[00:00.00]Liar - 神话 (신화)
[00:03.70]
[00:03.70]This one it ain't no song
[00:08.10]
[00:08.10]Just straight
[00:08.61]
[00:08.61]Tellin' you the real life story
[00:12.43]
[00:12.43]So come closer
[00:14.47]
[00:14.47]You know who you are
[00:15.60]
[00:15.60]우연한 자리에서 만나
[00:17.56]偶然间的相遇
[00:17.56]니 Cell Phone 번호를 따.
[00:19.26]得到你的电话号码
[00:19.26]쪽팔리긴 해도 난 그때
[00:21.34]虽然有点丢脸 我那时
[00:21.34]니가 맘에 드니까
[00:23.03]很喜欢你
[00:23.03]사실 걱정되기는 했어
[00:25.10]事实上有点担心
[00:25.10]내가 바빴으니까
[00:26.81]因为我很忙
[00:26.81]핑계거린 못돼
[00:28.28]这借口不像话吧
[00:28.28]Uh 내가 나빴으니까
[00:31.10]因为我很忙
[00:31.10]불새, 서정민
[00:32.70]火鸟 徐正民
[00:32.70]내게 비교할 게 못돼
[00:34.50]都不能和我相比
[00:34.50]파리, 기주, 내 발끝에도
[00:37.32]他们不及
[00:37.32]미치지 못해
[00:39.03]我的脚跟
[00:39.03]최고로 잘해주고 싶었어
[00:41.55]我想要好好做
[00:41.55]행복해하는 모습 보는 게
[00:43.33]看到你幸福的样子
[00:43.33]미소만 있음 돼
[00:44.38]只要微笑就够了
[00:44.38]My love was like a fire
[00:46.12]
[00:46.12]웃는 날도 많았지만
[00:48.28]开心的日子很多
[00:48.28]힘든 날이 더 많았지
[00:49.99]但是伤心的日子更多
[00:49.99]나쁜 놈이 걸 알면서
[00:51.82]明知我是个坏人
[00:51.82]날 사랑해 준 널 oh oh
[00:54.46]却仍然爱我的你
[00:54.46]한 번 단 한 번만
[00:58.14]一次 就一次
[00:58.14]다시 생각해줄래
[01:01.74]再考虑一下
[01:01.74]미소 짓는 척 했었지만
[01:03.53]装作微笑
[01:03.53]웃고 있지는 않았지
[01:05.21]却并不是真的在笑
[01:05.21]사랑한다는 핑계로
[01:07.03]用爱的借口
[01:07.03]널 떠나 보낸 날 oh oh
[01:09.81]送你离开的我
[01:09.81]한 번 단 한 번만 날 용서해줄래
[01:16.65]一次 就一次 原谅我
[01:16.65]용서해줄 수 있겠니
[01:18.42]能原谅吗
[01:18.42]난 안되나부다
[01:20.13]我怕是不行吧
[01:20.13]네게 줄 수 있는 것은
[01:21.62]能给你的
[01:21.62]오직 상처인가 부다
[01:23.91]只是伤口
[01:23.91]남들처럼 예쁜 사랑하고 싶었었는데
[01:27.80]也想如同别人一般好好爱一场
[01:27.80]내가 연예인인걸 잠시
[01:29.91]也暂时忘了
[01:29.91]다 잊었나 보다
[01:32.05]我是个演艺人
[01:32.05]눈먼 사랑 받기
[01:33.81]收到盲目的爱情
[01:33.81]최고 인정 받기
[01:35.58]收到最高的认证
[01:35.58]박수 받기
[01:37.12]收到掌声
[01:37.12]또 가끔씩 치고 박기
[01:39.33]偶尔打架斗殴
[01:39.33]대중을 위한 나만 있고
[01:41.37]只剩下为了大众的我
[01:41.37]난 없었나보다
[01:43.14]我好像消失了
[01:43.14]진짜 난 없고
[01:44.59]真正的我消失了
[01:44.59]껍질만 있었나보다 Say
[01:47.33]只剩下空壳
[01:47.33]웃는 날도 많았지만
