Styx Helix-AmaLee
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Styx Helix - AmaLee
[00:05.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.83]Lyrics by：Yuki Okamo
[00:11.67]
[00:11.67]Composed by：Yuki Okamo
[00:17.50]
[00:17.50]Oh please don't let me die
[00:19.63]求你别让我就此逝去
[00:19.63]Waiting for your touch
[00:25.46]等待着你指尖的温度
[00:25.46]No don't give up on life
[00:27.45]别放弃生命的光亮啊
[00:27.45]This endless dead end
[00:35.48]这绝望的迷宫没有尽头
[00:35.48]My hourglass is cracked and it's my life
[00:40.35]我的生命沙漏已碎裂
[00:40.35]Spilling out blowing over like sand
[00:43.17]如流沙般从指缝倾泻
[00:43.17]Just like the feelings I have grown to love
[00:49.07]那些我曾深爱的悸动
[00:49.07]How quickly they can all fade away
[00:53.58]转瞬便消散如烟云
[00:53.58]Is it too late to say
[00:58.96]现在开口是否已太迟
[00:58.96]I wish I was there
[01:00.59]多希望当时我在场
[01:00.59]Oh please don't let me die
[01:02.59]求你别让我就此逝去
[01:02.59]Waiting for your touch
[01:04.82]等待着你指尖的温度
[01:04.82]I'll never not ever
[01:06.62]我永远永远
[01:06.62]Feel what it's like to lose you
[01:09.57]不愿体会失去你的痛楚
[01:09.57]Even if I have to forget who I am and
[01:14.54]纵使要忘却自我
[01:14.54]Re start
[01:16.20]重头来过
[01:16.20]No don't give up on life
[01:18.15]别放弃生命的光亮啊
[01:18.15]This endless dead end
[01:20.43]这绝望的迷宫没有尽头
[01:20.43]And for this I will wish
[01:22.37]为此我虔诚祈愿
[01:22.37]All of your pain and sadness
[01:24.93]愿你所有的痛苦与悲伤
[01:24.93]Fades someday
[01:27.81]终有一日消散
[01:27.81]I hope to brush it away
[01:30.21]我渴望将其轻轻拂去
[01:30.21]For now I'll see you off
[01:34.61]此刻我将与你暂别
[01:34.61]My time is spinning around
[01:38.21]时光在我眼前流转
[01:38.21]Your deep black eyes
[01:42.26]你深邃的黑眸
[01:42.26]I have forgotten the time
[01:46.08]我已忘却了时间
[01:46.08]And now our memories are gone
[01:51.50]如今我们的回忆消散
[01:51.50]There lies a sweet nostalgic scent
[01:55.29]只余一缕甜蜜的怀旧芬芳
[01:55.29]A trap
[01:56.70]一场陷阱
[01:56.70]Hidden by all of my memories
[01:59.26]被所有记忆掩藏
[01:59.26]They call to seize
[02:01.28]它们呼唤着攫取
[02:01.28]They're beckoning
[02:03.08]它们正引诱沉沦
[02:03.08]And yet
[02:05.33]然而
[02:05.33]I cannot find the strength to resist
[02:09.88]我无力抵抗
[02:09.88]Without a fight I drown
[02:15.61]未及挣扎便沉沦
[02:15.61]I wish you were here
[02:16.68]多希望你在此
[02:16.68]Oh never close your eyes
[02:18.78]啊 请别闭上双眼
[02:18.78]Searching for true fate
[02:20.88]寻觅命中注定
[02:20.88]Endlessly pursuing
[02:22.83]永无止境地追逐
[02:22.83]The warmth that quickly vanished
[02:25.20]那转瞬消逝的温存
[02:25.20]It fades away
[02:26.81]它渐渐消散
[02:26.81]Without a trace
[02:28.01]无影无踪
[02:28.01]Beginning a
[02:30.69]重新开始
[02:30.69]Restart
[02:32.27]重启
[02:32.27]So let us try again
[02:34.28]让我们再试一次
[02:34.28]From the very first time
[02:36.54]从最初的那一刻起
[02:36.54]Please trust me
[02:37.41]请相信我
[02:37.41]'Cause surely each and every moment
[02:41.11]因为每一刻都真实存在
[02:41.11]In this loop
