[00:00.00]ふわふわ - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)
[00:02.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.38]词：大原櫻子
[00:03.18]
[00:03.18]曲：大原櫻子
[00:08.51]
[00:08.51]ふわふわふわっと雲のような
[00:12.29]轻飘飘 轻飘飘 如同云朵一般
[00:12.29]幸せをパクッとゴクゴクと
[00:16.32]大口大口地吞下幸福
[00:16.32]それは子供の時のグレープ
[00:19.68]那是童年时代的葡萄滋味
[00:19.68]味とはちょっと違くて
[00:22.29]却与记忆中的味道略有不同
[00:22.29]苦くて苦い 大人味
[00:26.46]带着苦涩的 成年风味
[00:26.46]「まずは生」
[00:28.12]「先来杯生啤」
[00:28.12]子供の時は知らなかった
[00:31.96]年幼时不曾知晓的
[00:31.96]合言葉
[00:36.35]接头暗号
[00:36.35]今日も自分に
[00:38.35]今天也要对自己
[00:38.35]お疲れ様
[00:40.35]说声辛苦了
[00:40.35]いつもの私を褒めましょう
[00:44.28]来褒奖平日的自己吧
[00:44.28]顔が熱ってるの
[00:46.35]脸庞为何如此发烫
[00:46.35]赤い提灯のせい？
[00:48.34]是红灯笼的缘故吗？
[00:48.34]今だけ酔ってもいいんでねぇの？
[00:52.11]就现在醉一场也没关系吧？
[00:52.11]フワフワフワっと雲のような
[00:56.28]轻飘飘 轻飘飘 如同云朵一般
[00:56.28]幸せは目前クンクンと
[01:00.27]近在眼前的幸福香气四溢
[01:00.27]それは子供の時のワクワク
[01:03.39]那是童年时代的雀跃心情
[01:03.39]感とはちょっと違くて
[01:06.20]却与当时的感受略有不同
[01:06.20]じゅわじゅわジューシー 赤身肉
[01:10.26]滋滋作响的多汁瘦肉
[01:10.26]「まずはタン」
[01:12.21]「先来份牛舌」
[01:12.21]子供の時はカルビだった
[01:16.01]年幼时最爱的是牛肋肉
[01:16.01]合言葉
[01:20.44]接头暗号
[01:20.44]今日も自分に
[01:22.31]今天也要对自己
[01:22.31]お疲れ様
[01:24.11]说声辛苦了
[01:24.11]いつもの私を褒めましょう
[01:28.17]来褒奖平日的自己吧
[01:28.17]顔が熱ってるの？
[01:30.25]脸庞为何如此发烫？
[01:30.25]炭火で焼いてるもの
[01:32.21]是炭火炙烤的缘故吗
[01:32.21]今だけ食べ過ぎ
[01:34.33]就现在多吃些
[01:34.33]いいんでねぇの？
[01:56.30]也没关系吧？
[01:56.30]世界がすべて輝いてみえる言葉
[02:08.52]能让整个世界都闪耀发光的咒语
[02:08.52]今日も自分に
[02:10.27]今天也要对自己
[02:10.27]お疲れ様
[02:12.22]说声辛苦了
[02:12.22]いつもの私を褒めましょう
[02:16.28]来褒奖平日的自己吧
[02:16.28]顔が熱ってるの
[02:18.45]脸庞为何如此发烫
[02:18.45]赤い提灯のせい？
[02:20.17]是红灯笼的缘故吗？
[02:20.17]今だけ酔ってもいいんでねぇの？
[02:24.29]就现在醉一场也没关系吧？
[02:24.29]今日も自分に
[02:26.25]今天也要对自己
[02:26.25]お疲れ様
[02:28.24]说声辛苦了
[02:28.24]いつもの私を褒めましょう
[02:32.27]来褒奖平日的自己吧
[02:32.27]顔は熱ってるよ
[02:34.28]脸庞变得滚烫起来
[02:34.28]大好きなもの前に
[02:36.21]在最爱的事物面前
[02:36.21]こんなに幸せ いいんでねぇの？
[02:40.20]如此幸福的感觉 也没关系吧？
[02:40.20]明日を忘れて今だけ酔っても
[02:46.37]暂时忘却明天沉醉此刻
[02:46.37]いいんでねぇの？
[02:51.04]这样也没关系吧？