Chocolate-정용화
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Chocolate - 郑容和 (정용화)
[00:03.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.99]词：Jung Yong Hwa
[00:07.33]
[00:07.33]曲：Jung Yong Hwa/Josef Melin
[00:13.33]
[00:13.33]制作人：Jung Yong Hwa
[00:17.99]
[00:17.99]芳醇な flavor に 艶やかな figure
[00:22.55]芳醇的滋味 曼妙的身段
[00:22.55]息を飲むほどにshe's so cool
[00:28.86]她酷飒到令人屏息凝神
[00:28.86]繊細な veil に 隠された filling
[00:33.26]轻盈薄纱之下隐藏的内在
[00:33.26]誰も心奪われて
[00:38.42]足以占据所有人的心
[00:38.42]Silent night candlelight
[00:41.27]静谧的夜晚 烛光摇曳
[00:41.27]香り立つ今 mood is right
[00:44.11]香气缭绕的此刻 气氛正好
[00:44.11]甘くささやく声は ジャンドゥーヤ
[00:49.19]她甜蜜低喃的声音恍若榛子杏仁巧克力
[00:49.19]It's too hot この愛の tempering
[00:53.50]这份历经调温的爱意实在是太过火热
[00:53.50]守りたいから tonight
[00:59.81]今晚我想好好守护你
[00:59.81]Chocolate ほろ苦い宝石
[01:04.06]巧克力 就像微苦的宝石
[01:04.06]手が触れた瞬間
[01:05.95]指尖碰触的瞬间
[01:05.95]溶けてしまいそうな 儚い my love
[01:10.80]我的爱就好似要融化一般珍贵易逝
[01:10.80]Chocolate 美しい時が
[01:15.01]巧克力 愿美好的时刻
[01:15.01]終わらないように
[01:16.70]永远不会落下帷幕
[01:16.70]歯がゆいこの距離で
[01:20.87]维持令人焦躁的距离
[01:20.87]ずっとそっと見つめてる oh my chocolate
[01:30.78]我一直都在默默地注视着你 我的巧克力
[01:30.78]澄んだ眼差し こぼす微笑み
[01:35.44]澄澈的目光 洋溢的笑容
[01:35.44]心深く満たされる
[01:41.46]将我的心彻底盈满
[01:41.46]ガラスのケースに隔ててもいい
[01:46.15]哪怕被玻璃展柜阻隔也没关系
[01:46.15]大切に仕舞いたいくらい
[01:51.02]我只想好好地珍藏起来
[01:51.02]Vintage wine sweet moonlight
[01:54.20]陈年的佳酿 皎洁的月光
[01:54.20]どれも君に敵わない
[01:56.70]都无法与你匹敌
[01:56.70]何よりも贅沢な this moment
[02:02.08]这一刻奢华到无可比拟
[02:02.08]It's too late ベルベットのように
[02:06.30]一切为时已晚 就像是丝绒那般
[02:06.30]包み込んでく tonight
[02:12.53]在今晚将你包裹起来
[02:12.53]Chocolate 不思議な煌めき
[02:16.92]巧克力 不可思议的光芒
[02:16.92]届かなくたって 幸せになれる
[02:21.37]哪怕仍难以企及 依然幸福无比
[02:21.37]真実の love
[02:23.46]这便是真实的爱
[02:23.46]Chocolate まろやかな夢を
[02:27.86]巧克力 只愿这醇厚的美梦
[02:27.86]壊さないように
[02:29.62]绝不会遭到破坏
[02:29.62]もう少しこのままで
[02:33.55]再稍微停留片刻时光
[02:33.55]ただ想い続けてる oh my chocolate
[02:59.67]就让这思念绵延不绝 我的巧克力
[02:59.67]周りのやつは
[03:01.96]或许身边的人
[03:01.96]意気地なしと笑うだろう
[03:04.93]都会嘲笑我太过懦弱吧
[03:04.93]それでも構わない
[03:10.20]可我依然不会在意
[03:10.20]叶えたいより 守りたい この奇跡
[03:17.18]比起得偿所愿 我更想守护这个奇迹
[03:17.18]So this is love
[03:20.03]所以这就是爱
[03:20.03]Chocolate ほろ苦い宝石
[03:24.19]巧克力 就像微苦的宝石
[03:24.19]手が触れた瞬間
[03:26.17]指尖碰触的瞬间
[03:26.17]溶けてしまいそうな 儚い my love
[03:30.86]我的爱就好似要融化一般珍贵易逝
[03:30.86]Chocolate 美しい時が
[03:35.15]巧克力 愿美好的时刻
[03:35.15]終わらないように
[03:36.89]永远不会落下帷幕
[03:36.89]歯がゆいこの距離で
[03:41.05]维持令人焦躁的距离
[03:41.05]ずっとそっと見つめてる oh my chocolate
