[00:00.00]でくのぼう - Lambsey (ラムジ)
[00:07.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.71]词：井上慎二郎
[00:15.43]
[00:15.43]曲：井上慎二郎
[00:23.15]
[00:23.15]はなたれ小僧だった頃
[00:29.95]在还是流鼻涕的小鬼时
[00:29.95]僕は毎日ごきげんさ
[00:37.06]我每天都过得无忧无虑
[00:37.06]やりたいことだけやって
[00:43.27]只顾做想做的事
[00:43.27]お腹がすいて倒れ込む
[00:50.50]直到饿得瘫倒在地
[00:50.50]いつも
[00:52.38]总是
[00:52.38]遠くの空にファールを打って
[00:59.57]向着远方的天空击出高飞球
[00:59.57]すごいと笑っていた
[01:04.95]被夸厉害就傻笑不停
[01:04.95]それで
[01:06.70]然后
[01:06.70]からっと乾いたシーツの中で
[01:13.82]在干爽的床单里
[01:13.82]とたんに寝に落ちる
[01:19.51]突然陷入沉睡
[01:19.51]いつも
[01:20.84]总是
[01:20.84]稽古さぼってファームに落ちて
[01:28.18]偷懒翘掉训练被下放小联盟
[01:28.18]ずるいと叫んでいた
[01:33.62]大喊着这不公平
[01:33.62]それで夢の中で今度は空を
[01:42.36]然后在梦中再次翱翔于
[01:42.36]自由に駆け巡る
[02:01.47]自由的天空
[02:01.47]はなたれ小僧も今や
[02:08.36]那个流鼻涕的小鬼
[02:08.36]でくのぼうと呼ばれたよ
[02:15.58]如今被叫做木头人了
[02:15.58]言いたいことだけ言って
[02:21.91]只说想说的话
[02:21.91]めしばっか食ってでかくなる
[02:29.00]光顾着吃饭长个子
[02:29.00]だけど
[02:31.02]但是
[02:31.02]思いやりと優しさだけは
[02:37.94]唯有体贴与温柔这点
[02:37.94]誰にも負けちゃないよ
[02:43.24]不会输给任何人
[02:43.24]つまり僕らの中の少年はまだ
[02:52.23]也就是说我们心中的少年
[02:52.23]少年のままだ
[03:26.70]依然还是那个少年
[03:26.70]いつか
[03:28.28]总有一天
[03:28.28]愛する人とファールを打って
[03:35.30]要和心爱之人击出高飞球
[03:35.30]しょぼいと笑いたいな
[03:40.77]被笑说太逊了就好
[03:40.77]それで
[03:42.63]然后
[03:42.63]買ったばかりのシーツの中で
[03:49.53]在崭新的床单里
[03:49.53]ふたりで寝に落ちる
[03:55.28]相拥着入眠
[03:55.28]いつか
[03:56.99]总有一天
[03:56.99]愛する人とファーム育てて
[04:04.00]要和心爱之人经营农场
[04:04.00]うまいと叫びたいな
[04:09.18]大喊着真美味啊
[04:09.18]それで
[04:11.16]然后
[04:11.16]飛行機に乗ってふたりで空を
[04:18.44]乘上飞机两人一同
[04:18.44]自由に駆け巡る
[04:23.04]在天空自由翱翔