[00:00.00]I Go Crazy (B-Side) - Queen (皇后乐队)
[00:04.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.62]Lyrics by：Brian May
[00:09.25]
[00:09.25]Composed by：Brian May
[00:13.88]
[00:13.88]Produced by：Queen/Reinhold Mack
[00:18.50]
[00:18.50]Yeah
[00:21.35]
[00:21.35]Ha ha
[00:22.88]
[00:22.88]Let's go let's go let's go
[00:25.00]来吧来吧来吧
[00:25.00]Yeah I took my baby dancing
[00:28.09]我曾带心爱的姑娘去看演出
[00:28.09]To see a heavy band
[00:30.93]欣赏重金属乐队的表演
[00:30.93]But never saw my baby till the encore
[00:33.46]可直到返场才看见她的身影
[00:33.46]She had the singer by the hand
[00:36.70]她竟牵着主唱的手
[00:36.70]I didn't wanna cry 'cause I had to be cool
[00:39.48]强忍泪水装作若无其事
[00:39.48]Didn't wanna tell you that you're much too cruel
[00:41.97]本不想说你太过残忍
[00:41.97]Did you have to run off with that dog-gone fool
[00:47.61]为何偏要跟那蠢货私奔
[00:47.61]All I gotta do is think about you
[00:50.54]只要想起你
[00:50.54]Every night and day I go crazy
[00:53.36]日夜煎熬令我发狂
[00:53.36]All I gotta do is get my hands on you
[00:56.22]只想将你拥入怀中
[00:56.22]You better stay away from me baby
[00:58.86]你最好离我远点宝贝
[00:58.86]Hey I wouldn't mind the postman
[01:01.66]连邮差我都不介意
[01:01.66]If the neighbours didn't know
[01:04.39]若邻居们不知情
[01:04.39]Or the gas man electric man a man who'll fix the car
[01:07.43]无论是修理工还是电工 或是汽车维修工
[01:07.43]I'd have to let it go
[01:10.03]我都只能放手
[01:10.03]But you had to bring me down
[01:11.40]但你却让我心碎
[01:11.40]For a rock and roll clone
[01:13.01]为了一个摇滚克隆人
[01:13.01]And leave me like a sucker standing all alone
[01:15.65]留我像个傻子独自站立
[01:15.65]Did you have to run off with that rolling stone
[01:20.31]你非得跟那个滚石私奔吗
[01:20.31]Go ahead fool
[01:21.20]去吧 傻瓜
[01:21.20]All I gotta do is think about you
[01:24.37]只要想起你
[01:24.37]Every night and day I go crazy
[01:26.97]日夜煎熬令我发狂
[01:26.97]All I gotta do is get my hands on you
[01:29.76]只想将你拥入怀中
[01:29.76]You better stay away from me baby
[01:46.52]你最好离我远点宝贝
[01:46.52]So I ain't gonna go to see
[01:48.19]所以我再也不会去看
[01:48.19]The rolling stones no more no more
[01:52.33]滚石乐队的演出了 再也不会
[01:52.33]I don't wanna go to see
[01:53.84]我也不想再去听
[01:53.84]Queen no more no more
[01:57.89]皇后乐队的歌了 再也不会
[01:57.89]So I ain't gonna go to see the
[01:59.40]所以我再也不会去看
[01:59.40]Rolling stones no more no more
[02:03.47]滚石乐队的演出了 再也不会
[02:03.47]I don't wanna go to see
[02:04.95]我也不想再去听
[02:04.95]Queen no more no more
[02:36.55]皇后乐队的歌了 再也不会
[02:36.55]I don't wanna hurt you
[02:38.93]我并不想伤害你
[02:38.93]Like you've been hurting me
[02:41.63]像你曾深深刺痛我的心
[02:41.63]But you know that I'll be watching rolling on the floor
[02:44.30]但你知道我会瘫坐在地盯着屏幕
[02:44.30]Next time you're on the TV
[02:47.27]下次当你在电视上出现
[02:47.27]Had enough of your pretending that you know where it's at
[02:49.81]受够你装模作样 假装很懂行
[02:49.81]Coming on to all the boys like a real spoiled brat
[02:52.70]对每个男孩都投怀送抱 像个被宠坏的*
[02:52.70]To think that I nearly let you get away with all that
[02:56.76]想到我差点放任你为所欲为
[02:56.76]No way baby
[02:58.10]没门 宝贝
[02:58.10]All I gotta do is think about you
[03:00.79]只要想起你
[03:00.79]Every night and day I go crazy crazy
[03:03.54]日日夜夜我都快疯掉
[03:03.54]All I gotta do is get my hands on you
[03:06.37]只想将你拥入怀中
[03:06.37]You better stay away from me baby
[03:09.37]你最好离我远点宝贝
[03:09.37]Ahh ooh
[03:11.78]
[03:11.78]You gotta gotta gotta
[03:12.78]你必须 必须 必须
[03:12.78]Gotta stay away from me baby yeah
[03:16.55]必须离我远点 宝贝 耶
[03:16.55]Baby yeah crazy baby crazy yeah
[03:19.78]宝贝 耶 疯狂的宝贝 疯狂的耶
[03:19.78]Yeah crazy crazy crazy crazy
[03:22.30]
[03:22.30]Yeah crazy crazy
[03:23.82]耶 疯狂 疯狂
[03:23.82]You got me crazy
[03:25.15]你让我疯狂
[03:25.15]Crazy crazy crazy woo crazy
[03:29.25]疯狂 疯狂 疯狂 呜 疯狂
[03:29.25]Gotta gotta gotta gotta crazy
[03:34.03]必须 必须 必须 必须 疯狂