[03:46.00]我一直都在默默地注视着你 我的巧克力
[00:03.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.99]词：Jung Yong Hwa
[00:07.33]
[00:07.33]曲：Jung Yong Hwa/Josef Melin
[00:13.33]
[00:13.33]制作人：Jung Yong Hwa
[00:17.99]
[00:17.99]芳醇な flavor に 艶やかな figure
[00:22.55]芳醇的滋味 曼妙的身段
[00:22.55]息を飲むほどにshe's so cool
[00:28.86]她酷飒到令人屏息凝神
[00:28.86]繊細な veil に 隠された filling
[00:33.26]轻盈薄纱之下隐藏的内在
[00:33.26]誰も心奪われて
[00:38.42]足以占据所有人的心
[00:38.42]Silent night candlelight
[00:41.27]静谧的夜晚 烛光摇曳
[00:41.27]香り立つ今 mood is right
[00:44.11]香气缭绕的此刻 气氛正好
[00:44.11]甘くささやく声は ジャンドゥーヤ
[00:49.19]她甜蜜低喃的声音恍若榛子杏仁巧克力
[00:49.19]It's too hot この愛の tempering
[00:53.50]这份历经调温的爱意实在是太过火热
[00:53.50]守りたいから tonight
[00:59.81]今晚我想好好守护你
[00:59.81]Chocolate ほろ苦い宝石
[01:04.06]巧克力 就像微苦的宝石
[01:04.06]手が触れた瞬間
[01:05.95]指尖碰触的瞬间
[01:05.95]溶けてしまいそうな 儚い my love
[01:10.80]我的爱就好似要融化一般珍贵易逝
[01:10.80]Chocolate 美しい時が
[01:15.01]巧克力 愿美好的时刻
[01:15.01]終わらないように
[01:16.70]永远不会落下帷幕
[01:16.70]歯がゆいこの距離で
[01:20.87]维持令人焦躁的距离
[01:20.87]ずっとそっと見つめてる oh my chocolate
[01:30.78]我一直都在默默地注视着你 我的巧克力
[01:30.78]澄んだ眼差し こぼす微笑み
[01:35.44]澄澈的目光 洋溢的笑容
[01:35.44]心深く満たされる
[01:41.46]将我的心彻底盈满
[01:41.46]ガラスのケースに隔ててもいい
[01:46.15]哪怕被玻璃展柜阻隔也没关系
[01:46.15]大切に仕舞いたいくらい
[01:51.02]我只想好好地珍藏起来
[01:51.02]Vintage wine sweet moonlight
[01:54.20]陈年的佳酿 皎洁的月光
[01:54.20]どれも君に敵わない
[01:56.70]都无法与你匹敌
[01:56.70]何よりも贅沢な this moment
[02:02.08]这一刻奢华到无可比拟
[02:02.08]It's too late ベルベットのように
[02:06.30]一切为时已晚 就像是丝绒那般
[02:06.30]包み込んでく tonight
[02:12.53]在今晚将你包裹起来
[02:12.53]Chocolate 不思議な煌めき
[02:16.92]巧克力 不可思议的光芒
[02:16.92]届かなくたって 幸せになれる
[02:21.37]哪怕仍难以企及 依然幸福无比
[02:21.37]真実の love
[02:23.46]这便是真实的爱
[02:23.46]Chocolate まろやかな夢を
[02:27.86]巧克力 只愿这醇厚的美梦
[02:27.86]壊さないように
[02:29.62]绝不会遭到破坏
[02:29.62]もう少しこのままで
[02:33.55]再稍微停留片刻时光
[02:33.55]ただ想い続けてる oh my chocolate
[02:59.67]就让这思念绵延不绝 我的巧克力
[02:59.67]周りのやつは
[03:01.96]或许身边的人
[03:01.96]意気地なしと笑うだろう
[03:04.93]都会嘲笑我太过懦弱吧
[03:04.93]それでも構わない
[03:10.20]可我依然不会在意
[03:10.20]叶えたいより 守りたい この奇跡
[03:17.18]比起得偿所愿 我更想守护这个奇迹
[03:17.18]So this is love
[03:20.03]所以这就是爱
[03:20.03]Chocolate ほろ苦い宝石
[03:24.19]巧克力 就像微苦的宝石
[03:24.19]手が触れた瞬間
[03:26.17]指尖碰触的瞬间
[03:26.17]溶けてしまいそうな 儚い my love
[03:30.86]我的爱就好似要融化一般珍贵易逝
[03:30.86]Chocolate 美しい時が
[03:35.15]巧克力 愿美好的时刻
[03:35.15]終わらないように
[03:36.89]永远不会落下帷幕
[03:36.89]歯がゆいこの距離で
[03:41.05]维持令人焦躁的距离
[03:41.05]ずっとそっと見つめてる oh my chocolate
[03:46.00]我一直都在默默地注视着你 我的巧克力