[01:49.13]开心的日子很多
[01:49.13]힘든 날이 더 많았지
[01:50.93]但是伤心的日子更多
[01:50.93]나쁜 놈이 걸 알면서
[01:52.74]明知我是个坏人
[01:52.74]날 사랑해 준 널 oh oh
[01:55.47]却仍然爱我的你
[01:55.47]한 번 단 한 번만
[01:59.32]一次 就一次
[01:59.32]다시 생각해줄래
[02:02.63]再考虑一下
[02:02.63]미소 짓는 척 했었지만
[02:04.33]装作微笑
[02:04.33]웃고 있지는 않았지
[02:06.08]却并不是真的在笑
[02:06.08]사랑한다는 핑계로
[02:07.98]用爱的借口
[02:07.98]널 떠나 보낸 날 oh oh
[02:10.83]送你离开的我
[02:10.83]한 번 단 한 번만 날 용서해줄래
[02:18.61]一次 就一次 原谅我
[02:18.61]널 사랑하지 않았지
[02:20.38]我不爱你
[02:20.38]니 생각도 안했지
[02:23.13]也不想你
[02:23.13]이젠 다 귀찮아졌어
[02:26.08]现在都变得烦心
[02:26.08]다른 여자가 생겼어
[02:27.93]有了别的女人
[02:27.93]내 마음이 변했어
[02:30.27]我变了心
[02:30.27]나 원래 이런 놈이였어
[02:33.73]我原本就是这种人
[02:33.73]난 행복하니깐 너만 아프면
[02:38.30]我很幸福只有你难过
[02:38.30]니가 억울하잖아
[02:41.46]不是很委屈吗
[02:41.46]난 괜찮다니까 너 그만 걱정해
[02:45.51]我没关系你别担心
[02:45.51]잘 지내 my love Good Bye
[02:47.99]好好过 我的爱再见
[02:47.99]노력도 할 만큼 했어
[02:50.05]我努力过
[02:50.05]잊으려 해보기도 나 했어
[02:51.91]我试过忘记你
[02:51.91]더는 안되겠어
[02:53.72]不能再继续了
[02:53.72]여기 선택의 기로에서
[02:56.50]这是选择的岔路口
[02:56.50]한 번 단 한 번만
[03:00.29]一次 就一次
[03:00.29]다시 생각해줄래
[03:02.50]再考虑一下
[03:02.50]바보 같은 내 B형이피
[03:04.31]愚蠢的我是B型血
[03:04.31]갖다가 버려
[03:05.37]都抛弃
[03:05.37]자존심은 없다더니
[03:06.45]因为没有自尊心
[03:06.45]나 되려 많은 걸 해주진 못해도
[03:08.99]我不能给你很多
[03:08.99]항상 웃게 해주겠다고
[03:10.95]但我说过让你开心
[03:10.95]절대는 없다
[03:12.16]没有永远
[03:12.16]약속 따윈 없다
[03:13.63]没有承诺
[03:13.63]물론 사랑도 없다
[03:15.02]当然也没有爱情
[03:15.02]절대는 없다
[03:15.98]没有永远
[03:15.98]약속 따윈 없다
[03:17.41]没有承诺
[03:17.41]여기 사랑이란 없다
[03:18.83]这儿也没有爱情
[03:18.83]웃는 날도 많았지만
[03:20.33]开心的日子很多
[03:20.33]힘든 날이 더 많았지
[03:22.23]但是伤心的日子更多
[03:22.23]나쁜 놈이 걸 알면서
[03:24.12]明知我是个坏人
[03:24.12]날 사랑해 준 널 oh oh
[03:26.86]却仍然爱我的你
[03:26.86]한 번 단 한 번만
[03:30.62]一次 就一次
[03:30.62]다시 생각해줄래
[03:33.88]再考虑一下
[03:33.88]미소 짓는 척 했었지만
[03:35.76]装作微笑
[03:35.76]웃고 있지는 않았지
[03:37.58]却并不是真的在笑
[03:37.58]사랑한다는 핑계로
[03:39.52]用爱的借口
[03:39.52]널 떠나 보낸 날 oh oh
[03:42.20]送你离开的我
[03:42.20]한 번 단 한 번만 날 용서해줄래
[03:47.02]一次 就一次 原谅我