.06]I believe that the heart does go on
[01:17.82]我深信此心永不停息
[01:17.82]Once more you open the door
[01:26.24]又一次你推开了心门
[01:26.24]And you're here in my heart
[01:30.52]此刻你就在我心底
[01:30.52]And my heart will go on and on
[01:46.84]而我的心将永不停息
[01:46.84]Love can touch us one time
[01:51.07]爱只需触碰我们一次
[01:51.07]And last for a lifetime
[01:56.38]便能延续整个生命
[01:56.38]And never let go 'til we're gone
[02:05.90]直到生命尽头也不放手
[02:05.90]Love was when I loved you
[02:10.26]爱是我曾深爱你的时光
[02:10.26]One true time I'd hold to
[02:15.56]那真实永恒的相拥时刻
[02:15.56]In my life we'll always go on
[02:25.25]此生我们将永远相伴
[02:25.25]Near far wherever you are
[02:33.59]无论天涯海角身在何处
[02:33.59]I believe that the heart does go on
[02:44.44]我深信此心永不停息
[02:44.44]Once more you open the door
[02:52.77]又一次你推开了心门
[02:52.77]And you're here in my heart
[02:57.26]此刻你就在我心底
[02:57.26]And my heart will go on and on
[03:22.63]而我的心将永不停息
[03:22.63]You're here there's nothing I fear
[03:31.12]有你相伴 我便无所畏惧
[03:31.12]And I know that my heart will go on
[03:41.93]我知道这颗心会永远跳动
[03:41.93]We'll stay forever this way
[03:50.28]我们将永远相守不离
[03:50.28]You are safe in my heart and
[03:55.89]你安然栖息在我心底
[03:55.89]My heart will go on and on
[04:00.09]我心永恒 跳动不息