[02:43.61]在这无尽的轮回中
[02:43.61]Is leading me back to you
[02:46.27]命运又将我带回你身旁
[02:46.27]So I'll see you again
[02:50.39]所以我们终会重逢
[02:50.39]Fading in
[02:54.26]若隐若现
[02:54.26]Fading out
[02:58.11]若即若离
[02:58.11]Fading in
[03:01.84]若隐若现
[03:01.84]Fading out
[03:18.36]若即若离
[03:18.36]I wish we were there
[03:19.34]多希望我们仍在原地
[03:19.34]If you could turn back time
[03:21.16]若时光能倒流
[03:21.16]To relive those days
[03:23.55]重历那些岁月
[03:23.55]You'd cower
[03:24.35]你会退缩
[03:24.35]That power
[03:25.32]那力量
[03:25.32]Is cold and sad and tragic
[03:27.85]冰冷 悲伤 又残酷
[03:27.85]Even so I will not
[03:29.76]即便如此 我也不会
[03:29.76]Stand by
[03:30.45]袖手旁观
[03:30.45]I'll rise again
[03:33.09]我将再次奋起
[03:33.09]Restart
[03:34.76]重启
[03:34.76]No don't give up on life
[03:36.61]别放弃生命的光亮啊
[03:36.61]This endless dead end
[03:38.91]这绝望的迷宫没有尽头
[03:38.91]Do you lack
[03:39.82]你是否缺失
[03:39.82]Do you have
[03:40.91]又是否拥有
[03:40.91]The strength that many don't to
[03:43.45]那份多数人都不具备的勇气
[03:43.45]Not look back
[03:46.12]不再回首过往
[03:46.12]But can you promise me that
[03:48.70]但你能向我保证吗
[03:48.70]For now I'll see you off
[03:54.46]此刻我将与你暂别
[03:54.46]And we'll die waiting for a new day
[03:58.04]我们将在等待中逝去 直至新的一天来临
[03:58.04]Once again
[04:02.18]再一次
[04:02.18]And we'll start waiting for a new day
[04:05.89]我们将重新等待黎明
[04:05.89]Me and you
[04:07.93]你与我
[04:07.93]Oh please don't let me die
[04:13.88]求你别让我就此逝去
[04:13.88]Please don't fade away
[04:18.09]请不要渐渐淡去
[00:05.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.83]Lyrics by：Yuki Okamo
[00:11.67]
[00:11.67]Composed by：Yuki Okamo
[00:17.50]
[00:17.50]Oh please don't let me die
[00:19.63]求你别让我就此逝去
[00:19.63]Waiting for your touch
[00:25.46]等待着你指尖的温度
[00:25.46]No don't give up on life
[00:27.45]别放弃生命的光亮啊
[00:27.45]This endless dead end
[00:35.48]这绝望的迷宫没有尽头
[00:35.48]My hourglass is cracked and it's my life
[00:40.35]我的生命沙漏已碎裂
[00:40.35]Spilling out blowing over like sand
[00:43.17]如流沙般从指缝倾泻
[00:43.17]Just like the feelings I have grown to love
[00:49.07]那些我曾深爱的悸动
[00:49.07]How quickly they can all fade away
[00:53.58]转瞬便消散如烟云
[00:53.58]Is it too late to say
[00:58.96]现在开口是否已太迟
[00:58.96]I wish I was there
[01:00.59]多希望当时我在场
[01:00.59]Oh please don't let me die
[01:02.59]求你别让我就此逝去
[01:02.59]Waiting for your touch
[01:04.82]等待着你指尖的温度
[01:04.82]I'll never not ever
[01:06.62]我永远永远
[01:06.62]Feel what it's like to lose you
[01:09.57]不愿体会失去你的痛楚
[01:09.57]Even if I have to forget who I am and
[01:14.54]纵使要忘却自我
[01:14.54]Re start
[01:16.20]重头来过
[01:16.20]No don't give up on life
[01:18.15]别放弃生命的光亮啊
[01:18.15]This endless dead end
[01:20.43]这绝望的迷宫没有尽头
[01:20.43]And for this I will wish
[01:22.37]为此我虔诚祈愿
[01:22.37]All of your pain and sadness
[01:24.93]愿你所有的痛苦与悲伤
[01:24.93]Fades someday
[01:27.81]终有一日消散
[01:27.81]I hope to brush it away
[01:30.21]我渴望将其轻轻拂去
[01:30.21]For now I'll see you off
[01:34.61]此刻我将与你暂别
[01:34.61]My time is spinning around
[01:38.21]时光在我眼前流转
[01:38.21]Your deep black eyes
[01:42.26]你深邃的黑眸
[01:42.26]I have forgotten the time
[01:46.08]我已忘却了时间
[01:46.08]And now our memories are gone
[01:51.50]如今我们的回忆消散
[01:51.50]There lies a sweet nostalgic scent
[01:55.29]只余一缕甜蜜的怀旧芬芳
[01:55.29]A trap
[01:56.70]一场陷阱
[01:56.70]Hidden by all of my memories
[01:59.26]被所有记忆掩藏
[01:59.26]They call to seize
[02:01.28]它们呼唤着攫取
[02:01.28]They're beckoning
[02:03.08]它们正引诱沉沦
[02:03.08]And yet
[02:05.33]然而
[02:05.33]I cannot find the strength to resist
[02:09.88]我无力抵抗
[02:09.88]Without a fight I drown
[02:15.61]未及挣扎便沉沦
[02:15.61]I wish you were here
[02:16.68]多希望你在此
[02:16.68]Oh never close your eyes
[02:18.78]啊 请别闭上双眼
[02:18.78]Searching for true fate
[02:20.88]寻觅命中注定
[02:20.88]Endlessly pursuing
[02:22.83]永无止境地追逐
[02:22.83]The warmth that quickly vanished
[02:25.20]那转瞬消逝的温存
[02:25.20]It fades away
[02:26.81]它渐渐消散
[02:26.81]Without a trace
[02:28.01]无影无踪
[02:28.01]Beginning a
[02:30.69]重新开始
[02:30.69]Restart
[02:32.27]重启
[02:32.27]So let us try again
[02:34.28]让我们再试一次
[02:34.28]From the very first time
[02:36.54]从最初的那一刻起
[02:36.54]Please trust me
[02:37.41]请相信我
[02:37.41]'Cause surely each and every moment
[02:41.11]因为每一刻都真实存在
[02:41.11]In this loop
[02:43.61]在这无尽的轮回中
[02:43.61]Is leading me back to you
[02:46.27]命运又将我带回你身旁
[02:46.27]So I'll see you again
[02:50.39]所以我们终会重逢
[02:50.39]Fading in
[02:54.26]若隐若现
[02:54.26]Fading out
[02:58.11]若即若离
[02:58.11]Fading in
[03:01.84]若隐若现
[03:01.84]Fading out
[03:18.36]若即若离
[03:18.36]I wish we were there
[03:19.34]多希望我们仍在原地
[03:19.34]If you could turn back time
[03:21.16]若时光能倒流
[03:21.16]To relive those days
[03:23.55]重历那些岁月
[03:23.55]You'd cower
[03:24.35]你会退缩
[03:24.35]That power
[03:25.32]那力量
[03:25.32]Is cold and sad and tragic
[03:27.85]冰冷 悲伤 又残酷
[03:27.85]Even so I will not
[03:29.76]即便如此 我也不会
[03:29.76]Stand by
[03:30.45]袖手旁观
[03:30.45]I'll rise again
[03:33.09]我将再次奋起
[03:33.09]Restart
[03:34.76]重启
[03:34.76]No don't give up on life
[03:36.61]别放弃生命的光亮啊
[03:36.61]This endless dead end
[03:38.91]这绝望的迷宫没有尽头
[03:38.91]Do you lack
[03:39.82]你是否缺失
[03:39.82]Do you have
[03:40.91]又是否拥有
[03:40.91]The strength that many don't to
[03:43.45]那份多数人都不具备的勇气
[03:43.45]Not look back
[03:46.12]不再回首过往
[03:46.12]But can you promise me that
[03:48.70]但你能向我保证吗
[03:48.70]For now I'll see you off
[03:54.46]此刻我将与你暂别
[03:54.46]And we'll die waiting for a new day
[03:58.04]我们将在等待中逝去 直至新的一天来临
[03:58.04]Once again
[04:02.18]再一次
[04:02.18]And we'll start waiting for a new day
[04:05.89]我们将重新等待黎明
[04:05.89]Me and you
[04:07.93]你与我
[04:07.93]Oh please don't let me die
[04:13.88]求你别让我就此逝去
[04:13.88]Please don't fade away
[04:18.09]请不要渐渐淡去
